„Das Ding im Wasser“ Nathan und Whisper untersuchen Gerüchte über einen im Wasser lebenden Yo-kai in einem heimischen Fluss.
„Warum hast du das gesagt?“ Als Katie ein peinlichen Geheimnis von Nathan vor der gesamten Klasse ausplaudert, bittet er seine neuen, übernatürlichen Freunde im Kampf gegen den Yo-kai Petzmeralda um Hilfe.
„Katies Geheimnis“ Nathan nutzt die neu errungene Freundschaft zu Petzmeralda und bittet sie, Katie zu helfen, damit diese ihrer Mutter ein wichtiges Geheimnis anvertraut.
Part 1: Whisper informs Keita that a kappa lives in the river, mistaking a broken plate for the creature and completely ignoring the Yo-Kai Nogappa who vies for their attention.
Part 2: After Keita uses the toilet in school, his friend and crush Fumi reveals this fact to the whole class, embarrassing him. Whisper reveals a Yo-Kai is to blame, revealing the Yo-Kai Bakuro-baa, who makes people tell secrets unwittingly, possessing Fumi. Keita gives chase, and after Whisper reveals how to use Yo-Kai Medals to summon the befriended Yo-Kai with the Yo-Kai Watch, Keita calls on Jibanyan, but Bakuro-baa makes him reveal how big a fan he is of the idol group NyaKB, making him run away in embarrassment. Keita then calls on Nogappa who manages to defeat Bakuro-baa, but only because legends of the kappa are so famous that everyone knows his secrets.
Part 3: After a big test at school, Keita meets Fumi on the way home and sees that she is upset, but will not tell why. Whisper tells Keita to call on Bakuro-baa to make Fumi reveal that she is afraid of what her mother will say because she did not get a perfect score. Keita decides to let Bakuro-baa remain a little while longer so Fumi can talk to her mother, who is not at all worried about the test scores.
【なんでそれ言っちゃうの！？】
「ケータくん、今トイレの大、入ってたよね？」学校のトイレから出てきたケータに、フミちゃんの言葉が炸裂した！「えぇええええーーーーー！」あまりの衝撃に言葉が出ないケータが心で叫ぶ！小学生のケータにとって“トイレの大”は見られたくないことのひとつ。なおもフミちゃんは学校中に言いふらし、ケータの顔色はどんどん青くなっていく。いつもは、そんなことをしないフミちゃんが一体なぜ！？なんと、フミちゃんには秘密を暴露させる妖怪“バクロ婆”が取り憑いていたのだ！ケータは街中を走り回り、友達になった妖怪たちを召喚して、バクロ婆を捕まえようとする！ケータの思いはただひとつ。安心してトイレがしたい！！！
【超有名なアイツ】
【フミちゃんの憂鬱】
Nate investiga una criatura misteriosa en el río y Katie cuenta una historia vergonzosa en la escuela por culpa de un Yo-kai.
《超有名的那傢伙》
景太聞說河邊頻生怪事，威斯帕指是妖怪河童作怪，建議他用妖怪手錶看個究竟。河童果真出現，但威斯帕的目光卻被破碟吸引，結果搞出大笑話。
《為何這樣說！？》
小文突然說出令景太極為尷尬的話，原來乃受妖怪八卦婆婆影響。景太意圖收服八卦婆婆，但初登戰陣的地縛喵太不濟事，可喏啵喏夫婦又開小差，唯有靠野河童攻堅。野河童勝在完全沒有秘密，輕易壓服八卦婆婆，助景太再獲一枚妖怪徽章。
《小文的憂鬱》
小文悶悶不樂，擔心的景太借用妖怪八卦婆婆的力量，窺探出她的心中秘密後順勢解決問題，除證明剖白心的好處外，亦讓專惡作劇的八卦婆婆一改形像。
Nate indaga su una misteriosa creatura nel fiume locale. / Katie racconta un'imbarazzante storia a tutta la scuola grazie alla Yo-kai Tattletell!
