Twelvetrees gets an offer to be butler for Sir Ralph and Lady Agatha. Mabel is on the verge of being evicted from her home. Meanwhile, Alf comes up with a drastic solution to Teddy's problem...
Poppy meghiúsult házassága bánattal tölti el a Meldrum-házat. James időközben állásajánlatot kap Sir Ralphtól, míg Cissy a választásokra készül, mint az Egyesült Munkáspárt jelöltje. A kínos helyzetben Lord Meldrum arra utasítja a személyzetet - a család helyett szavazzanak Cissyre. Az alkalmazottak lelkesedésének meg is lesz az eredménye. Teddy - Alf segítségével - arra készül, hogy végre elcsábítsa Magde Cartwright-ot.
Twelvetrees krijgt een aanbod om butler te worden bij Sir Ralph en Lady Agatha. Mabel staat op het punt uit haar huis gezet te worden. Ondertussen bedenkt Alf een ingrijpende oplossing voor Teddy’s probleem…
