Three years ago, a girl died after being kidnapped and abused. The three minors who were responsible are back on the street, but when one of them is shot, Inspector Kenmochi disappears. Has old man Kenmochi turned vigilante?!
アメリカ帰りという20歳の多間木が不動高校のはじめたちのクラスに転校してくる。そんな折、はじめを訪ねて、剣持警部が高校にやってくる。剣持は多間木の様子をはじめに訊ね、多間木に注意してほしいと頼む。高校を後にした剣持は十神家を訪ね、十神まりなの遺影が飾られた仏壇に手を合わせる。まりなが事件に巻き込まれて他界したのは3年前、17歳の時。剣持はこの事件の捜査に関わっていた。
十神えりなは姉、まりなの彼氏だった青井零児が刑事になったと剣持に報告する。その時、弁護士の湖森涼介と魚崎葉平が訪ねてくる。事件後、犯人の男子高校生3人を相手に民事訴訟を起こしたまりなの父。魚崎は犯人の1人で、湖森は和解してほしいと頼みにきたのだ。だが、えりなは怒りを露わにして2人を追い返す。3年前に起きた女子高生死体遺棄事件は犯人3人がまりなを拉致監禁し、暴虐の限りを尽くして弄ぶという陰惨を極めるものだった。まりなは窓から逃げようとして転落死したのだ。
この後、剣持は事件の主犯格、毒島陸が待つ喫茶店へ。毒島は少年法で守られ、わずか3年で少年刑務所を出所していた。剣持は水を一気に飲み干すと用件を訊ね、毒島は人目につかない公園へ剣持を連れて行く。毒島は「3年前の反省の弁は全てでまかせ。刑務所を出ちまえばこっちのもの」と言い放ち、共犯2人も反省なんてしていないと付け加える。剣持は拳を握りしめて怒りに震える。
翌日の未明、毒島は何者かに発砲されて顔をケガする。捜査を担当する青井刑事は現場近くで発見された凶器が剣持の拳銃だったと明智警視に報告。はじめは明智から発砲事件
3년 전에 일어난 너무나 잔인하고 용서할 수 없는 사건. 당시 범행을 저질렀던 세 사람이 잇달아 공격당하고 살해당했다. 현장에서 나온 흉기나 지문 때문에 켄모치에게 지명수배가 내려지는데…
Un triste caso, di cui l'ispettore Kenmochi era a capo delle indagini, ritorna a scuotere gli animi dopo tre anni. I tre ragazzi colpevoli, all'epoca minorenni, si rifanno vivi con l'ispettore e con la sorella della vittima. In seguito, tutti e tre vengono aggrediti e, nel frattempo, l'ispettore Kenmochi, scompare.
20-летний Тамаки, вернувшийся из Америки, переводится в класс Хадзимэ в старшей школе Фудо. В это время в школу приходит инспектор Кэнмоти, чтобы навестить Хадзимэ. Он спрашивает о Тамаки и просит Хадзимэ быть осторожным с ним. После визита в школу Кэнмоти направляется в дом семьи Токугами, где он молится перед алтарем с портретом покойной Марины Токугами. Марина стала жертвой преступления три года назад, в 17 лет. Кэнмоти участвовал в расследовании этого дела.
Эрина Токугами сообщает Кэнмоти, что ее сестра, Марина, встречалась с Рэйдзи Аоии, который теперь стал детективом. В это время к ним приходят адвокат Рёсукэ Касуми и Юхэй Уозасаки. Отец Марины подал гражданский иск против троих виновных, которые были старшеклассниками. Уозасаки — один из преступников, а Касуми пришел с просьбой о примирении. Однако Эрина, яростно реагируя, прогоняет их. Трагедия, произошедшая три года назад, когда тело старшеклассницы было выброшено, была…
