After everyone sees Kindaichi stab Detective Akechi, he's confined to his room, even if he might have done it in a hypnotic trance. However, Kindaichi's not going to let that stop him from getting to the bottom of this case!
香港のマジックショーで高遠かもしれないマスクマンに超能力催眠術をかけられたはじめ。その後、文香が殺害され、現場には放心したはじめの姿。はじめは何も覚えていなかった。さらに美雪と李ははじめが明智の左胸にナイフを突き刺す現場を目撃する。はじめはまた何も覚えていなかった。李はマスクマンの催眠術によって、はじめの心の底にある殺人の願望が引き出されたと考える。李は信じたくないが、容疑者として、はじめを警察の監視下に置く。はじめは真相を自ら暴くため、見張りのいる部屋から脱出。はじめは周龍道がリネンを運ぶワゴンの中に隠れ、追ってきた刑事たちを巻く。
この後、はじめはリネン室のワゴンを調べ、文香が殺害された時に自分が付けていたヘアゴムと明智の財布を見つける。はじめは自分と明智は真犯人によってワゴンで現場まで運ばれたと確信する。周龍道ははじめが犯人ではないと信じ、ホテルからの脱出も手伝ってくれる。はじめは明智の財布に入ったタクシー領収書に注目。タクシー会社に電話して明智の昨日の足取りを調べる事に。その頃、松岡と四之宮は18年ぶりに旧日本軍の軍事施設の地下壕に来ていた。壁には穴が空いていて、松岡たちは狩谷が復讐のためにここから脱出したと考える。この後、四之宮は１人で地下壕へと入っていく。
松岡が外で待っていると、そこにはじめと周龍道が現れる。明智が昨日来たのはこの地下壕だった。はじめは周龍道、松岡と地下壕の中へと入る。はじめと松岡は靴ひもが解けた周龍道を置いて先へと進み、狩谷の屍蝋を発見。松岡は狩谷が死んだと知り、岩窟王はもう
김전일은 아케치 형사를 찔렀다는 누명을 입게 된다. 왜 이런 일이 벌어진 것인지 의문만 깊어지고… 점점 더 옭아매는 암굴왕의 함정. 그리고 과거의 증오가 불러일으킨 새로운 비극이 펼쳐지는데.. 김전일은 자신의 누명을 벗기 위해서라도 사건의 진상을 밝히려 한다.
Durante uno spettacolo di magia a Hong Kong, Kindaichi viene ipnotizzato da un mago mascherato che potrebbe essere il Burattinaio dell'Inferno. Kindaichi pensa che l'ipnosi sia solo un bluff, ma più tardi viene trovato disorientato e con l'arma del delitto in mano su diverse scene del crimine.
На магическом шоу в Гонконге Хадзимэ попадает под гипноз загадочного маскированного человека, который может быть Такато. После этого убивают Фумика, а на месте преступления обнаруживают растерянного Хадзимэ. Он ничего не помнит. Более того, Миюки и Ли становятся свидетелями того, как Хадзимэ вонзает нож в левую грудь Акечи. Хадзимэ снова ничего не помнит. Ли считает, что гипноз маскированного человека пробудил у Хадзимэ скрытое желание убивать. Хотя Ли не хочет в это верить, он помещает Хадзимэ под наблюдение полиции как подозреваемого. Чтобы раскрыть правду, Хадзимэ сбегает из комнаты с охраной. Он прячется в вагоне с бельем, который везет Шурюндо, и уходит от преследующих его детективов.
После этого Хадзимэ исследует вагон с бельем и находит резинку для волос, которую он носил в момент убийства Фумики, и кошелек Акечи. Хадзимэ убежден, что он и Акечи были перевезены на место преступления настоящим убийцей. Шурюндо верит, что Хадзимэ…
