鶸村先生と朱美がショッピングモールへお出かけすることになり、
なぜか阿比倉くんも同行することに。
生徒と出歩くことに戸惑う先生だが、朱美が強引に誘って水着売り場へ。
試着室では過激な水着を着せられ、阿比倉くんの理性は崩壊寸前！
ところが、そこへ椋林が現れ、二人は狭い試着室に隠れることになり……!?
Nothing untoward will occur once swimsuits are worn, right?
De retour du voyage scolaire, Akihito se retrouve un matin embarqué de force par sa sœur dans une séance de shopping avec sa prof principale au centre commercial d'une ville voisine...
Begleitet von Akemi, gehen Frau Hiwamura und Abikura auf ein Shopping-Date. Frau Hiwamura gibt Nachhilfe.
Akihito viene incastrato da sua sorella ad andare a fare compere insieme a lei e a Hiwamura. Quello che non sa è che la prima tappa... è un negozio di intimo. Dopo l'uscita, la prof si ferma a casa loro e aiuta il ragazzo a studiare, cogliendo l'occasione per dargli un regalo speciale.
鶸村老师与朱美决定一起去购物中心，不知为何阿比仓同学也被拉着同行。对于和学生的外出，老师感到有些犹豫，但朱美硬拉着她去了泳装区。在试衣间里，老师被穿上了大胆的泳装，阿比仓同学的理性濒临崩溃！然而就在这时，椋林突然出现，两人只好躲进狭小的试衣间……！？
No ocurrirá nada malo una vez que se usen los trajes de baño, ¿verdad?
Nada de ruim vai acontecer ao usar um maiô desgastado, certo?
