As the Battle City finals begin the eight finalists will have their skill and endurance put to the ultimate test in a dueling arena thousands of feet in the sky. Yugi and friends finally meet the other finalists, but some of them are not who they appear to be
La finale de Bataille-Ville commence. C'est le test ultime pour Yugi et les autres finalistes qui doivent s'affronter dans une arène suspendue dans le ciel.
Nave dei Duelli, partenza!
Die Finalisten treffen sich an Bord von Kaibas Luftschiff Nummer drei. Außer Joey, Mai und Yugi erscheinen auch Marik, Odion, Ishizu und Bakura. Möge das Finale beginnen.
決勝トーナメントが行われる巨大な飛行船の上の特設リングに海馬、遊戯、城之内、舞が集結した。そこへナムと偽ったマリク、傷ついた獏良、そしてマリクと名乗るリシドが現れ、飛行船が発進する。
مع بدء نهائيات معركة المدينة، سيخضع المتسابقون الثمانية النهائيون مهاراتهم وقدراتهم على التحمل إلى الاختبار النهائي في ساحة مبارزة على ارتفاع آلاف الأقدام في السماء. يلتقي يوغي وأصدقاؤه أخيرًا بالمتأهلين للتصفيات النهائية، لكن بعضهم ليس كما يبدو عليهم.
