It's the first duel of the Battle City finals as Yugi squares off against the evil spirit of the Millennium Ring who has possessed Bakura. Yugi quickly disposes of Bakura's ghouls, but Bakura has a sinister strategy straight from the graveyard.
Bakura est possédé par un esprit malveillant. Yugi arrive à chasser ses goules, mais Bakura a un autre plan sinistre en tête.
Primo duello nel cielo - Yuugi contro Yami Bakura
Es ist soweit: Die Endrunde kann beginnen. ALs allererstes werden die Paarungen ermittelt. Per Los wird entschieden, dass Bakura auf Yugi trifft. Doch offensichtlich stimmt mit Bakura etwas nicht. Yugi vermutet, dass wieder der alte böse Geist Besitz von ihm genommen hat. Was er nicht weiß: Marik hat die Kontrolle über ihn.
トーナメントの1回戦は、獏良と遊戯。千年パズルに宿る闇の人格に操られた獏良はダークネクロフィアを召喚するが、遊戯はブラックマジシャンガールで葬る。しかし、それが恐怖のオカルトコンボの引き金だった。
إنها أول مبارزة في نهائيات معركة المدينة حيث يقاتل يوغي الروح الشريرة لحلقة الألفية التي استحوذت على باكورا. يتخلص يوغي بسرعة من غول باكورا، لكن لدى باكورا استراتيجية شريرة مباشرة من المقبرة.
В первом раунде турнира сражаются Бакура и Юги. Под контролем темной сущности, обитающей в Тысячелетней головоломке, Бакура вызывает Темного Некрофила, но Юги расправляется с ним с помощью Девушки-Черного Мага. Однако это становится началом ужасного оккультного комбо.
