In the next match of the tournament, Hiei steps into the ring of battle against his former ally, Mukuro. But Mukuro has already explored the horrors of Hiei's past and knows his thirst for revenge. Will this give the bizarre, shackled fighter the advantage? As a last result Hiei prepares his ultimate weapon: the Dragon of the Darkness Flame!
Un combat féroce a lieu entre Hiei et Mukuro qui essaient tous les deux de s'affranchir du passé afin de mettre fin à toute cette haine.
Una feroce battaglia si scatena tra Hiei e Mukuro, mentre entrambi i concorrenti cercano di dimenticare il passato e porre fine all'odio.
（前半）躯ＶＳ飛影。因縁の対決が始まる。互いに愛情を知らず生きてきた過去を背負い、戦う事で憎しみをはらしてきた。しかし幽助たちとの出会いで、温かさを覚えた飛影に対し、躯の心の傷は、今なお、癒されることは無い。その束縛がこの戦いを通して明らかになる！？ （後半）実力では、圧倒的に躯が優位であることに変わりは無い。しかし、飛影も炎殺黒龍波を躯にぶつける。両者の力の差、そして、共通する過去が交差する中。その時、躯に変化が訪れる。
Uma nova e incrível batalha se desenrola. Desta vez é Hiei e Mukuro que se enfrentam. Antes da batalha mais uma dose de lembranças, agora sobre o sofrido passado de Mukuro. A luta começa. Hiei consegue mater a luta equilibrada apesar de ser visivelmente mais fraco do que a capetona. Ele então dispara as suas Chamas Negras Mortais. Porém Mukuro consegue conter o gigantesco Dragão Negro de energia e com um contra-ataque fulminante vence a batalha.
En el siguiente partido del torneo, Hiei entra al ring de batalla contra su antiguo aliado, Mukuro. Pero Mukuro ya ha explorado los horrores del pasado de Hiei y conoce su sed de venganza. ¿Le dará ventaja esto al bizarro luchador encadenado? Como último resultado, Hiei prepara su arma definitiva: ¡el Dragón de la Llama Oscura!
第二回合的下一场比赛是飞影对躯，面对同一阵营自相残杀的局面，两人竟然都没有犹豫。躯的过去曝光，从小就被遗弃的他被卖掉，为了逃走更是失去了半个身子，而那双手铐也成了他对憎恶的象征。比赛正式开始，飞影采用肉搏战，但他根本无法捕捉躯的动作。躯切割空间，只为让飞影找到自我。
Comença la segona ronda del grup D, on es veuen les cares en Hiei i la Mukuro.
第二回合的下一場比賽是飛影對軀，面對同一陣營自相殘殺的局面，兩人竟然都沒有猶豫。 軀的過去曝光，從小就被遺棄的他被賣掉，為了逃走更是失去了半個身子，而那雙手銬也成了他對憎惡的象徵。 比賽正式開始，飛影採用肉搏戰，但他根本無法捕捉身體的動作。 軀切割空間，只為讓飛影找到自我。
