体調を崩し、教室で倒れる渉。保健室で休んでいると、愛華と圭、さらには姉の楓や風紀委員長・凛までもが心配して様子を見にやって来た。楓や凛に安心して身をゆだねる渉の様子に、愛華は言葉にならない想いを抱く。 数日後、金髪の美少女・東雲・クロディーヌ・茉莉花が取り巻きを引き連れ、愛華を訪ねてやってきた。
Wataru falls ill and collapses in the classroom. Aika harbors feelings that cannot be expressed in words.
Wataru si ammala facendo preoccupare tutti svenendo in classe. In particolare Aika deve fare i conti coi propri sentimenti. Una volta guarito, la prima nella classifica del loro anno vuole candidarsi come presidente del consiglio studentesco sfruttando Aika per la sua immagine e popolarità, ma Wataru si interpone.
Wataru adoece e desmaia na sala de aula. Aika guarda sentimentos que não podem ser expressos em palavras.
Wataru est malade, il s'évanouit et inquiète Aika. Marika, première du classement, veut qu'Aika la soutienne.
Als Wataru Aika plötzlich bei Regenwetter auf der Straße trifft, wirft er sich vor sie, damit sie nicht vom Pfützenwasser getroffen wird. Wataru erkältet sich daraufhin und bricht in der Schule zusammen. Auf der Krankenstation denkt er über seine Vergangenheit nach.
Wataru se siente mal y se desploma en el aula. Mientras descansaba en la habitación de la enfermera, Aika y Kei, así como su hermana mayor Kaede y la jefa del comité de moral pública, Rin, vinieron a ver cómo estaba preocupadas. Al ver a Wataru confiarse a Kaede y Rin con tranquilidad, Aika tiene sentimientos que no se pueden expresar con palabras. Unos días más tarde, las hermosas chicas rubias Shinonome, Claudine y Marika vienen a visitar a Aika con su séquito.
