Das Juubi greift die Streitkräfte der Shinobi-Allianz an. Diese haben Narutos Chakra-Umhang nicht mehr in ihrem Besitz.
Ten Tails is on the brink of its final transformation and begins to form a massive Tailed Beast Bomb.
十尾が最終変化一歩手前まで変形し、特大の尾獣玉をため始める。忍たちにはそれを止める気力も力もないが、サクラやシカマルたちは諦めない。シカマルが策を練り、忍たちの力を合わせ尾獣玉を阻止しようとするが…。
Sasuke se jette dans la bataille pour le salut de Konoha ! Le voici combattant aux côtés de ses anciens compagnons, Sakura et Naruto ! L’équipe 7 est de nouveau reconstituée, pourra-t-elle stopper Jûbi et Madara ?
十尾变形到距离最终变化仅剩一步之遥的程度，为了释放特大的尾兽玉而开始蓄力。忍者们已经没有能够阻止尾兽玉的士气和战力了，但小樱和鹿丸等人仍不打算放弃。在鹿丸的策略之下，忍者们打算集合力量阻止尾兽玉，但尾兽玉的威力实在太过巨大，根本没可能将其阻止。已经结束了——正当所有的忍者如此想着并将要放弃之时，因秽土转生而复活的水门现身了，并将众人从绝境当中拯救出来。鸣人终于再次与父亲相会了，而就在此时，另一个人——那名忍者也现身了…
El Jūbi abre su boca y realiza una gigantesca Bijūdama de tamaño colosal, mientras que la alianza se resigna ya que al no tener el chakra de Kurama no son nada, pero Sakura es quien le infunde valor al decirles que todos son compañeros de Naruto. Shikamaru quien tiene un plan se comunica con Kitsuchi para que enseñe los sellos de el Jutsu muro de roca, el cual si es ejercido por toda la alianza podría desviar la técnica del Jūbi y con ayuda de Ino logran sincronizarse y levantar los muros, el hachibi también interviene al destruirse el último muro tratando de contenerla, y en el último momento la Bijūdama desaparece es entonces donde Minato hace su entrada al enviar la técnica al mar donde allí explota.
Mentre Naruto, grazie a Sakura, Hinata e gli altri, si riprende dalle ferite riportate, Gyuki spiega a Bee che il Decacoda sta tornando alla sua forma originale e che devono fermarlo subito.
Na outra dimensão, Obito e Kakashi se confrontam. Enquanto isso, a desvantagem dos ninjas da Aliança é gigantesca em meio ao imenso poder do Dez Caudas.
Na outra dimensão, Obito e Kakashi se confrontam. Enquanto isso, a desvantagem dos ninjas da Aliança é gigantesca em meio ao imenso poder do Dez Caudas.
