すばらしきこのせかい The Animation

“シブヤ”の街を駆け巡り、7日間の「死神ゲーム」を生き残れ！！ シブヤのスクランブル交差点で 目を覚ました主人公・ネク。 そこは現実のシブヤと重なりあう異なる次元 “UG（アンダーグラウンド）” だった。 訳が分からないまま「死神ゲーム」の 参加者になっていたネクは、 同じゲームの参加者である少女・シキと 出会い、“パートナー”として契約。 理不尽に課せられる“ミッション”や 襲いかかってくるバケモノ“ノイズ”に 立ち向かいながら、 「死神ゲーム」と自分の記憶に隠された 真相に迫っていく。 『生き残れるのは、パートナーを 信頼できた奴だけだ。』 果たして、彼らは生き残ることができるのかー

Deux adolescents sont embarqués dans un death game insensé ! Ils doivent mener à bien leurs missions ou ils disparaitront dans sept jours. Suivez-les dans leur voyage à travers l'inconnu pour découvrir la vérité et détruire l'organisation obscure des Reapers.

Neku awakens in the middle of Shibuya's bustling Scramble Crossing with no memory of how he got there. Little does he know, he's been transported to an alternate plane of existence known as the Underground. Now an unwilling participant in the mysterious "Reapers' Game," Neku must partner up with a girl named Shiki in order to survive...

Aliases

• Subarashiki Kono Sekai The Animation

Neku Sakuraba, um garoto de 15 anos com um hobby por música e grafite, acorda no que parece ser o distrito comercial de Shibuya, em Tóquio, Japão. Sem saber por que ele está ali, ele abre a mão para perceber que está segurando um estranho alfinete preto. Depois de sacudi-lo com a mão, os pensamentos das pessoas ao seu redor começam a fluir em sua cabeça de uma vez. Surpreso, Neku descobre que é capaz de ler as mentes dos outros e assume que isso tem algo a ver com o alfinete preto que ele está segurando. Um celular começa a tocar em seu bolso e ele não sabe se é seu ou não. Uma mensagem de texto aparece: "Alcance 104. Você tem 60 minutos. Falhe e encare a obliteração. - Os Ceifeiros." Depois de descobrir que ele não pode excluir a mensagem, um cronômetro de 60 minutos aparece em sua mão direita. Neku está em Shibuya para jogar o "Jogo dos Ceifeiros", que dura um total de sete dias. Todos os Jogadores têm um alfinete preto com uma caveira embutida nele.

Aliases

• O Mundo Acaba Com Você
• The World Ends with You The Animation
• It's a Wonderful World
• This Wonderful World
• TWEWY
• Subarashiki Kono Sekai the Animation

Neku erwacht mitten auf Shibuyas belebter Kreuzung ohne Erinnerung daran, wie er dorthin gekommen ist. Was er nicht weiß, ist, dass er in eine alternative Existenzebene transportiert wurde, die als »Underground« (UG) bekannt ist. Nun ist er ein unfreiwilliger Teilnehmer des mysteriösen »Reapers‘ Game« und muss sich mit einem Mädchen namens Shiki zusammentun, um zu überleben. Gemeinsam erfüllen sie Missionen und besiegen Monster, die als »Noise« bekannt sind, während sie nach und nach die wahre Natur dieses verdrehten Spiels aufdecken. »Es gibt nur einen Weg, in Shibuya zu überleben: Vertraue deinem Partner.« Werden sie das Spiel der Sensenmänner überleben?

以虛構的澀谷為舞台，15 歲的主角櫻庭音操在原因不明的情況下被迫參加一場名為「死神遊戲」的死亡遊戲，如果想要活下來，就必須完成「死神」所交待的任務。不只如此，原本熟悉的澀谷街道上還出現了名為「雜音」的怪物。音操必須努力存活過七天的時限，與其他參加者一同設法逃離緊追身後的死亡威脅。

어느 날 시부야의 혼잡 속에서 눈을 뜬 주인공의 생존을 건 미션 수행 이야기.

Neku si risveglia nel mezzo della città di Shibuya senza ricordare come ci sia arrivato. Una delle poche cose che sa è che è stato trasportato su un piano di esistenza alternativo noto come Underground. Essendo un partecipante al "Gioco dei Mietitori", Neku deve collaborare con una ragazza di nome Shiki per sopravvivere.

Нэ́ку Сакура́ба – обычный пятнадцатилетний мальчик. У него ужасный нрав и плохие манеры. Он ненавидит мир и ему нет дела ни до кого кроме себя. Всё что его интересует – это музыка и граффи́ти. Однажды, он неожиданно просыпается посреди района Си́буя с каким-то странным чёрным значком в руках. Отойдя от шока, Нэку осознаёт, что теперь может слышать чужие мысли. Чуть позже ему приходит сообщение на телефон с текстом «Доберись до ста четырех. Одна ошибка и ты останешься без лица. Жнец». Это сообщение нельзя удалить, как и остановить таймер в часах с отчетом на 60 минут на правой руке. Мистическим образом Нэку оказался втянут в так называемую «Игру жнецов».

奔走于“涩谷”的街市，在为时7日的「死神游戏」中存活下来!!在涩谷十字路口醒来的主人公·音操。那里是与现实的涩谷相重合的异次元“UG（Underground）”。音操阴差阳错地成为了「死神游戏」的参加者，与同为参加者的少女·四季相遇，并与她结下“搭档”的契约。他一边面对分配给自己的无理“任务”以及袭来的怪物“噪音”，一边逼近隐藏在「死神游戏」以及自己的记忆当中的真相。『只有能信赖搭档的家伙，才能存活下来。』他们究竟能否顺利存活——

Aliases

• 美好世界

Neku se despierta en medio del bullicioso Scramble Crossing de Shibuya sin recordar cómo llegó allí. Poco sabe él, ha sido transportado a un plano alternativo de existencia conocido como el Subterráneo. Ahora, un participante involuntario en el misterioso "Juego de los segadores", Neku debe asociarse con una chica llamada Shiki para sobrevivir...

Neku Sakuraba, um garoto de 15 anos com um hobby por música e grafite, acorda no que parece ser o distrito comercial de Shibuya, em Tóquio, Japão. Sem saber por que ele está ali, ele abre a mão para perceber que está segurando um estranho alfinete preto. Depois de sacudi-lo com a mão, os pensamentos das pessoas ao seu redor começam a fluir em sua cabeça de uma vez. Surpreso, Neku descobre que é capaz de ler as mentes dos outros e assume que isso tem algo a ver com o alfinete preto que ele está segurando. Um celular começa a tocar em seu bolso e ele não sabe se é seu ou não. Uma mensagem de texto aparece: "Alcance 104. Você tem 60 minutos. Falhe e encare a obliteração. - Os Ceifeiros." Depois de descobrir que ele não pode excluir a mensagem, um cronômetro de 60 minutos aparece em sua mão direita. Neku está em Shibuya para jogar o "Jogo dos Ceifeiros", que dura um total de sete dias. Todos os Jogadores têm um alfinete preto com uma caveira embutida nele.