左ききのエレン (2026)

高校生活も半分が過ぎ、誰もが本格的に進路を考えはじめる頃。 デザイナーになるため美大を目指す朝倉光一は、ある日、美術館の壁に殴り描きされたグラフィティに衝撃を受ける。 描いたのは、ある出来事をきっかけに才能を封じ込めてきた、 左ききの女子高生・山岸エレンだった。 いつしか二人は「描く」ことを通じてお互いを認めあい、 光一はデザイナー、エレンは画家への道を歩み始めるが──。

Aliases

• Hidarikiki no Eren (2026)
• 左ききのエレン (アニメ)
• Hidarikiki no Eren (Anime)

As high school reaches its midpoint, Koichi Asakura—who dreams of studying design at art school—has his plans shaken by explosive graffiti on a museum wall. The artist is Eren Yamagishi, a left-handed girl who buried her talent after a past incident. Drawn together by art, Koichi pursues design as Eren returns to painting, but fear, ambition, and old scars threaten their paths.

Aliases

• Eren the Southpaw (Anime)

Koichi Asakura et Eren Yamagishi sont deux amis d’enfance. Le premier, designer dans une agence de communication, a bien du mal à voir une perspective heureuse au déroulement de sa carrière, tant il semble avoir atteint les limites de ce dont il est capable. La seconde, quant à elle, connait une certaine reconnaissance publique sous le pseudonyme de « The Southpaw », notamment grâce à sa peinture et ses graffs : un style artistique qu’elle a appris et développé aux États-Unis en tant qu’artiste de rue indépendante. Un jour, Koichi reçoit une proposition qui pourrait bien offrir un second souffle à son quotidien ennuyeux et enfin lui permettre de se faire un nom, mais est finalement écarté du projet, car jugé pas encore suffisamment mûr pour l’assumer. Déprimé et en manque d’inspiration, il retourne dans sa ville natale, où son destin s’apprête à croiser de nouveau celui de son ancienne amie Eren…

A história gira em torno de Koichi Asakura, um designer de uma agência de publicidade que trabalha duro, mas não recebe reconhecimento. Depois de ser dispensado de um projeto, ele decide visitar um lugar do seu passado, onde conheceu Eren Yamagishi. Eren, por sua vez, é reconhecida como uma talentosa grafiteira canhota em Nova York, enquanto enfrenta as dificuldades que surgem ao longo de seu caminho.

Asakura Kouichi es un joven diseñador que trabaja para una agencia de publicidad. Perdido y confuso tras ser apartado de un proyecto por el que ha trabajado duro, viaja al Museo de Arte de Yokohama. Este es el lugar donde, hace muchos años, conoció por primera vez al talentoso «Eren». ¡El comienzo de un inspirador drama de conjunto para adultos sobre creativos!

Mniej więcej w połowie liceum każdy zaczyna na poważnie myśleć o swojej przyszłości. Koichi Asakura marzy o dostaniu się na akademię sztuk pięknych i zostaniu projektantem. Pewnego dnia chłopak przeżywa jednak prawdziwy wstrząs na widok ogromnego graffiti nabazgranego na ścianie muzeum sztuki. Autorką dzieła okazuje się Eren Yamagishi – leworęczna licealistka, której gigantyczny talent został brutalnie stłamszony po pewnym incydencie z przeszłości. Ta dwójka z czasem zaczyna rozumieć się poprzez wspólną pasję do rysunku. Koichi wkracza na ścieżkę prowadzącą do kariery designera, z kolei Eren rozpoczyna swoją drogę, by zostać malarką.

Aliases

• Eren the Southpaw

In der Oberstufe werden Koichi Asakuras Träume von einem Designstudium an einer Kunstuni durch ein Graffiti an einer Museumswand erschüttert. Es stammt von Eren Yamagishi, einer Linkshänderin, die ihr Talent wegen eines Traumas einschlafen ließ. Verbunden durch die Kunst folgt Koichi seinen Traum weiter, während Eren zur Malerei zurückkehrt. Doch Angst, Ehrgeiz und alte Wunden bedrohen ihre Wege.

Asakura Koichi lavora come designer per un'agenzia pubblicitaria. Anche se si impegna molto per soddisfare la sua compagnia, non riceve mai alcun riconoscimento per il suo lavoro. Questo fa sentire Koichi costantemente frustrato. Un giorno, decide di visitare un luogo che gli ricorda i tempi della sua infanzia con Yamagishi Eren. Nel frattempo, quest'ultima è diventata una pittrice ben nota a New York con il soprannome "La Mancina" (“Hidarikiki”). Eren è dotata di un talento naturale per la pittura, ma per via del suo genio, si ritrova ultimamente a passare dei momenti di sofferenza.

追逐梦想却苦于才能极限的凡人「光一」，与因天赋过人而孤独痛苦的天才「艾伦」。在人生的十字路口短暂擦身而过的两人，将成为彼此一生难忘、无可取代的存在。选择成为设计师的光一，等待他的是广告界身经百战的职场老手们；投身世界艺术舞台的艾伦，也将面对怪物般的艺术家们。在充满未曾有才华与野心的创作战场中，两人不断挣扎、跌倒，却依旧选择挑战。一段刺痛心灵又挥之不去的鲜烈青春物语，正式揭开序幕！