Home / Series / Les Simone / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Le sabotage

    • September 14, 2016
    • Radio-Canada

    Maxim obtient un emploi en comptabilité à Québec, après une entrevue à Montréal. Son amoureux de toujours, François, vient la chercher par surprise et lui présente les plans qu’il a pour eux : une nouvelle maison, une fête familiale pour célébrer son diplôme et son nouvel emploi, une nouvelle vie. Maxim, prise de panique, s’enfuit à Montréal chez son amie Laurence, qui l’a hébergée le soir précédant son entrevue. Cette dernière l’entraîne dans un bar de quartier où elle rencontre Nikki, une barmaid voluptueuse et caractérielle, qui deviendra son amie.

  • S01E02 Telle mère, telle fille

    • September 21, 2016
    • Radio-Canada

    Alors que les événements ont creusé un fossé entre eux, Maxim tente d’expliquer à François qu’elle n’est pas partie sur un coup de tête et qu’elle a besoin de vivre autre chose. Elle trouve du réconfort auprès de Laurence et de Nikki. Cette dernière tente de la déculpabiliser. Inquiète, la sœur de Maxim, Élizabeth, l’invite à manger avec sa famille dans sa maison cossue en banlieue, question de l’aider… à sa façon.

  • S01E03 Refaire son nid

    • September 28, 2016
    • Radio-Canada

    À la suite d’un affrontement avec Laurence, Maxim décide de se chercher un appartement pour s’éloigner de toutes les sources de jugement. Pendant ce temps, Laurence tente de connaître la vérité en comparant le compte-rendu des journées de William à ceux publiés sur sa page Facebook.

  • S01E04 Chute libre

    • October 5, 2016
    • Radio-Canada

    Fraîchement installée dans son nouvel appartement, Maxim accepte un emploi au Padou et goûte aux plaisirs des charmes de la nuit. Chemin faisant, elle goûte aussi aux charmes de Nikki, au grand désarroi de François, qui refuse de quitter la vie de Maxim.

  • S01E05 Smile!

    • October 12, 2016
    • Radio-Canada

    Maxim débarque à Québec pour une séance de photos de famille. De son côté, Laurence profite d’un festin en compagnie de sa grand-mère et de ses parents. Choc idéologique entre la famille de Maxim, qui lui fait la morale, et la famille de Laurence, qui ne cesse de l’encenser.

  • S01E06 Fouiller ou pas fouiller

    • October 19, 2016
    • Radio-Canada

    Nikki a un affrontement avec ses amies concernant son choix de fréquenter un homme marié. Maxim hésite à faire plus ample connaissance avec son voisin, car celui-ci est plombier. Sont-elles en amour pour la personnalité de l’homme ou pour la description qu’on en fait?

  • S01E07 La revenge du plombier

    • October 26, 2016
    • Radio-Canada

    Laurence tente de cacher ses angoisses, mais ne fait que repenser aux conversations sexuelles qu’elle a découvertes dans l’ordinateur de William. Maxim, quant à elle, donnera une chance à son plombier… à moins que ça ne soit le contraire.

  • S01E08 Le rêve américain

    • November 2, 2016
    • Radio-Canada

    Une fréquentation pimentera le quotidien d’Elizabeth en utilisant Facebook pour la charmer et tenter le diable. Laurence cherche une façon de garder un œil sur son copain, qu’elle soupçonne d’infidélité.

  • S01E09 Laurence 007

    • November 9, 2016
    • Radio-Canada

    Elizabeth entame une relation virtuelle avec Benoit. Quant à Laurence, elle se fait prendre par William, de qui elle a épié les déplacements.

  • S01E10 Banlieusarde en cavale

    • November 16, 2016
    • Radio-Canada

    Pour calmer les angoisses de sa sœur et se renflouer, Maxim accepte un emploi dans la compagnie de son beau-frère, Jean-Simon. Ce dernier ignore qu’Elizabeth joue avec le feu et qu'elle se laisse envoûter par le beau Benoit.

  • S01E11 Ménage à trois

    • November 23, 2016
    • Radio-Canada

    William profite de la situation et manipule une Laurence complètement détruite. Follement amoureuse de Patrick, Nikki est incapable de lui refuser quoi que ce soit, même si elle doit accepter de s’humilier.

  • S01E12 Retour vers le passé

    • November 30, 2016
    • Radio-Canada

    Maxim accepte un contrat dans sa ville natale, Québec. Elle aura un aperçu de ce que sa vie aurait pu être. Une nouvelle inattendue viendra ébranler Laurence et creuser le fossé entre elle et William.

  • S01E13 Seules au combat

    • December 7, 2016
    • Radio-Canada

    Maxim décide de ne pas retomber dans le panneau du p’tit chum en route vers la p’tite maison. Les trois filles touchent le fond du baril. Elles s’isolent et vivent leur détresse chacune de leur côté.

Season 2

  • S02E01 Les nouveaux choix

    • September 13, 2017
    • Radio-Canada

    Maxim entreprend des études en sciences politiques, sujet qui l’a toujours passionnée, mais qu’elle n’avait jamais osé étudier jusqu’à maintenant. Laurence visite ses parents à Québec au bras de Ludovic, son nouveau prince charmant. Quant à Niki, elle se remet tranquillement de son accident. À quel point celui-ci l'aura-t-elle changée?

  • S02E02 Perdre son nid

    • September 20, 2017
    • Radio-Canada

    Surprise pour Nikki : sa mère l’attend pour lui annoncer qu’elle devra quitter son condo, propriété de ses parents. Pendant ce temps, parce qu’elle désire miser sur elle-même, Maxim s’investit dans ses passions plutôt que dans sa relation amoureuse. De son côté, Laurence commence à trouver que Ludovic organise un peu trop leurs vies à son goût.

  • S02E03 Panique et mensonges

    • September 27, 2017
    • Radio-Canada

    Laurence est comblée par la progression de sa carrière. Pourquoi se sent-elle minée par sa relation avec son beau Ludovic si parfait, alors? Patrick refait surface au grand dam de Nikki qui ne veut plus lui faire confiance. Élizabeth s’inquiète de sa relation avec Jean-Simon. Sont-ils devenus un vieux couple?

  • S02E04 L'initiation

    • October 4, 2017
    • Radio-Canada

    Nikki se voit offrir une occasion d'affaires inouïe : un propriétaire de galerie d’art désire exposer ses œuvres. Aura-t-elle le courage de faire le saut? Maxim est curieusement prise de jalousie lorsque son ex-copain ramène une fille chez lui, en plein jour. Les trois filles tentent de noyer leurs problèmes en débarquant dans un bar universitaire.

  • S02E05 Mission et phéromones

    • October 11, 2017
    • Radio-Canada

    Élizabeth fait la rencontre d’une nouvelle voisine, qui la confrontera dans ses valeurs et sa vision de la vie de couple. Malgré les réticences de Laurence, qui est inquiète des relances constantes de William, Maxim tente d’en savoir plus sur les intentions de ce dernier à l'occasion d'un rendez-vous avec Alexis, le batteur du groupe.

  • S02E06 Double-vie

    • October 18, 2017
    • Radio-Canada

    Pour rencontrer de nouvelles personnes qui l’aideront à cheminer, Maxim s’inscrit sur Tinder pour la première fois. Nikki est bouleversée de voir que ses parents insistent pour vendre son condo. Laurence continue d’être ensorcelée par William, malgré sa relation avec Ludovic.

  • S02E07 Le vernissage

    • October 25, 2017
    • Radio-Canada

    Grande soirée de premier vernissage pour Nikki. Ses deux amies y assistent. Laurence essaiera de gérer sa double vie et Maxim sera angoissée par le silence radio de son dernier amant. Pendant ce temps, Élizabeth et Jean-Simon organisent un barbecue avec la nouvelle voisine et son mari. Soirée révélatrice pour le « vieux couple » qu’ils sont.

  • S02E08 Le trip à trois

    • November 1, 2017
    • Radio-Canada

    Maxim pousse plus loin l’aventure politique en s’impliquant dans un parti de gauche où œuvre Clément, son professeur à l’université. Laurence perd le contrôle de sa double vie et devra affronter les conséquences de ses actions. Pendant ce temps, Élizabeth tente de pimenter sa vie sexuelle et de surprendre son homme avec l’aide de sa voisine.

  • S02E09 Le refuge chez Maxim

    • November 8, 2017
    • Radio-Canada

    Maxim tente de se concentrer sur ses études et ses nouvelles responsabilités politiques, mais elle est dérangée par l’arrivée d’Élizabeth et de Laurence, qui viennent toutes deux trouver refuge chez elle pour prendre une pause de leur relation compliquée. Sans nouvelles de Nikki depuis le vernissage, les filles commencent à s’inquiéter… tout comme Éloi.

  • S02E10 Le départ de Louise

    • November 15, 2017
    • Radio-Canada

    Maxim et Laurence portent secours à Nikki tout en tentant de comprendre si les activités de cette dernière constituent de la prostitution ou non. Élizabeth se la coule douce chez sa sœur, laissant un Jean-Simon démuni avec les enfants… et même plus quand son beau-père débarque en état de panique. Puis, lorsque maman Lapierre surgit chez Maxim, tous devront gérer cette petite crise.

  • S02E11 Le débat

    • November 22, 2017
    • Radio-Canada

    Malgré l’ambiguïté qui a cours dans sa relation avec Clément, Maxim s’investit de plus en plus dans sa nouvelle carrière politique, mais elle trouve difficile d’y faire sa place. Laurence doit autant justifier sa rupture auprès de ses parents inquiets que faire le point avec William au sujet de leur relation.

  • S02E12 Malaise et consentement

    • November 29, 2017
    • Radio-Canada

    Maxim veut comprendre la nature de sa relation « professeur-mentor » parfois ambiguë (et profondément inconfortable) avec Clément. Laurence subit des pressions de toutes parts pour fréquenter un bel humoriste à la mode alors qu’elle est, pour une fois, célibataire. Pendant ce temps, Nikki se voit offrir par Éloi un endroit pour s’affranchir de ses parents.

  • S02E13 La victoire

    • December 6, 2017
    • Radio-Canada

    Clément est allé trop loin. Malheureuse, Maxim se questionne sur ses responsabilités et la façon de gérer la situation, par peur de représailles de toutes sortes. Nikki voit miroiter une occasion d’affaires qui pourrait enfin lui permettre de se réaliser pleinement, alors que Laurence réalise que popularité et gloire riment parfois avec solitude.

Season 3

  • S03E01 Père en détresse

    • September 12, 2018
    • Radio-Canada

    Maxim se rend à la nouvelle entreprise de sa sœur Élizabeth, le Caféline, pour qu’elles puissent se rendre à Québec au secours de leur mère prise au dépourvu par un Richard en pleine dépression. Au studio de Laurence, on est ébranlé par l’arrivée d’un nouveau patron. Ce vent de changement donne à Laurence l’aplomb nécessaire pour se lever contre le climat d’abus de pouvoir instauré par Pauline.

  • S03E02 Amour et gestion de crise

    • September 19, 2018
    • Radio-Canada

    Nikki est de retour à Montréal après son passage à Chicago et elle reprend possession de son condo. Éloi viendra à sa rencontre pour lui faire une révélation surprenante. Maxim doit faire face à son premier scandale politique en tant que conseillère. Laurence explique à ses amies sa nouvelle attitude par son besoin de ne plus se faire marcher sur les pieds.

  • S03E03 Coup de foudre au Caféline

    • September 26, 2018
    • Radio-Canada

    Pendant que Eloi et ses multiples projets prennent place dans la vie de Nikki, Maxim fait la rencontre d’un client du Caféline. Elle reste toutefois sur ses gardes puisqu’elle n’a pas eu d’homme dans sa vie depuis sa mésaventure avec Clément. Laurence sent qu’elle a maintenant une place privilégiée auprès de son nouveau patron et qu’elle a même un nouveau pouvoir décisionnel.

  • S03E04 Préarrangement en famille !

    • October 3, 2018
    • Radio-Canada

    Maxim, Élizabeth et Jean-Simon se rendent à Québec pour l’anniversaire de Richard. Ils se rendent vite compte qu’ils sont là pour d’autres raisons. Les deux sœurs seront confrontées à la réalité : leurs parents vieillissent. Nikki se rend compte de sa vulnérabilité et sa difficulté à s’ouvrir en couple.

  • S03E05 Bal saboté

    • October 10, 2018
    • Radio-Canada

    Maxim partage à ses amies qu’elle a réapprivoisé sa sexualité, grâce à un Jonathan doux et patient. De son côté, Laurence ne semble pas apprécier que sa nouvelle relation avec son patron doive rester secrète, même si c’est par souci de professionnalisme. Nikki, incapable de croire qu’Éloi puisse l’aimer réellement et accepter son passé, dérape lors d’un événement mondain.

  • S03E06 Famille empruntée

    • October 17, 2018
    • Radio-Canada

    Laurence est soudainement mise sur un piédestal, vis-à-vis ses pairs… Christian réagira comment lui, en apprenant que l’info à l’effet qu’ils forment un couple, a coulée? Après avoir appris que Jonathan est père, Maxim passe la journée avec sa sœur pour mieux comprendre la réalité de la vie familiale, et par la même occasion, pouvoir se rapprocher de son chum. Nikki se retrouve seule à nouveau, mais va fouiller dans son passé pour tenter de comprendre les raisons de ses comportements autodestructeurs.

  • S03E07 Quand reviendras-tu?

    • October 24, 2018
    • Radio-Canada

    Jean-Simon devra faire face à l’un des pires coups durs de sa vie en perdant le contrôle de son entreprise. La lune de miel de Maxim et Jonathan est assombrie par le refus de celui-ci d’impliquer Maxime dans sa vie familiale. Alors que son entreprise est en grave difficulté financière, une conseillère en développement d’entreprise vient à la rescousse d’Élizabeth.

  • S03E08 On meurt seule

    • October 31, 2018
    • Radio-Canada

    Jonathan rencontre la famille de Maxim. Leur relation prend de l’importance, mais Maxim est toutefois irritée, réalisant que sa vie est souvent définie par les choix des autres. Nikki et Eloi se rechoisissent tandis qu’Elizabeth est transportée par l’enthousiasme et les initiatives de Jeanne, sa conseillère en développement d’entreprise, jusqu’à en être troublée.

  • S03E09 Fluidité et exclusivité

    • November 7, 2018
    • Radio-Canada

    Laurence est à nouveau confrontée à la jalousie. Elle se compare à de jeunes femmes et elle remet en question son apparence physique. Christian ne sent pas qu’il peut être dans une relation exclusive et hésite à rompre ou partager sa pensée à Laurence. Nikki ne semble pas s’adapter à la cohabitation avec Éloi. Élizabeth entreprend une importante remise en question.

  • S03E10 Quand les masques tombent

    • November 14, 2018
    • Radio-Canada

    Élizabeth tente de comprendre ce qu’elle vit et décide de consulter une sexologue. Maxim tombe sur l’ex de Jonathan, qui semble perturbée par sa présence dans son ancienne maison. Pensant que Jonathan est ébranlé par son ex, Maxim est doublement surprise par son initiative de lui présenter ses enfants. Élizabeth va au bout de son aventure.

  • S03E11 Petit mardi chez Jonathan

    • November 21, 2018
    • Radio-Canada

    Laurence se retrouve au chevet de sa mère. Elle fera des découvertes sur la vie de celle-ci. Ne pouvant plus prétendre apprécier leur cohabitation, Nikki pète les plombs devant Éloi et va se réfugier auprès de Maxim. Celle-ci apprivoise son nouveau rôle de belle-mère. Elle accueille son amie et sa sœur et les aidera dans leurs réflexions sur leur vie.

  • S03E12 Maman

    • November 28, 2018
    • Radio-Canada

    Ne pouvant plus vivre dans le mensonge, Élizabeth révèle son secret à Jean-Simon. Maxim doit expliquer à Jonathan ses choix de vie et son besoin d’autonomie. Il veut s’engager, elle impose le statut quo. Laurence fait la paix avec sa mère, et les deux se partagent une conversation honnête sur leur vie en tant que femmes.

  • S03E13 Les adieux

    • December 5, 2018
    • Radio-Canada

    Suite à un événement tragique, Laurence reprend sa vie en mains. Nikki vit de grands chamboulements. Élizabeth, Jean-Simon et Jeanne tentent de trouver un arrangement pour satisfaire les besoins de tous et chacun.