Porfiriy wants to propose in the air — and asks Dima to fake a balloon emergency again. But Dima refuses. Ironically, a real malfunction occurs mid-flight, nearly ending in disaster. Oksana, unaware of the full story, demands Dima's dismissal — but later admits she was wrong. To settle an ongoing bet, Dima and Oksana take off together just as a storm approaches. Facing the sky and wind side by side, they rediscover each other. The flight becomes something more — a turning point. Meanwhile, Tomilin finally secures a buyer for the club, but the deal falls through — once again because of Dima. Furious, Tomilin fires him. Without hesitation, Oksana quits too. They both agree: the bet ends in a draw. And then, Dima kisses her — with a loud, heartfelt apology.
Porfiriy quer pedir a namorada em casamento no ar e pede a Dima para simular uma pane de novo. Dima recusa. Mas o destino age: um problema real quase derruba o balão. Oksana culpa Dima — até descobrir o que realmente aconteceu. Ela admite o erro. Mesmo com a tempestade se aproximando, Dima e Oksana sobem juntos, por desafio. O voo tenso acaba se tornando um momento íntimo. Tomilin acha finalmente um comprador, mas o negócio desmorona — de novo por culpa de Dima. Ele é demitido. Oksana pede demissão também. Eles admitem: ninguém venceu. Dima a beija... e se desculpa, em voz alta.
