Un chef gallo-romain défie Abraracourcix. Pendant ce temps, un centurion espionne Panoramix, qui tente de préparer une potion magique avec un résultat... explosif
Un condottiero gallo-romano sfida Abraracourcix. Nel frattempo, un centurione spia Panoramix, che sta cercando di preparare una pozione magica con un risultato... esplosivo
Um chefe galo-romano desafia Matasétix. Entretanto, um centurião espia Panoramix, que tenta fazer a poção mágica... com resultados explosivos.
Um líder galo-romano desafia Abracurcix. Um centurião espia Panoramix, que tem resultados explosivos a cada tentativa de fazer a poção mágica.
A Gallo-Roman chieftain challenges Vitalstatistix. Meanwhile, a centurion spies on Getafix, who tries to make the magic potion with explosive results.
Ein gallorömischer Häuptling fordert Majestix heraus. Ein Zenturio spioniert Miraculix hinterher, der beim Versuch, den Zaubertrank zu brauen, eine explosive Überraschung erlebt.
Galskořímský náčelník vyzve Majestatixe na souboj. Getafixe, kterému se příprava kouzelného lektvaru vymkne z rukou, zase tajně sleduje mazaný centurion.
Een Gallo-Romeins opperhoofd daagt Abraracurcix uit. Ondertussen bespioneert een centurion Getafix, die een toverdrank probeert te bereiden met... explosieve resultaten.
