Island of Romance

Stephanie og CJ har planer om en stille og rolig pigetur til Catalina, hvor de vil shoppe og dykke. Men turen bliver alt andet end rolig, da de møder en tidligere juveltyv, som CJ falder for. Hobie brokker sig til sin far over, at han ikke kan overkomme alle de huslige pligter, så Mitch beslutter sig for at søge efter en hushjælp. Der er ikke rigtig nogen egnede blandt dem, de har samtaler med - indtil den smukke svenske au-pair, Elke, dukker op.

C.J. und Stephanie wollen ein Wochenende auf einer Insel verbringen. C.J. trifft dort beim Tauchen den attraktiven Clay Burgess. Sie ahnt nicht, dass sie drauf und dran ist, sich in einen Juwelendieb zu verlieben.

C.J. and Stephanie go to Catalina for their women-only-weekend. On their way there, they have to rescue a family from a burning boat. The Coast Guard assist them and asks if they can join them in Catalina. C.J. is very positive about it, but Stephanie points out that they have a women-only-weekend. At Catalina, they meet Clay Burgess in the water. When Roger Lawrence from the Coast Guard arrives, he immediately recognizes Burgess as a former jewel thief who escaped conviction on a technicality. Roger is convinced that Burgess is diving for a hidden loot, a bag full of jewelry. To get to his jewelry, Burgess has to put out some dynamite on some cliffs. Meanwhile, C.J. and Stephanie are inside a cave. When the explosion come, big rocks block the entrance to the cave and C.J. and Stephanie are trapped. When the Coast Guard find their boat and notice that they have been underwater way too long, Roger and Lucas go down looking for them. They are able to find the cave and rescue them. They a

Durante un weekend di relax a Catalina, C.J. e Stephanie restano coinvolte in una pericolosa disavventura. Preso in ostaggio da un ladro di gioielli alla ricerca di un tesoro sepolto, vengono intrappolate in una grotta sottomarina. Intanto a casa di Mitch e Hobie arriva una graziosa collaboratrice domestica, Elke.

C.J. y Stephanie van a Catalina a pasar su semana de las mujeres, pero el viaje no sale según lo previsto. Mientras tanto, Hobie y Mitch llegan a la conclusión de que necesitan contratar a alguien para las tareas de la casa.