As the team investigates the stabbing of a father with two young daughters, they begin to suspect there is more to the story than meets the eye. The FBI investigation into Roy Walton's death intensifies while Voight, Upton and Halstead feel the heat.
Enquanto a equipe investiga o esfaqueamento de um pai com duas filhas pequenas, eles começam a suspeitar que há mais nesta história do que aparenta. A investigação do FBI sobre a morte de Roy Walton se intensifica enquanto Voight, Upton e Halstead sentem a pressão.
El equipo investiga el apuñalamiento de un padre con dos hijas pequeñas y comienzan a sospechar que hay más en la historia de lo que parece. La investigación del FBI sobre la muerte de Roy Walton se intensifica.
La squadra di agenti indaga sull'accoltellamento di un uomo, padre di due figlie. Ma il sospetto è che la storia sia più complessa di quel che sembra.
Alors que l'équipe enquête sur l'attaque au coup d'un père de deux petites filles, ils commencent à suspecter que l'histoire est plus profonde que ça. L'enquête du FBI sur la mort de Roy Walton s'intensifie alors que Voight, Upton et Halstead les sentent se rapprocher.
Während das Team die Tötung eines Vaters mit zwei jungen Töchtern untersucht, wächst bei ihnen der Verdacht, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat. (Text: Sony AXN)
Als de vader van twee jonge dochters wordt neergestoken, vermoedt het team dat er meer speelt dan op het eerste gezicht lijkt. De FBI voert het onderzoek naar de dood van Roy Walton verder op.
