死闘を終えたばかりのヒュンケルとヒムの前に登場した新たな敵。それは、チェス駒の頂点に君臨する王（キング）・マキシマムと、彼が率いるオリハルコンの軍団だった。体力が残りわずかなヒュンケル、戦いに敗れ立ち上がれないヒムは、絶体絶命の状況に追いやられてしまう。それでもヒュンケルは、傷だらけの身体を奮い立たせ、闘志を燃え滾らせながら敵に立ち向かう！マキシマムは一気に勝負をかけようと集中攻撃を仕掛けるが、意志を持たない彼の駒はハドラー親衛騎団には遠く及ばなかった。ヒュンケルは鬼気迫る戦いぶりで次々にオリハルコンの戦士たちを撃破していく。すぐに追い詰められたマキシマムはヒュンケルの性格を逆手に取り、ヒムをターゲットにした卑劣な作戦を実行。ヒュンケルはヒムを助けようとして、形勢を逆転されてしまう。だがそのとき、彼らの前にまたしても信じられない人物が現れる。それはなんと陸戦騎ラーハルトだった！ 彼は以前と変わらぬスピードで、マキシマムと残りのオリハルコンの戦士を一気に破壊。そして、かつての宿敵・ヒュンケルに視線を投げかける。一度命を落としたはずのラーハルトがここに現れた真相とは―。
Depois de se machucar gravemente durante a exaustiva batalha contra Hym, Hyunckel agora precisa enfrentar o Rei do xadrez de Oricalco, e o maior poder do novo vilão é seu grande intelecto.
Depois de se machucar gravemente durante a exaustiva batalha contra Hym, Hyunckel agora precisa enfrentar o Rei do xadrez de Oricalco, e o maior poder do novo vilão é seu grande intelecto.
A new enemy, the king Maximum appears with an Orichalcum Army. Hyunckel and Hym are in peril. Hyunckel stands his wounded body up and burns his fortitude to face their enemy!
Alors que Hyunckel et Hym viennent à peine d'achever une terrible bataille, un nouvel ennemi apparaît devant eux. Il s'agit du roi trônant au sommet des pièces d'échec, Maximum, et de son armée d'orichalque.
Hyunckel, der selbst kaum noch lebt, muss sich gegen Maximum behaupten, den König der Orichalkum-Schachfiguren, der seine Untergebenen auf Hyunckel hetzt. Zudem hat er Zugriff auf eine Datenbank, die ihn alles über seine Feinde verrät.
Un nuevo enemigo, el rey Máximo aparece con un ejército de Orichalcum. Hyunckel y Hym están en peligro. ¡Hyunckel levanta su cuerpo herido y quema su fortaleza para enfrentarse a su enemigo!
사투를 끝낸 흉켈과 힘 앞에 새로운 적이 등장한다. 그것은 체스의 말 중 정점에 군림하는 왕(킹) 맥시멈과 그가 이끄는 오리하르콘 군단이었다. 체력이 거의 바닥난 흉켈과 싸움에 져서 일어나지 못하는 힘은 절체절명의 상황에 빠진다. 그럼에도 흉켈은 상처투성이인 몸을 일으켜 투지를 불태우며 적에게 맞선다. 불사신이라 불렸던 그의 마지막 싸움이 지금 시작된다.
