Amy and Jack train Blue for a competition. Lisa deals with a difficult loss. Lou lets Jessica down in their partnership for the gallery. Katie secretly buys a used dirt bike.
Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition. Lisa fait face à une perte difficile. Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie. Katie achète secrètement une moto tout-terrain d'occasion.
