氣（タオ）を知覚できるようになった巌鉄斎は、付知との連携により桃花（タオファ）を追い詰める。桃花に助けを求められた菊花（ジュファ）は、桃花とのこれまでを思い返す。ただ、桃花の笑顔を守りたかった――。
When Tao Fa asks Ju Fa for help, Ju Fa recalls the time they spent together.
Gantetsusai y Fuchi parecen por fin imponerse a Tao Fa, pero Ju Fa acude en su ayuda.
Malgré la détermination de Gantetsusai, le combat contre Ju Fa est ardu, Fuchi ne maîtrisant pas son Tao.
Gantetsusai und Fuchi finden einen Weg, Taofa zu bekämpfen, aber das macht die Sache nicht viel einfacher.
I due gruppi proseguono lo scontro con Tao Hua e Ju Hua.
Гантэцусай начинает постигать тао, но бой продолжается. И для победы этого мало!
أمام اتحاد تاو فا وجو فا، يُجبر غانتيتسوساي وتشوبي على تحالفٍ مستحيل للبقاء.
Gdy Tao Fa prosi Ju Fa o pomoc, ten wraca wspomnieniami do chwil, które wspólnie spędzili.
严铁斋能够感知气后，与付知联手压制了桃花。菊花听见桃花的哭喊声，想起两人共同走过的岁月。
타오를 느낄 수 있게 된 간테츠사이가 후치와 연계해 타오화를 궁지로 몰아넣는다. 타오화의 비명을 들은 주화의 뇌리에 둘이 함께했던 시간이 떠오른다.
