Die muskulöse Schmiedin Atalanta bewundert Hercules über alles und entwirft eine Statue von ihm. Der Gott der Schmiede, Hephaistos, erweckt die Steinskulptur zum Leben. Doch der zweite Hercules hat einen ganz anderen Charakter als das Orignal. Denn Hercules' Erzfeindin Discordia hatte bei der Belebung ihre Finger im Spiel.
Hercules reluctantly agreed to pose nude for King Armand's new museum centerpiece in exchange for the King's donation to the war orphans' fund. Meanwhile, the blacksmith, Atalanta, feeling lonely and frustrated, turned a pile of scrap metal into the towering , magnificent man of her dreams. But she didn't expect Hephaestus to bring the sculpture to life as a newborn Hercules. The evil goddess Discord prompted the impressionable ""Herc"" to commit murder, thus framing Hercules. In a final confrontation, Herc turned over a new leaf, helping Hercules save Atalanta's life. Herc was crushed in the process, his body reverting to scrap.
A regañadientes, Hércules accede a posar desnudo para la nueva pieza central del museo del rey Armand a cambio de una donación del rey al fondo de huérfanos de guerra. Mientras tanto, la herrera Atalanta, sintiéndose sola y frustrada, convirtió un montón de chatarra en el imponente y magnífico hombre de sus sueños. Pero no esperaba que Hefesto diera vida a la escultura como un Hércules recién nacido. La malvada diosa Discordia incitó al impresionable ""Herc"" a cometer un asesinato, inculpando así a Hércules. En un enfrentamiento final, Herc pasó página y ayudó a Hércules a salvar la vida de Atalanta. Herc fue aplastado en el proceso, y su cuerpo se convirtió en chatarra.
Атланта выковывает статую - полного двойника Геракла. Стараниями Дисгармонии статуя оживает и начинает творить безобразия. Геракл служит моделью для художников, имея из одежды только стратегически размещенную гроздь винограда.
Salmoneus támogatja a művészetet. Az ifjú alkotók előtt Herkules áll modellt. Atalanta acélból kovácsol magának Herkulest, ám Hephaistos megtréfálja, életre kelti a szobrot, azonban Viszály kihasználja ezt és Herkules ellen fordítja a hatalmas izomkolosszust...
