E' tempo di gare alla scuola e fra staffette e maratone tutti vogliono partecipare. Evelyn non intende sfruttare i suoi poteri per guadagnarsi la vittoria.
第75回夢見野学園運動会の季節が訪れた。よよ子は練習で走っても1位を獲得し、運動会での全出場種目完全制覇を宣言する。しかし、偶然そこをイタズラしたシンバを捕まえようとするペルシャが、すごいスピードで、あっという間に駆け抜けていった。思わぬ強敵の出現によよ子は驚き焦り、敵情視察を決行する。魔法の使い方もおぼつかないペルシャがこれ以上注目されないようにとゲラゲラは、ペルシャに鉛入りの靴を履かせることにする。それでもペルシャの走る速さは、よよ子よりも少しだけ速い程度なのだ。
Наступил сезон 75-х спортивных игр в Академии Юмимино. Ёёко, даже во время тренировок, занимает первое место и заявляет о намерении полностью завоевать все дисциплины на соревнованиях. Однако, случайно поймав Шинбу, который шалил, Перша мчится с невероятной скоростью, оставляя всех позади. Появление неожиданного соперника шокирует и пугает Ёёко, и она решает провести разведку. Герагера, видя, что Перша не может справиться с магией, решает заставить её надеть обувь с свинцовыми вставками, чтобы не привлекать к ней лишнего внимания. Тем не менее, скорость Перши оказывается лишь немного быстрее, чем у Ёёко.
