It's Christmas on board the Nadesico, but behind the veneer of festivities, more serious events are moving forwards. With the Nadesico set to join the military, the crew face being being drafted into the UEAF- all except Akito, that is, who is set to be replaced by a trained pilot. Taking advantage of this opportunity, Erina asks Akito to help further her research into organic boson jumping (teleportation). But is being a pawn in one of Erina's games really worth the risks, or should Akito just forget it and spend a quiet holiday with Megumi?
Suite aux incidents causés par Omoikane sur la flotte terrienne, la Nergal n'a plus les finances pour prendre en charge les dégâts et se voit contraint de leur confier le commandement du Nadesico. Les civils à bord du vaisseau sont invités à le quitter. Ainsi, Akito est remplacé par une pilote d'Aestivalis plus compétente et confirmée. Une fois dehors, Erina Kinjo Won lui propose de servir de sujet de test pour mettre au point les sauts Boson afin de permettre la téléportation d'êtres vivants...
ヨコスカベイに入港したナデシコのクルーは、正式に軍属となるよう、半ば強制的な説得を受けた。だが、アキトだけはこれまでの単独行動を問題視され、軍には不必要だと言い渡される。怒って艦を降りたアキトに付き添って、メグミも出ていってしまった。そんな二人に、エリナという女性が声をかけてきて…。
Es Navidad a bordo del Nadesico, pero detrás de la apariencia de las festividades, los eventos más serios avanzan. Con el Nadesico listo para unirse al ejército, la tripulación enfrentará ser reclutada en la UEAF, todo excepto Akito, es decir, quien será reemplazado por un piloto entrenado. Aprovechando esta oportunidad, Erina le pide a Akito que la ayude a continuar su investigación sobre el salto de bosón orgánico (teletransportación). Pero, ¿vale la pena correr el riesgo de ser un peón en uno de los juegos de Erina, o debería Akito simplemente olvidarlo y pasar unas vacaciones tranquilas con Megumi?
