In a reversal of perspective, the Gekigangar crew settle down to watch the latest adventures of the Nadesico. Unfortunately, with no time to put together new footage, the Nadesico crew instead present a clip show, including information on the ship, the crew, and all their adventures to date.
Les trois pilotes de Gekigangar 3 Ken, Joe et Akira profitent d'un moment de répit pour regarder la série TV très populaire intitulée "Nadesico" qui arrive à la moitié de sa diffusion. De son côté, leur ennemi juré, le prince Akara, s'inspire de cette même série TV pour imaginer de nouvelles tactiques afin de pouvoir écraser à jamais les terriens, et développe ainsi une arme secrète, un bouclier faisant appel à un champ de distorsion, le même employé par le Nadesico de la série TV !
キョアック星人のアカラ王子は、ゲキ・ガンガーを倒すために地球人の文化の調査をしていた。そして、配下のミーエ・ミーエが発見したアニメ番組『機動戦艦ナデシコ』から、打倒ゲキ・ガンガーのヒントを掴む。ビッグアカラスペシャルに乗り込んだアカラは、国分寺超研究所を攻撃する。迎え撃つゲキガンチームだったが…。
En una inversión de perspectiva, la tripulación de Gekigangar se estableció para ver las últimas aventuras del Nadesico. Desafortunadamente, sin tiempo para reunir nuevas imágenes, la tripulación de Nadesico presenta un clip, que incluye información sobre el barco, la tripulación y todas sus aventuras hasta la fecha.
