Karui will Naruto zwingen, ihr Informationen über Sasuke zu geben, doch er weigert sich und darum versucht sie es auf die harte Tour. Doch schnell muss sie einsehen, dass nichts und niemand Naruto dazu bewegen kann, Sasuke zu verraten. Etwas später beschließt Naruto, den Raikage von Kumo-Gakure aufzusuchen und ihn zu bitten, Sasuke zu verzeihen, was auch immer dieser getan hat. Er kann eigentlich nach wie vor nicht glauben, dass Sasuke Killerbeat entführt und ihn bei Akatsuki abgeliefert haben soll. Doch der Raikage ist bereits auf dem Weg zur Konferenz der fünf Kage …
Karui decides to get information about Sasuke from Naruto by any means necessary. When Naruto refuses to sell Sasuke out, Karui takes out her frustration upon the former. Meanwhile, Danzo prepares for the Kage Summit, and determines to keep Naruto confined to the Leaf Village.
Sasuke décide d’aller au Conseil pour tuer Danzô ; il est guidé par la partie blanche de Zetsu. Pendant ce temps, Naruto se laisse battre sans se défendre plutôt que de livrer des informations sur Sasuke aux ninjas de Kumo. Saï intervient pour empêcher que Naruto ne continue de se faire battre par Karui, et Omoï intervient à son tour, lui expliquant qu'il est inutile de continuer ; Saï soigne ensuite les blessures de Naruto qui décide de partir rencontrer le Raikage avec Kakashi et Yamato. Pendant ce temps, Danzô se prépare à partir au Conseil et intrigue pour récupérer avant Anko les données d’Orochimaru avec qui il a frayé par le passé possédées maintenant par Kabuto. Naruto raconte à Kakashi et Yamato ce que son père lui a révélé.
Le rivelazioni di Madara e Zetsu spronano Sasuke a porsi come obiettivo l'assassinio di Danzo durante il Summit. Al villaggio della Foglia, Karui, preoccupata per il suo maestro, interroga Naruto nel tentativo di avere notizie su Sasuke, ma Naruto si rifiuta di aiutarla. Adirata, Karui attacca Naruto, ma viene fermata da Sai. Naruto informa Kakashi e Yamato di voler chiedere al Raikage ed a Danzo di riconsiderare la loro condanna nei confronti di Sasuke. I due Jonin, dopo un'iniziale riluttanza, si convincono quando Naruto racconta loro del suo incontro col padre e decidono di accompagnarlo al luogo dove si svolgerà il Summit.
雲隠れのカルイ、オモイに連れられ、サスケについての情報を渡せと迫られるナルト。二人が師匠を想う気持ちに打たれ、一度は情報を渡す事を了承したものの、やはり仲間を売ることはできないと思いとどまる。その代わり、気がすむまで殴ってくれと申し出るナルトに向かって、容赦なく拳を叩き込んでいくカルイ。無抵抗に殴られ続けるナルトを見つめる、サイの胸中にあるものとは――。一方、火影となったダンゾウは五影会談に出席する為、根の者の中から手練れの護衛を呼び出すのだった。
Naruto es golpeado por Karui por no revelar información acerca de Sasuke, lo cual desea ver al Raikage. Naruto es informado sobre la situación actual, el insiste de ver al Raikage para hablar con el y pueda perdonarlo, también informa que conoció al Cuarto Hokage y detuvo su transformación en el Kyūbi en su pelea contra Pain. Ante esto Kakashi decide que Naruto vaya.
轻与重打算从鸣人口中问出佐助的相关情报，但鸣人却因为无法出卖伙伴而决定代替佐助挨打，好让轻与重出一口怨气。另一方面，晋升为火影的团藏，从根里面挑选出几位菁英担任护卫，准备出席五影会谈…
