Unter den Kage kommt es zum Streit, ob die Macht des Achtschwänzigen und des Neunschwänzigen für den bevorstehenden Krieg genutzt werden soll.
Tsunade talks to a council and informs about the Fourth Shinobi World War and warns others not to underestimate Akatsuki. Whereas in Land of Lightning a council is held about war, as Kisame spies on them. B paying no attention was bought in writing raps in his rhyme book. Later, Shizune informs Tsunade about Naruto's disappearance for which she ordered some shinobi to search for him. Naruto returns to Ramen Ichiraku. Two Konoha shinobi ask for his autograph, but he doesn't know how to respond. Three days later the Kage meet again to discuss how they should start pooling their resources. As the first matter of business, Naruto and Killer B are to be given constant protection. Tsunade objects since they would both be invaluable in the war with Akatsuki, but is forced to agree. Tsunade meets with A alone and asks him for a favour to let B teach Naruto how to control Nine-Tails. A says that the place where he is sending B and Naruto isn't just a hideout but a training ground. Tsunade returns to the village and informs Naruto that he's going on an S-rank misson to an island located in the Land of Lightning.
Le Raikage convoque une réunion des chefs de l’alliance ; les autres annoncent à Tsunade qu’ils ont décidé de cacher Naruto et Killer Bee durant la guerre afin que Madara ne s’empare pas d’eux : ils seront cachés sur une île appartenant à Kumo.
Todos na Vila da Folha estão se mobilizando para a Quarta Grande Guerra Ninja, mas Tsunade não quer que Naruto corra o risco de ser capturado e, com o apoio dos outros Kage, planeja algo para esconder o Jinchuuriki da Nove Caudas sem que ele perceba.
El Raikage decide que se haga una reunión entre los cinco Kages en tres días, pasado ese tiempo, la reunión se realiza tratando como tema principal como refugiar a Naruto y Killer Bee.
第四次忍界大战已接近开打的状态，面对即将到来的战争，木叶的每个人都为自己应该守护的事物做好心理准备。在此同时，五影在云忍者村中集结，为今后的作战方针进行讨论。在会议结束后，纲手特地拜托雷影帮忙一件事…
綱手より第四次忍界大戦の開始が近いことを告げられるサクラ。迫り来る戦争の気配を察しているチョウジに、開戦が近いことを告げるシカマル。
Todos na Vila da Folha estão se mobilizando para a Quarta Grande Guerra Ninja, mas Tsunade não quer que Naruto corra o risco de ser capturado e, com o apoio dos outros Kage, planeja algo para esconder o Jinchuuriki da Nove Caudas sem que ele perceba.
