The Second Exam finally begins! To pass this stage, each team must take possession of both the Heaven and Earth scrolls and make it to the designated site in the center of the Demon Desert within 72 hours.
ついに2次試験が始まった。試験の内容は、広大な魔の砂漠での「天の書」と「地の書」の巻物争奪戦。このふたつの巻物を持って、魔の砂漠の中央にある拠点まで届けられれば合格だ。制限時間は72時間である。
Malgré ses Byakugans, Neji ne repère aucun adversaire à la ronde. Le désert du mal va mettre les sens des Shinobis de Konoha à rude épreuve, tandis que ceux de Suna fourbissent leurs armes.
（TV原创情节）二次考试终于开始了！考试的内容是在广大的魔之沙漠当中进行的“天之书”和“地之书”的卷轴争夺战。持有这两种卷轴到达魔之沙漠中央据点即为合格。限制时间是72小时。开始的信号响起之后，宁次、小李、天天三人向灼热的沙漠中跑去。在考试前夜就完成了对敌人分析的宁次，提出应尽量避免与阻止了小李踢击的西拉小组和枫小组之间的战斗。但小李却燃起了想和西拉战斗看看的斗志！
La segunda prueba del examen Chunnin comienza, los equipos tienen tres días para obtener el pergamino que les hace falta, el equipo de Shira observa desde lejos al equipo de Neji y los ponen en un Genjutsu, Lee tras descubrir que están corriendo en círculos rápidamente se percatan y se liberan, poco después el equipo de Lee alcanza a Shira y sus compañeros, pero tras no conocer el terreno Neji y su equipo caen en arenas movedizas y son arrastrados hacia una cascada de arena, pero Lee usa la segunda puerta para liberarse de la arena para quedar atrapados en el fondo del valle, Shira y su equipo se reúnen con los demás shinobis de la arena quienes traicionan a Shira ya que no lo soportan como alguien que está siendo el líder en muchas cosas, Shira es herido al igual que sus compañeros pero en el último momento, tras estar a mano ambos equipos Lee descubre que Shira es como el ya que solo puede usar Taijutsu.
Team Guy begibt sich auf die Suche nach den Schriftrollen von Himmel und Erde.
Finalmente começa a segunda etapa dos novos Exames Chuunin. Agora os jovens ninjas das diversas vilas participantes terão que passar pela difícil tarefa de sobreviver ao Deserto Infernal do País do Vento e Neji, Lee e Tenten confrontam seu primeiro oponente.
Finalmente começa a segunda etapa dos novos Exames Chuunin. Agora os jovens ninjas das diversas vilas participantes terão que passar pela difícil tarefa de sobreviver ao Deserto Infernal do País do Vento e Neji, Lee e Tenten confrontam seu primeiro oponente.
