巻物を草隠れの忍たちに奪われてしまったキバたち。相手は逃げることに関してのエキスパート故に、キバたちでも足取りが掴めない。ゴールの塔は目前だが、このままでは草隠れの忍たちが先にゴールしてしまう。
Leur rouleau dérobé, la piste de l’ennemi effacée, Kiba et ses compagnons sont en proie au doute. Mais le souvenir de Naruto va faire basculer les choses !
（TV原创情节）牙他们的卷轴被草忍们夺走了。虽然他们试图追踪，但对方是擅长逃跑的专家，就连精于感知能力的牙他们也无法追上。终点的塔近在眼前，如果还无法发现对方的话，草忍们就要率先到达终点了。已经不行了吗……牙对此感到悔恨。但此时——牙突然想起了鸣人，并说“如果是鸣人的话绝对不会放弃”。三人通过这番话回想起了鸣人，他们没有放弃，而是再一次开始对草忍展开追踪！
El equipo de la aldea de la hierba se percata que aun son perseguidos por Kiba y los demás, es por eso que deciden quitarse el olor para perder el rastro, Kiba al darse cuenta de la situación pide ayuda a Shino quien usa sus insectos para abarcar áreas más grandes y encontrar al enemigo más rápido, cuando parece que los encontraron se percatan que es un espejismo, tras el aparente fracaso el equipo 10 Kiba decide no darse por vencido y perseguirlos para recuperar su pergamino, en ese momento Kiba recuerda el duro entrenamiento por el que paso para realizar el Santouro el cual realizó en una montaña donde Naruto previamente había entrenado. En ese momento el equipo de la hierba los ataca desprevenidamente, pero al final resultó ser clones de insectos y finalmente el equipo 10 logra recuperar ambos pergaminos.
Ohne Schriftrollen oder eine Spur des Feindes schöpfen Kiba und seine Begleiter Verdacht. Doch Narutos Erinnerungen ändern die Lage.
Kiba, Shino e Hinata precisam usar todas as suas habilidades de rastreio e recuperar o pergaminho roubado pelos ninjas da Vila da Grama!
Kiba, Shino e Hinata precisam usar todas as suas habilidades de rastreio e recuperar o pergaminho roubado pelos ninjas da Vila da Grama!
