As the team prepares for dinner, Tenten pulls out a scroll that contains all the ingredients for okonomiyaki.
夜の砂漠で食事の準備を始めるネジたち。そこでテンテンは、巻物からお好み焼きの材料を出現させた。リーは砂漠でお好み焼きが食べられることに感動する。翌日、ネジたちは雨隠れのアジサイチームと遭遇する。
Dans le désert du Mal, Tenten en est en proie au doute sur ses facultés. Maître Gaï va l’aider à passer un cap.
（TV原创情节）宁次等人在夜间的沙漠准备进餐。天天利用卷轴让什锦烧的材料出现了。在沙漠里也能吃到什锦烧，让小李十分感动。于是小李说什么都能变出来的天天很“方便”，但这句话不知为何惹怒了天天。次日，宁次他们遇到了雨忍者村的紫阳花小组。在展开卷轴争夺战的过程中，天天对和自己同样使用时空间忍术的紫阳花产生了对抗心。天天心中的烦恼究竟是什么？
Tenten esta preocupada ya ella es muy práctica al igual que las herramientas de combate, por lo que ella recuerda lo que le dijo Guy, que se especializara en alguna técnica para ayudar a su equipo. Por otra parte el equipo de la lluvia se percata que el equipo de Neji las está siguiendo, así que los dos equipos se ven cara a cara en una ruinas, Neji propone no luchar pero es ignorado por el equipo de la lluvia, el combate parece ser igual, pero rápidamente el equipo de Konoha toma el control, pero una explosión envía a Tenten y Ajisai a unas galerías bajo tierra, es allí donde el combate termina y ambos equipos deciden buscar a sus compañeras, Tenten inconsciente sigue recordando sus entrenamientos para mejorar sus técnicas, cuando despierta decide ayudar a Ajisai.
In der Dämonen-Wüste wird Tenten von Zweifeln an ihren Fähigkeiten heimgesucht. Doch Master Guy kommt ihr zu Hilfe.
Tenten não consegue se sentir realmente forte e importante para seu time, mas apenas uma presença "conveniente".
Tenten não consegue se sentir realmente forte e importante para seu time, mas apenas uma presença "conveniente".
