Sand Jonin Fugi sneaks into the Demon Desert and creates a massive sandstorm in order to assassinate Gaara, the Fifth Kazekage.
5代目風影・我愛羅の命を狙う砂隠れの上忍・フギは、監督官として砂漠を監視する我愛羅の目を欺き、魔の砂漠に大規模な砂嵐を巻き起こす。この猛威により、受験者たちの安全を考慮して試験はいったん中断する。
Le complot contre Gaara ourdi par les hiérarques de Suna entre dans sa phase d’exécution... Pour l’attirer dans un piège, ils vont déclencher une terrible tempête de sable, quitte à sacrifier les concurrents...
（TV原创情节）企图取第五代风影·我爱罗性命的砂忍者村上忍·伏木，骗过了身为监督官监视沙漠的我爱罗的眼睛，在魔之沙漠卷起了大规模的大沙暴。由于沙暴过于巨大，考虑到应考者们的安全，考试暂时中断。此时，砂忍者村的小祭等人被流砂吞没，遭遇了生命危险。我爱罗不顾众人反对，为了救出小祭，在不知道有陷阱的情况下飞奔向沙漠！
Hōichi un ninja budista aprendiz de Bunpuku, crea una gigantesca tormenta de arena la cual hace que la segunda fase del examen Chunnin sea temporalmente aplazada, el fin de dicha tormenta es lograr que Gaara salga a la batalla. En el cuartel general Temari y Kanguro deciden ir al desierto y ayudar a los equipos que están en problemas, tras ver el esfuerzo de los shinobis de la arena Gaara decide salir a ayudar a los participantes, el equipo de Fū también se refugia de la tormenta pero la Jinchūriki decide ayudar a los demás competidores, en ese momento se encuentra con Gaara y este reconoce el valor de Fū quien le recuerda a Naruto.
Zwei Menschen aus Suna hecken einen Plan aus, um Gaara in der Wüste festzusetzen. Dort sieht er sich plötzlich einem Feind gegenüber.
Fuu e seu time da Vila Oculta da Cachoeira rumam para a torre central, assim como diversas equipes que participam da Segunda Etapa. No entanto, um misterioso e poderoso ninja inicia seu plano secreto, um plano que colocará em risco a vida de todos os participantes do Exame Chuunin.
Fuu e seu time da Vila Oculta da Cachoeira rumam para a torre central, assim como diversas equipes que participam da Segunda Etapa. No entanto, um misterioso e poderoso ninja inicia seu plano secreto, um plano que colocará em risco a vida de todos os participantes do Exame Chuunin.
