Gaara heads out to rescue Matsuri and the others but is attacked by a mysterious priest who binds him with a Chakra Chain to capture his Tailed Beast.
マツリたちを救出しにいった我愛羅は、謎の法師に襲われ尾獣を縛るチャクラの鎖にとらわれる。砂隠れの里は我愛羅の消息が掴めず混乱する。フギの目的は、混乱に乗じて我愛羅の中にいる尾獣を引き抜くことだった。
Tandis que les examinateurs de Suna partent à la rescousse des candidats pris dans la tempête, Gaara est attaqué par une entité inconnue qui semble cibler son Bijû...
（TV原创情节）前去营救小祭等人的我爱罗遭到神秘法师的袭击，被束缚尾兽的查克拉锁链抓住了。虽然大沙暴停止了，但砂忍者村由于得不到我爱罗的消息而陷入了混乱。伏木的目的是趁着混乱的时候将我爱罗体内的尾兽抽出。并且，利用人柱力被抽离尾兽后会死亡这一特性，在取我爱罗性命的同时将危险的尾兽封印。另一方面，同为人柱力的枫察觉到了我爱罗的危机。于是她放弃了中忍考试，前去拯救我爱罗！
Guy, Kurenai y Asuma se dirigen al cuartel con el fin de entregarle un pergamino especial a Gaara pero no les es permitido dárselo personalmente, en ese momento la tormenta de arena los alcanza lo que obliga a los ninjas de Konoha a refugiarse, Kanguro y Temari siguen en su labor de ayudar a los participantes en peligro. Gaara quien también está ayudando se topa con Hōichi el causante de la tormenta, al notar que Gaara es un Jinchūriki este realiza una técnica de sellado donde una cadena que sale del pecho de Hōichi atrapa a Gaara y empieza a extraer al Shukaku
Hoichi, der Bunpukus Weisheit studiert hat, lockt Gaara und Fuu in eine Falle. Nach und nach verlassen ihre Dämonen ihre Körper.
A repentina tempestade de areia que interrompeu a Segunda Etapa do Exame Chuunin foi, na verdade, apenas um passo do plano secreto daqueles que almejam a Besta de Caudas. E o Jinchuuriki que eles querem capturar está perto e em boas condições de captura.
A repentina tempestade de areia que interrompeu a Segunda Etapa do Exame Chuunin foi, na verdade, apenas um passo do plano secreto daqueles que almejam a Besta de Caudas. E o Jinchuuriki que eles querem capturar está perto e em boas condições de captura.
