Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
5代目風影暗殺の首謀者であるフギと我愛羅が対峙。我愛羅は、かつて里の人々を傷つけた自分には風影の資格はないのかもしれないとフギに語る一方、この砂隠れにも自分の思いを受け止めてくれた者がいるとも言う。
Ayant réchappé à l’attentat, Gaara va trouver le chef des conjurés pour tenter, sans esprit de revanche, d’établir un dialogue. Saura-t-il trouver les mots justes ? De leur côté, les candidats apprennent avec stupeur que la troisième épreuve est annulée !
（TV原创情节）第五代风影暗杀的主谋伏木与我爱罗对峙。我爱罗对伏木说，以前曾经带给村里的人们恐怖与伤害的自己大概没有做风影的资格。但，即使是在砂忍者村也会有理解自己想法的人。那就是担负了下一个时代的年轻人们。通过中忍考试感受到这一点的我爱罗，以坚定的决心向伏木提出不要把年轻人们卷进来，只以自己的命为目标。另一方面，枫对于据说是和自己很相似的鸣人的存在感到很在意，于是准备去找他，然而…
Una vez que Gaara y Fū son salvados la segunda fase del examen continua, los equipos empiezan a llegar a la torre, Gaara quien entabla una conversación con Fugi y le comenta sus sentimientos acerca de lo que es Hokage y lo que lo que es ser un amigo. En otro lugar el equipo de Matsuri se encuentra con Shira y sus compañeros, Matsuri propone un enfrentamiento por el pergamino, pero Shira se niega ya que son de la misma aldea, pero Matsuri decidida a probarse a sí misma logra convencer a Shira, donde finalmente deciden luchar, tras ser un encuentro parejo al final Shira logra ganar el encuentro.
Die meisten Genin aus Konoha werden zu Chunin befördert. Dank seiner Prüfungsleistung steigt Neji zum Rang des Jonin auf.
A Segunda Etapa dos Exames Chuunin finalmente acaba e, com o seu fim, surgem muitas surpresas e uma nova etapa na vida de todos os participantes começa.
A Segunda Etapa dos Exames Chuunin finalmente acaba e, com o seu fim, surgem muitas surpresas e uma nova etapa na vida de todos os participantes começa.
