Neji and the team come across Matsuri collapsed in the desert and find out that Gaara is in danger. Meanwhile, the chains of a mysterious priest bind Gaara and Foo.
砂漠で倒れていたマツリを偶然助けたことにより、ネジたちは我愛羅の危機を知って行動を起こす。その頃、我愛羅とフウは謎の法師・ホウイチが放った特殊な鎖によって、尾獣を抜かれる危機に瀕していた。
Pour tirer Gaara des griffes des conjurés, Neji décide de se ruer à sa rescousse sur-le-champ, quitte à mettre en péril la qualification de son équipe à l'examen...
（TV原创情节）在沙漠的途中，宁次等人偶然救了倒下的小祭，并由此得知我爱罗的危机。此时，我爱罗和枫即将被神秘法师·芳一所放出的特殊锁链抽出尾兽。想着“没有人会来帮助我们”打算放弃的我爱罗，以及和他相反地想着“救援一定会来的啦！”不放弃希望的枫。但，芳一的锁链无视了枫的想法，将尾兽拔出。之后，得知了我爱罗危机的宁次等人，想着如果是鸣人的话应该会重视同伴胜过考试，于是毫不犹豫地前去拯救我爱罗！
El equipo de Neji se topa con Matsuri quien les pide ayuda para salvar a Gaara, tras aceptar la petición de ayuda, Neji usa su Byakugan donde divisa a Gaara y Fū los cuales están en peligro, tras dirigirse a su rescate, el equipo de Fū también esta en su rescate por lo que ambos equipos deciden unirse. Mientras tanto Gaara le alega a Fū por haber venido, en su respuesta Fū dice que no podía abandonar a un amigo, tras eso la Jinchūriki del Chōmei, crea un capullo de chakra, el cual impide que Hōichi siga absorbiendo a los Bijūs, tras eso, Fū alega que solo resta esperar a que los rescaten
Gaara and Fuu werden vom Team Gai gerettet.
Matsuri sai em busca de ajuda e encontra o time de Neji. Com dois pergaminhos iguais em mãos e com o tempo da Segunda Etapa chegando ao fim, Neji precisa pensar rápido e tomar as atitudes certas, mesmo que, para isso, ele arrisque a chance de seu time de virar Chuunin.
Matsuri sai em busca de ajuda e encontra o time de Neji. Com dois pergaminhos iguais em mãos e com o tempo da Segunda Etapa chegando ao fim, Neji precisa pensar rápido e tomar as atitudes certas, mesmo que, para isso, ele arrisque a chance de seu time de virar Chuunin.
