Kiara and Pope search for a mysterious artifact that could unlock the Blue Crown's powers. Rafe faces mounting pressure to sell Tannyhill to developers.
Kiara et Pope cherchent un mystérieux artefact capable de libérer les pouvoirs de la couronne bleue. Rafe est de plus en plus sous pression pour vendre Tannyhill à des promoteurs.
Kiara e Pope procuram um artefato misterioso que pode liberar os poderes da Coroa Azul. Rafe sofre pressão para vender Tannyhill.
Kiara e Pope cercano un misterioso artefatto che potrebbe attivare i poteri della Corona Blu. Intanto Rafe è sotto crescente pressione per vendere Tannyhill ai costruttori.
Kiara y Pope buscan un misterioso artefacto que podría activar los poderes de la corona azul. Rafe se ve sometido a una fuerte presión para vender Tannyhill a los promotores.
Kiara und Pope suchen nach einem mysteriösen Artefakt, das die Kräfte der Blauen Krone entfesseln könnte. Rafe wird dazu gedrängt, Tannyhill an Immobilienentwickler zu verkaufen.
Kiara ja Pope keskittyvät tutkimaan mystistä historiallista esinettä tai kirjoitusta (scytale). Tämä uusi johtolanka saattaa avata Sinisen kruunun salaisuudet ja antaa vastauksia siihen, mitä kruunulla on todellisuudessa mahdollista tehdä.
Роуз шантажирует Рэйфа, а Сара хочет задержать наркоторговца и ищет способы привлечь Шоупа к операции. Его сообщники узнают, что Джон Би помог организовать ловушку. Тем временем Киара и Поуп осматривают заброшенный особняк, где обнаруживают тайный музей артефактов.
