Sarah and John B hit the road to pursue a fresh lead in New Orleans, where Sarah comes face-to-face with a figure from her past.
Sarah et John B suivent une nouvelle piste et partent pour la Nouvelle-Orléans où Sarah retrouve une figure de son passé.
Sarah e John B pegam a estrada para ir atrás de uma pista em Nova Orleans. Lá, Sarah fica cara a cara com uma pessoa do passado.
Sarah e John B si mettono in viaggio per seguire una nuova pista fino a New Orleans, dove lei si ritrova faccia a faccia con una figura del passato.
Una nueva pista lleva a Sarah y a John B. hasta Nueva Orleans, donde ella se ve las caras con alguien de su pasado.
Sarah und John B machen sich auf den Weg nach New Orleans, um einer neuen Spur zu folgen. Dort trifft Sarah völlig unerwartet auf jemanden aus ihrer Vergangenheit.
Sarah ja John B jättävät muun ryhmän hetkeksi taakseen ja lähtevät tien päälle seuraamaan täysin uutta, tuoretta vihjettä. Matka vie heidät takaisin Yhdysvaltoihin ja New Orleansin hämäriin kuvioihin etsimään puuttuvia palasia palapeliin.
Джон Би и Сара чудом сбегают в Новый Орлеан, пока Грофф попадает под арест. Шоуп выпускает его из-за недостающих улик, а Джон Би и Сара подвергаются преследованию и находят Элли. Когда на них нападают люди наркоторговца, появляется Далия.
