Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) entreprennent une thérapie de couple. Benoît et Frank essaient de dissiper le malaise qui subsiste entre eux. Clara tient à ce que Simon, son nouveau copain, soit accepté par Benoît.
