Die Eiserne Jungfrau und die X-Laws scheinen von Zeke besiegt worden zu sein. Doch Yoh und seine Freunde kommen Lyserg zu Hilfe, und auch Silva und Calim wollen den Schamanen helfen. Da zeigt Jeanne, dass sie keineswegs vernichtet wurde, und das Babylon Tor öffnet sich, um alle Anwesenden hineinzuziehen.
The determination of the X-Laws, even in face of certain death, allows the Iron Maiden to recover and open the Gate of Babylon. However, their plan might bring exactly the opposite of what they were trying to achieve, when Hao takes advantage of their weakness.
Jeanne sobrevive el fuego de Hao y vuelve dentro de su doncella de hierro para recuperarse. Lyserg se siente frustrado, pero sus compañeros miembros de X-Laws punto la jaula aún en pie como una prueba de su condición buena.
ハオと戦うジャンヌはスピリットオブファイアの炎に包まれ意識を失い、アイアンメイデンの中に取り込まれて再生を図る。X-LAWSの面々はアイアンメイデンを囲み、ハオの手下たちの猛攻撃からジャンヌを守ろうとする。
