乱馬にもうひとりの許婚が現れたという噂を聞きつけた良牙が、風林館高校に乗り込んでくる。
平静を装うあかねの様子にヤキモキする良牙は、右京の助けであかねとデートすることに。
誘いに乗り気なあかねの様子にショックを受ける乱馬だが、デート当日、良牙とあかねの前にらんまが現れて…!?
In order to be with Ranma, Ukyo hatches a scheme to help Ryoga get a date with Akane. Unfortunately, things don't go according to plan...
Aby zbliżyć się do Ranmy, Ukyo opracowuje plan, który ma pomóc Ryodze umówić się z Akane. Niestety sprawy wymykają się spod kontroli…
Um Ranma näher zu kommen, versucht Ukyo, Ryoga mit Akane zu verkuppeln. Doch der Plan läuft nicht wie erwartet.
Per poter stare con Ranma, Ukyo escogita un piano per aiutare Ryoga a ottenere un appuntamento con Akane. Purtroppo le cose non vanno secondo i piani...
Cherchant à avoir la voie libre afin de séduire Ranma, Ukyo manigance pour aider Ryoga à sortir avec Akané. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu…
Para poder estar con Ranma, Ukyo idea un plan para ayudar a Ryoga a conseguir una cita con Akane. Desafortunadamente, las cosas no salen según lo planeado...
Рёга, услышав слух о том, что у Ранмы появилась ещё одна невеста, врывается в школу Фуринкан. Раздражённый тем, что Аканэ делает вид, будто всё в порядке, он с помощью Укё добивается свидания с ней. Ранма в шоке от готовности Аканэ принять приглашение, но в день свидания перед Рёгой и Аканэ внезапно появляется Ранма...!?
Om bij Ranma te kunnen zijn, verzint Ukyo een list om Ryoga aan een afspraakje met Akane te helpen. Helaas loopt één en ander niet volgens plan…
