Ève part en guerre contre un projet de recyclage parrainé par Éco-Mollo, l'ennemi juré d'Équi-Éco. Convaincue que tout artiste qui se respecte doit en avoir une, Sonia se cherche une cause à appuyer.
Sonia, qui doit donner un spectacle en région, se fait remplacer au resto par Sophia, une fille qui l'admire et l'imite. Mais Sophia se plait tellement à remplacer Sonia et à vivre la vie de celle-ci qu'elle en vient à se prendre véritablement pour elle. Ève veut la ramener à la réalité et l'empêcher d'essayer de prendre la place de son amie. Danny, de son côté, veut augmenter les revenus du resto en louant la salle des employés.
Une grenade avec ça? C'est ce que demandent tous les jours les employés du Captain Creighton à leurs clients. Pour leur part, les téléspectateurs ne se posent plus de questions en regardant l'émission la plus populaire de VRAK.TV; ils la dévorent littéralement! De plus, en cette sixième saison, ça risque d'être encore plus savoureux avec Tché comme nouveau propriétaire de la chaîne de restauration rapide par excellence. Comment agit-on avec son ami quand il est aussi notre patron? Les employés se cacheront-ils pour faire les quatre cents coups? Tché sera-t-il leur complice ou un empêcheur de tourner en rond? Nouvelle dynamique qui risque de goûter bon!
Sonia rêve d'avoir un coach de vie pour orienter sa carrière, mais n'a pas les fonds nécessaires pour se payer ce luxe. Elle s'organise pour que Tché en engage un -- ou plutôt deux -- pour lui-même, puis manoeuvre afin de profiter de leurs services. Pendant ce temps, Danny prépare une audition pour jouer le rôle de sa vie, celui du grand Ben Creighton, dans un film qui sera tourné sous peu.
Ève apprend que son ex-rivale de vélo, Marie-Jeanne Lacolle, vient de subir un test de dopage positif et devra donc rendre toutes ses médailles d'or. Ève, qui a terminé cinq fois en deuxième position derrière Marie-Jeanne, devient donc la nouvelle gagnante de ces cinq courses. Elle entend bien prendre sa revanche sur son ancienne rivale, mais réalise avec amertume que les feux de la rampe sont toujours braqués sur la très médiatique Marie-Jeanne, qui a avoué son crime de façon dramatique à la télévision. Par ailleurs, Tché est convaincu que Sonia et Ève le trouvent plus plate que plate et décide de jouer le jeu en étant plate au cube. Son idée est de les " brasser ", afin qu'elles réalisent qu'il n'est pas si plate qu'elles le croient. Mais les filles n'allumeront pas aussi vite qu'il l'aurait espéré...
Encore bien des rebondissements au menu du Captain Creighton pour cette septième saison! Tous les personnages d'Une grenade avec ça? travaillent à ce restaurant pas comme les autres, pour le meilleur et souvent pour le pire! Entre le service de " burdogs " aux clients et leurs aventures personnelles, ils n'ont jamais le temps de s'ennuyer... et les téléspectateurs non plus!
À cause d'un malentendu, Danny installe un service de lavage dans le resto au lieu d'une oeuvre d'art, tel que prescrit par Creighton Canada. Il doit donc se racheter et trouver une oeuvre d'art dans les 24 heures. Darius propose d'en faire une gratis, à la grande joie de Danny. Mais Darius fait son oeuvre avec des fonds de poubelle en décomposition... De son côté, Anaïs profite du service de lavage pour rendre service à M. Bureau (le patron de Creighton), qui possède un chandail de hockey de grande valeur, malheureusement taché sévèrement. Son but : réussir à détacher complètement le chandail, pour être bien vue de Bureau et profiter d'une promotion. Le résultat est pas mal moins brillant...
Xavier, le nouveau chum de Sonia, est un habile bricoleur et tous ont recours à lui quand ils ont besoin d'effectuer des réparations. Sonia se réjouit d'abord que son chum s'intègre bien à sa gang d'amis, mais elle en vient rapidement à trouver que Xavier passe trop de temps à bricoler et elle lui donne un ultimatum : il devra choisir entre elle et son marteau! Xavier lui fait la promesse de ne plus faire de travaux, mais la tentation est forte... Anaïs, de son côté, cherche à se faire de nouveaux amis, en vain, jusqu'à ce qu'elle fasse la rencontre d'Arnold sur le site de réseautage Faceplook.
Marine provoque une alerte bactériologique au resto et Marie-Pier pense profiter de l'événement pour se bâtir une crédibilité en tant que journaliste d'enquête. Pendant ce temps, Slamm se blesse en faisant du vélo de montagne dans l'escalier chez les filles. Ève est obligée de prendre soin de lui et découvre du coup qu'un Slamm blessé peut être assez insupportable.
Danny doit éponger une vieille dette très rapidement, il fait alors une demande de subvention au programme "jeunes entrepreneurs". Comme il n'est pas admissible, il demande à Darius de se faire passer pour lui et à Tché de faire des recherches sur l'inspecteur du programme. Pendant ce temps, Ève rapporte une otarie à l'appartement et tente de convaincre Danny de commanditer sa guérison. Tché est aussi persuadé qu'un voleur vient dans l'appartement pendant son absence. Il commence à enquêter... lorsqu'il tombe nez à nez avec le brigand!
Sonia veut absolument être choisie pour le concours "Creighton Idol", un concours artistique réservé uniquement aux employés du restaurant. Elle décide donc de reprendre du service chez Captain Creighton. Pour Sonia, c'est déjà dans la poche : elle est la seule vraie artiste du resto! Mais lorsqu'une juge se pointe à la succursale, notre chanteuse en herbe réalise bien vite que la partie n'est pas gagnée d'avance. De son côté, Ève organise une manifestation pacifique contre Ben Creighton. Pas facile d'être pacifique quand on s'appelle Eve Kapucsinsky!
Les prestigieuses Olympiades de la restauration rapide approchent à grands pas. Danny voit en Slamm un espoir de médaille et une occasion parfaite de damer le pion à son éternel ennemi : Pomerleau du Barbecue Joe. Mais les Jeux se tiennent très bientôt... Slamm aura-t-il le temps de s'entraîner suffisamment pour l'épreuve du lancer de baril de sauce barbecue? Pendant ce temps, Anaïs fera l'impossible pour devenir première de classe à l'Université du Burdog, quitte à subir des assauts sentimentaux passablement inintéressants. Enfin, Sonia doit apprendre à composer avec le double tranchant de la notoriété que lui apporte sa participation à "Creighton Idol".
Tché veut aider son oncle Marin qui, en raison de la faillite de l'entreprise familiale, a perdu un emploi payant où il n'avait rien à faire. Marin a aussi perdu sa maison et sa femme. Tché l'héberge pendant cette période difficile. Un soir, il l'amène au resto où Danny, impressionné, lui offre le poste de directeur des finances. Marin est plus incompétente que jamais et multiplie les mauvaises décisions. Tché veut l'aider, mais veut aussi prévenir Danny du danger que Marin représente pour le resto. De son côté, Ève doit écrire un mémoire pour Équi-Éco en partenariat avec l'Association des non-voyants. Pour mieux décrire le vécu des aveugles, elle décide de vivre en non-voyante pendant 24 heures.
Encouragé par Ève, Slamm veut se débarrasser de son TEDM (trouble envahissant de la compétitivité maladive). Pour se désintoxiquer, il explore le monde des arts visuels en compagnie de Darius. On découvre aussi que Danny se déguise parfois en femme, pour des raisons économiques. Il (ou elle!) tombe dans l'oeil d'un mystérieux inconnu, Don, qui est à la recherche de Danny.
Le plus ou moins réputé producteur de disque Paul Marès offre un contrat à Sonia. Celle-ci est folle de joie même si Tché trouve que le producteur va un peu vite à son goût. Condamné à travailler pendant un prestigieux tournoi de ringuette, Slamm tente de convaincre Danny de transformer le Captain Creighton en succursale de la Rage aux sports. N'ayant pas les qualités requises pour manipuler Danny, il se fera aider d'Anaïs qui exigera de nombreux "remerciements".
Marine fait exprès de saper le moral de Sonia afin qu'elle soit dans le bon état d'esprit pour chanter une chanson triste aux huitièmes de finales de Creighton Idol. Anaïs s'aperçoit qu'un complot se trame et elle aimerait y participer, même si Marine ne veut pas de son aide. Pendant ce temps, Tché demande à Danny de l'attaquer à n'importe quel moment pour passer son test d'autodéfense et entrer à l'école de pilotage de brousse.
Voilà le très attendu 200e épisode de cette série-culte de VRAK.TV! Le Captain Creighton lance un concours pour fêter le 200 millionième burdog vendu. Le défi? Chaque succursale doit produire un clip publicitaire à partir d'un scénario écrit par un employé. Contre toute attente, c'est le scénario de Marine qui est choisi pour représenter la succursale de Montréal. L'heureuse élue voit dans ce concours un moyen de se rapprocher de Hollywood et des vedettes. Un jeune réalisateur à la mode répondant au pseudonyme de Bad-R accepte de réaliser la vidéo et tous les employés participent au tournage pour aider Marine à réaliser son rêve. Cet épisode spécial met en vedette l'humoriste Rachid Badouri dans le rôle de Bad-R.
Marine est emplie d'effroi lorsqu'elle aperçoit son amie Jessica entrer au resto. Jessica est encore plus superficielle et snob que Marine, mais surtout, elle est surnommée la reine du potin. Elle a droit de vie ou de mort sur les réputations des filles de l'école. Marine tente d'éviter par tous les moyens que Jessica apprenne qu'elle est caissière chez Creighton ce qui nuirait à son image. Pendant ce temps, Sonia voit sa mère Angela venir habiter chez elle et tester sa patience.
Alors que tout le monde pense qu'il n'a d'yeux que pour le sport, Slamm revient un bon matin complètement sonné par sa rencontre avec une fille. Il a vu des étoiles, a eu les jambes molles, etc. Bref, tout correspond : il a vécu un coup de foudre. Sauf que son manque d'expérience côté sentimental risque de nuire à ses chances de conquérir l'âme soeur. Danny, Ève et Sonia se donnent comme mission de l'aider, chacun à sa façon bien sûr! Pendant ce temps, Marine veut adopter un chihuahua comme Paris Walton. Il y a la possibilité d'adopter au Québec, mais les listes d'attente sont interminables et plusieurs problèmes peuvent survenir. Marine se tourne donc vers l'adoption internationale et entreprend d'adopter son chihuahua au Mexique, avec toutes les démarches que cela nécessite...
Anaïs veut à tout prix récupérer son poste d'assistante-gérante. Pour ce faire, elle a décidé d'organiser une "intervention" auprès de Danny. Anaïs tente de convaincre le plus d'employés possible de la mollesse de Danny, un trait de caractère qui a un impact majeur sur la productivité du Captain Creighton. Tché prévient Danny de ce qui se prépare, mais ce dernier, trop absorbé par le visionnement d'une série populaire, ne prête pas attention aux avertissements. Tché sera donc seul pour barrer le chemin à Anaïs... Pendant ce temps, Sonia a fait la rencontre du célèbre parolier Zac LeMondain au cours d'un cocktail organisé par Creighton Idol. En partant, il a oublié sa mallette et Sonia s'en est emparée pour se rapprocher de lui.
Dans l'espoir de raviver son couple, Tché propose à Marie-Pier de faire un petit voyage d'amoureux. Mais disons que Marie-Pierre n'a pas la même conception de ce qu'est "petit". Pour être capable de payer ce voyage de rêve, Tché accepte l'offre d'Ève de tester des médicaments pour chiens. Pendant ce temps, la maison mère a décidé que le seul format de boisson disponible serait la piscine à 12.75 $. Pour éviter la contrebande de breuvage, Danny met Slamm au poste de gardien de sécurité. Finalement, Anaïs passe son initiation à l'Université du Burdog pour entrer dans la presque sélecte Fraternité du Burdog. Après avoir fait plusieurs mauvais coups, elle reçoit l'ordre de faire sauter une bombe puante dans le restaurant, ce qui le condamnerait à la désinfection pour plusieurs semaines...
Sonia et Marine passent de plus en plus de temps ensemble, ce qui agace Ève au plus haut point. Elle ne comprend pas que Sonia puisse avoir du plaisir avec Marine, qui est son opposée. Quand, comble de l'insulte, elle n'est pas invitée à une activité avec Sonia et Marine, Ève pète les plombs! Allant à contre-courant de ce qu'elle a toujours été, elle se métamorphose en poupoune chromée méga-superficielle, croyant ainsi faire la leçon à Sonia. Pendant ce temps, l'engagement de Darius avec les Tatas tire à sa fin et il se demande s'il veut continuer. Sa décision bouleversera Danny qui, en un seul épisode, traversera les cinq étapes du deuil : la colère, le déni, la négociation, la dépression, l'acceptation.
Danny doit s'absenter trois jours en raison d'une laryngite. Pour une raison incompréhensible, il délègue la gérance du resto à... Marine! Cette dernière refuse illico, ayant aussi envie d'occuper ce poste que d'avoir un troisième oeil dans le front! Mais devant l'arrogance d'Anaïs, elle accepte finalement de relever le défi. Elle a l'idée d'introduire au Captain Creighton le plus gros burger au monde : le T-Rex burdog. L'initiative se révèle un succès colossal. Jusqu'à ce que... Par ailleurs, exaspéré par le désordre à l'appartement, Tché jette aux vidanges des articles de sports de Slamm. Malheureusement, il jette dans le lot un objet de collection valant beaucoup de dollars!
Anaïs doit s'occuper du tournage d'un démo pour la première publicité de "Soldat Creighton", la ligne Creighton destinée aux enfants. Mais quand la porte-parole choisie est impliquée dans un scandale, Anaïs doit lui trouver un remplaçant le plus vite possible. Le seul candidat qui plairait à Anaïs est Bobby le clown son idole de jeunesse, mais celui-ci a pris sa retraite et souffre de dépression. Elle décide d'organiser des auditions devant un public d'enfants sur une webcam. Tché est plus populaire que Bobby, mais le clown n'a pas dit son dernier mot... Pendant ce temps, Darius se fait donner un ultimatum par Sonia : il a jusqu'à ce soir pour trouver un remède aux cris zombiesques de son rat.
Désespérant d'être accepté dans une école de pilotage, Tché s'inscrit dans les cadets Creighton, une section de l'armée de réserve commanditée par la chaîne de fast food. Il est convaincu qu'il n'aura pas à se battre... sauf qu'aussitôt inscrit, il reçoit une lettre lui apprenant qu'il sera déployé en Rozbive Herzébovine. Bouleversé à l'idée de l'effet qu'aura cette nouvelle sur Ève - avec qui il sort depuis peu -, Tché découvre qu'au contraire la peur de le perdre alimente sa passion, et ce, à un point qu'il n'aurait jamais imaginé. De son côté, Danny accepte à contrecoeur de prendre Maxime, la fille de sa cousine, sous son aile. Elle a beau être une ado, il la traite comme un bébé parce qu'il veut la soustraire aux "mauvaises influences" des jeunes employés. Sauf que Maxime, ratoureuse comme pas une, le mènera par le bout du nez en lui faisant croire qu'elle espionne le personnel pour son compte.
Tché est fou d'Ève, mais il sent qu'il a de la difficulté à mettre des mots sur ce qu'il ressent, la sincérité de son amour, la fougue de sa passion... Maxime lui propose d'essayer quelque chose : un peu comme un Cyrano des temps modernes, elle va lui "souffler" son texte pour qu'il puisse révéler à Ève l'étendue de son amour. Mais est-ce que Maxime fait ça par pure bonté ou ça cache quelque chose? Pendant ce temps, pour se détacher d'une mère envahissante, Slamm lui fait croire qu'il a une blonde. Il demande à Sonia de lui rendre ce service, ce qu'elle accepte à contrecoeur. Slamm lui explique qu'elle n'aura à le faire qu'en présence de sa mère. Au départ, les choses se passent plutôt bien. Mais, petit à petit, elle découvre qu'inconsciemment, Slamm lui demande des choses qui se rapprochent moins du rôle d'une blonde que de celui d'une... mère! Comment Sonia se sortira-t-elle de cela?
Marine se sent vide et décide qu'il est grand temps de... se remplir!? Soudainement attirée vers le bénévolat, elle décide de remettre un jeune délinquant dans le droit chemin. Mais est-ce que Marine est elle-même dans le droit chemin? Jalouse de la célébrité de Sonia, Anaïs décide d'en voler une partie. À chacun son talent : Sonia chante, Anaïs manipule. Désirant répondre à toutes les lettres de ses fans, Sonia engage Danny comme "ghost writer".
Danny vend son précieux restaurant à Théodore Nesbitt Junior 3e du nom, un jeune multimilliardaire qui, malgré ses prétentions de philanthrope, n'est qu'un bébé gâté fou furieux qui prend le Captain Creighton pour son terrain de jeu et ses employés pour de vulgaires marionnettes. Pendant ce temps, Tché vient d'avoir son permis temporaire de pilote et doit maintenant passer les tests pratiques en simulateur... même s'il est beaucoup plus doué pour s'écraser qu'à rester en l'air.
Tché et Danny suivent dans les médias le dernier "bon mauvais coup" de Ludo X, une sorte de Mafiaboy qui utilise ses talents en informatique pour nuire à de grosses compagnies malhonnêtes. Pourchassé par la police, il vient secrètement se réfugier au resto, car c'est un ami d'enfance d'Anaïs. Déchirée entre son devoir d'employée modèle et une promesse faite autrefois à Ludo, Anaïs accepte malgré tout d'aider cet ami, qui l'aime peut-être un peu plus qu'un simple ami... À l'appartement, Darius organise une expo-installation dans le cadre de l'événement "Le grand circuit de l'art-poubelle". Slamm, allumé par le mot "circuit" qui sonne très sportif, est encore plus excité par l'événement.
Équi-Éco est menacé de perdre sa subvention et de carrément fermer boutique si Ève ne parvient pas à recruter de nouveaux membres dans les 24 heures. La tâche sera difficile, d'autant plus que le militantisme et le zèle de Slamm, un nouvel adhérent, nuiront plus à la cause qu'ils ne l'aideront. Suivant un cours d'analyse du langage non verbal à l'Université du Burdog, Anaïs souhaite démontrer qu'elle est désormais une maître incontestée dans l'art de déceler le mensonge. Sonia est vraiment désemparée quand elle perd la voix à la veille d'enregistrer un jingle publicitaire. Slamm, confiant dans les vertus de la médecine bio traditionnelle, se donne comme mission de la guérir à temps.
Slamm découvre qu'il y a un concours de ballet extrême et, compétitif comme il l'est, il se met en tête de le gagner à tout prix! Trop gêné pour trouver du soutien autour de lui, Slamm se pratique en cachette, ce qui va créer plusieurs malentendus. Marine, de son côté, croit que tous les hommes sont attirés par elle, et elle aura recours à des moyens extrêmes pour les repousser.
Les "trois quarts" de finale approchent à Creighton Idol. Sonia pratique son numéro tous les matins afin d'augmenter ses chances de battre la maudite Saminia que Simone Vache aime tant. Malheureusement pour Sonia, Saminia est temporairement transférée au Creighton Montréal. C'est elle qui est responsable de la former! Sonia se met à la blesser à répétition. Le subconscient de Sonia serait-il déterminé à éliminer sa plus grande rivale? On dirait bien que oui... De son côté, Tché aura bientôt son permis de pilote d'avion! Pour cela, il doit accumuler 15 heures de vol sans incident avant la fin de la semaine. Une commande à livrer à Cap aux caps lui permettrait d'atteindre son quota d'heures. Seul hic, pour s'y rendre il doit survoler le "Triangle rectangle du Saint-Laurent" que Slamm craint tant.
Ève est en colère de voir Marine porter un accessoire en vraie fourrure. Si elle fait tout pour la décourager d'en porter, elle n'est pas très convaincante. Même que la suite des événements laisse croire qu'elle n'a plus la vocation de vétérinaire. Cela aurait-il un lien avec sa rencontre avec une ancienne camarade de l'école secondaire?
Marine se fait voler une idée par le célèbre couturier Karl Langevain. Elle décide de se venger... sans se douter que le monde de la mode est un milieu très puissant et qu'elle pourrait y laisser ses amis, son avenir et pire encore... son style! Aussi, à quelques jours de la finale de Creighton Idol, Sonia n'arrive plus à gérer son stress. Slamm se propose pour l'aider. Finalement, c'est la "Semaine Spéciale Sécurité" au resto et Danny semble prendre le tout un peu trop à coeur!
Anaïs est réembauchée au resto et Slamm veut lui faire vivre une initiation corsée. Sonia est découragée à l'idée d'aller chanter dans un autre concert poche et Ève l'encourage à ne pas y aller. Mais lorsque Sonia apprend que son idole Céline sera sur place, elle veut à nouveau participer au concert, mais Ève entend bien rester fidèle à sa mission, soit la décourager de prendre part à l'événement...
Slamm doit convaincre son père de ne pas retourner sur le ring en tant que lutteur, mais les lutteurs ne sont pas reconnus pour être raisonnables. Pendant ce temps, Sonia veut comprendre pourquoi Ève s'est soudainement mise à agir comme une dictatrice au travail.
Marine veut attirer des célébrités dans le resto en créant un mur en leur honneur, où elles pourront poser leur main. Mais les premières traces sont faites par Marine elle-même, et Marie-Pier Nadeau découvre ce " scandale ". Ève réalise que le président d'Équi-Éco est en fait un ancien porte-parole d'une société de promotion de la pollution. Danny, avec l'aide de Slamm, veut se rendre un peu invalide pour échapper à l'opération Tempête de burdogs.
Le groupe de musique de Sonia, Marine, Tché, Eve, Darius et Slamm est prêt à enregistrer une première vraie composition. Il ne manque qu'un seul détail : les paroles! Pour stimuler son inspiration, Sonia décide de jouer les entremetteuses entre Marine et Slamm afin de précipiter un coup de foudre qui semble inévitable pour tout le monde... sauf à Marine et Slamm eux-mêmes! Par contre, ce que Sonia précipitera ressemblera davantage à une guerre atomique qu'à l'amour romantique!
Slamm et Tché sont-ils toujours vivants à la suite de l'écrasement de leur hélicoptère? Toute l'équipe est secouée par la nouvelle de ce terrible accident.
Marine veut se rapprocher de Slamm et achète le fameux parfum " Dis oui! ", censé rendre irrésistible toute personne qui le porte. Sonia voudrait elle aussi profiter des bienfaits présumés du parfum, surtout qu'elle doit rencontrer un agent! Pendant ce temps, Eve, avec l'aide de Darius, décide d'enquêter sur Danny Pitre, car elle doute qu'il ait agi de manière héroïque durant l'Opération Tempête de Burdogs.
Eve s'aperçoit que Tché a des " absences " depuis son accident d'hélicoptère et cherche des témoins pour prouver ses dires. Lorsqu'elle apprend que ce dernier veut soumettre sa candidature à l'organisme Pilotes Secours, Eve fait face à un dilemme : doit-elle garder la vérité pour elle ou avertir Pilotes Secours et ainsi nuire aux chances de Tché d'obtenir le poste? Pendant ce temps, Slamm et Darius veulent jouer un tour à Tché afin que Slamm puisse purger les mauvais sentiments qu'il éprouve envers celui-ci depuis l'accident.
Danny retrouve la boîte noire de l'hélicoptère que pilotaient Slamm et Tché au moment de l'écrasement. Les deux amis font tout en leur possible pour que le contenu de la boîte ne soit pas dévoilé, car elle contient des détails d'un événement mystérieux, survenu juste avant l'écrasement, qui ne doivent pas être connus. Pendant ce temps, Marine se demande pourquoi Slamm l'ignore, mais Sonia croit bien savoir pourquoi! De son côté, Anaïs tente de se trouver un instrument de musique pour pouvoir joindre Les Grenades Libres.
Après bien des hésitations, Darius décide de faire appel à la télévision pour retrouver sa famille naturelle. Il commence doucement ses recherches en soumettant son cas à l'émission Retrouvez votre chien! C'est bizarre, mais il y retrouvera quand même Katia, une jeune fille qui affirme être sa soeur! Ça brasse aussi beaucoup du côté de Danny Pitre : sa flamme de toujours, Nancy, vient de divorcer! Pour lui, c'est un signe du destin; pour Ève et Marine, c'est le début d'un gros travail à titre de conseillère matrimoniale!
Darius accueille maintenant sa soeur Katia chez eux, ce qui fait suer Tché et Slamm. Les deux gars soupçonnent d'ailleurs Katia de ne pas être la vraie soeur de Darius et commencent à amasser des preuves pour prouver leurs dires. De son côté, Marine veut passer une audition pour une télé-réalité américaine et Sonia, qui devait l'aider à se préparer, décide elle aussi de participer! Enfin, Anaïs panique lorsqu'elle découvre que son journal intime a été volé!
Sonia essaie de rétablir l'harmonie au sein des Grenades Libres, alors que le groupe s'apprête à tourner son deuxième clip. Mais ce n'est pas évident : Tché est jaloux, car il croit qu'Ève s'apprête à partir en camping avec un certain Gerardo. Pendant ce temps, Anaïs veut convaincre Sonia de participer à un concours afin de devenir la choriste de la grande chanteuse internationale Séline! Si Sonia gagne, Anaïs pourrait prendre sa place dans le groupe...
Darius veut localiser l'appel de sa mère qui provenait d'une cabine téléphonique. Son plan, c'est de se faire embaucher par la compagnie de téléphone pour ensuite pirater le système informatique. Mais tout ne se passera pas comme prévu et l'aventure de Darius à la compagnie aura même des effets importants sur Danny! Pendant ce temps, Marine cherche une fille insupportable qui pourra lui donner la réplique, afin qu'elle se pratique pour son émission de télé-réalité.
Le rêve de Sonia devient réalité: elle sera choriste pour la tournée mondiale de Séline! Pour le réaliser, elle doit toutefois quitter les Grenades Libres. Mais comment dire à ses amis cette bonne nouvelle sans se sentir coupable de les laisser? Sur les conseils d'Anaïs, elle décide de devenir détestable pour se faire congédier par le groupe, plutôt que d'avouer la vérité! Pendant ce temps, Darius résout une énigme soumise par sa mère et peut donc la rencontrer. Mais Tché et Danny veulent s'assurer que cette femme n'est pas une arnaqueuse. Ils vont lui faire passer un interrogatoire très très serré!
Un événement vient chambouler la vie de toute la bande du Captain Creighton! Est-ce un décès, un mariage, un incendie, une naissance ou un départ? La seule certitude, c'est qu'il se passe toujours quelque chose de surprenant au resto!
Pour toute la bande du Captain Creighton, l'avenir semble rempli de projets! Anaïs rêve toujours de devenir gérante du resto, Slamm est en attente de sa précieuse réponse des Shakers. Quant à Sonia, son vol est retardé et elle se donne une mission avant son départ : aider Slamm et Marine à enfin régler leurs trop nombreux malentendus amoureux! Finalement, Darius est obligé de réaliser une dernière mission " creightonienne " et demande l'aide d'Ève pour la réussir!