Die Schwester von «Auf und davon» des Westschweizer Fernsehens RTS heisst «Bye bye la Suisse». Die Romands erzählen jedes Jahr ihre eigenen Auswanderergeschichten. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums zeigt SRF eine gekürzte Fassung von «Bye bye la Suisse». Diese Spezialsendung blickt zurück auf die Auswanderergeschichten in Frankreich, Ägypten und Kanada. 2015 hatte sich die Familie Leibzig in einer Jurte in Frankreich niedergelassen. Benoît, Justine und ihre Kinder Eliah und Nohim liessen das komfortable Leben in der Schweiz hinter sich und suchten in Haute-Garonne den Einklang mit der Natur. Kurze Zeit später verabschiedete sich der Waadtländer Jean-Luc Marchina ins Land der Pharaonen. Der Fotograf, Videofilmer und Lampendesigner hatte sich zum Ziel gesetzt, in Ägypten seine Verlobte Abeer Soliman zu heiraten und sich dort eine neue Kundschaft aufzubauen. Doch zuerst muss er die Sprache lernen. Vom Jura nach Kanada – Aline und Fred Müller suchten mit ihren Hunden in den Weiten Kanadas mehr Freiheit. Zuerst gönnten sie sich Ferien, dann wollten sie in Yukon Arbeit finden und eine permanente Aufenthaltsgenehmigung erhalten. Wo stehen diese Auswanderer heute? Wie schaut ihr Alltag nach einem Jahr aus? Wie geht es ihnen?
Zehn Jahre «Auf und davon» feiern wir mit einer grossen Jubiläumssendung. Mona Vetsch zieht mit Kultauswanderer Hermann Schönbächler in die Wildnis und besucht auch alle anderen Auswandererfamilien in Kanada. Und dann taucht noch ein Star in den kanadischen Wäldern auf. Keiner da in Kanada? Von wegen: Kanada ist bei den «Auf und davon»-Auswanderern das beliebteste aller Länder. Anlässlich des Jubiläums von zehn Jahren «Auf und davon» besucht Mona Vetsch sämtliche Familien, die ihr Glück in Kanada gesucht haben. Baumfäller Hermann Schönbächler zeigt ihr seinen ultimativen Lebenstraum und Familie Fischer berichtet von lebensbedrohlichen Waldbränden. Wie geht es der Bauernfamilie Ruckstuhl mit der tapferen kleinen Josephine? Und hat die Familie Volk nun endlich ihre Aufenthaltsbewilligung, oder müssen sie Kanada verlassen? Hunderte von Auswanderern haben sich im letzten Jahrzehnt bei «Auf und davon» gemeldet. Begleiten konnte «DOK» nur die wenigsten. Was ist aus den anderen geworden? In der Jubiläumssendung zeigen wir drei noch unbekannte Abenteurer. Patchworkfamilie Balmer tauscht ihr Zürcher Riegelhaus gegen eine Farm im Dschungel. Marielle Furter schlägt sich alleine durch im Senegal. Und Familie Flury wollte eigentlich nach Australien – aber dort angekommen ist sie nie. Zur Krönung der Jubiläumssendung taucht noch jemand auf, der zwar nie ausgewandert ist, aber immerhin den «Auf und davon»-Titelsong geliefert hat: Gölä mit Familie macht einen Überraschungsbesuch bei Schönbächlers. Barde trifft auf Bart! Dabei wird klar: Gitarre spielen kann Gölä besser als Bäume fällen.
Der Hektik in der Schweiz entgehen und einfacher leben, das wünschen sich Nicole Gerstner und Mike Wiedmer mit ihren drei Kindern. Jahrelang haben die beiden Thuner Vollgas gegeben: Mike ist selbständig, hat ein Skate- und Snowboardgeschäft aufgebaut und organisiert daneben Wintersport-Events. Nicole hat viele Jahre eine Bäckerei geführt und managt heute Haushalt und Kinder. «In Costa Rica wollen wir Land kaufen und Bungalows bauen», so ihre Idee. Eineinhalb Jahre haben sie sich auf die Auswanderung vorbereitet. Doch der Abschied von Freunden und Familie fällt ihnen schwerer als gedacht. Und auch in der neuen Heimat läuft erst einmal nicht alles nach Plan. Mit Mitte 50 wollen es Marcel Buholzer und seine Frau Beatrice noch einmal wissen. Ihre sicheren Jobs – er als technischer Vertreter und sie als Verkäuferin in einem Schuhladen – haben sie gekündigt und das Haus in Aetigkofen SO verkauft. Nun eröffnet das Ehepaar auf der Insel Kreta eine Rock- und Blues-Bar. Kurz bevor es losgeht, macht sich allerdings Nervosität breit. «In den letzten Tagen hat es schon einige böse Worte gegeben», gesteht Marcel beim Packen. Nicht nur die Frage «Was mitnehmen?» sorgt für Unstimmigkeiten zwischen den beiden. Auch der bevorstehende Umzug macht Beatrice Sorgen. In Glarus räumt Familie Landolt das vertraute Heim. «Von mir aus wäre ich wahrscheinlich nie auf die Idee gekommen auszuwandern», schmunzelt Vater Jules. Aber seine Frau Miriam hat ihn mit ihrer Idee überzeugt: Im eigenen Ferienresort in Australien möchte die Familie mit den Ureinwohnern zusammenarbeiten. Bis Miriams Traum in Erfüllung gehen kann, muss sie sich jedoch gedulden. Als Schulleiterin ist sie noch einige Wochen in ihrem Vertrag gebunden. Daher bricht Vater Jules vorerst alleine mit den vier Kindern Richtung Australien auf.
Kaum in Costa Rica gelandet beginnen für Mike Wiedmer, Nicole Gerstner und ihre drei Kinder die Probleme. Der neue Pick-up, den Mike noch von Thun aus bestellt hat, ist nicht fertig. Und ohne Auto kommen sie in ihrer neuen Heimat nirgendwo hin. Die Familie sitzt nun in San José fest. Marcel Buholzer und seine Frau Beatrice kommen mit ihren beiden Katzen endlich auf Kreta an. Die gemietete Wohnung stimmt jedoch nicht mit den Plänen überein, die das Ehepaar von der Maklerin bekommen hat. Dabei hat Beatrice in der Schweiz extra noch Möbel für die Wohnung gekauft. Ehemann Marcel hat nun aber vor allem die Bar im Kopf. Zusammen mit seiner Frau macht er sich auf die Suche nach einem geeigneten Objekt. In Australien beginnt für Jules Landolt der Alltag im Ferienresort ohne Ehefrau Miriam. Als Schulleiterin ist sie noch einige Wochen in ihrem Vertrag in der Schweiz gebunden. Auf «Friday Creek» ist Jules jetzt doppelt gefordert: Er muss den Gästebetrieb übernehmen und gleichzeitig nach den Kindern sehen. Die vier haben die neue Umgebung noch nicht erforscht und auf dem riesigen Gelände lauern eine Vielzahl von Gefahren. Zusätzlich macht dem Glarner die Finanzierung des Ferienresorts zu schaffen. Diese ist noch nicht geregelt.
Auf Kreta bekommen Marcel und Beatrice Buholzer überraschend ein Angebot für eine Bar. Während Marcel am liebsten gleich loslegen möchte, ist Trix über das Angebot nicht glücklich. Sie befürchtet, dass ihr Mann bald kaum mehr Zeit für sie hat. Nach einem schwierigen Start in Costa Rica beziehen Nicole Gerstner und Mike Wiedmer mit den Kindern ihr Traumhaus mit eigenem Pool. Dieses liegt in Santa Teresa nur wenige hundert Meter vom Meer entfernt. Alles scheint perfekt, doch ein Anruf aus der Schweiz lässt bei Nicole das Heimweh aufkommen. Ausserdem steht bei ihren Kindern bald der erste Schultag an einer internationalen Schule an. Die Lehrer dort sprechen nur Spanisch und Englisch. In Australien gehen die Ferien von Vater Jules zu Ende, er muss ohne seine Kinder zurück in die Schweiz. Der Grund: Die Familie ist weiterhin auf sein Einkommen als Finanzchef eines international tätigen Unternehmens angewiesen, denn die Finanzierung ihres Ferienresorts ist noch nicht geregelt. Mutter Miriam hingegen hat ihren Vertrag als Schulleiterin erfüllt und macht sich auf den Weg nach Australien. Dort wartet viel Arbeit auf sie: Eine Hochzeitsgesellschaft mit 80 Gästen hat sich angekündigt.
In Costa Rica haben die Kinder von Nicole Gerstner und Mike Wiedmer ihren ersten Schultag an einer Privatschule für ausländische Kinder. Die Drei sind nervös, denn die Lehrer sprechen dort nur Spanisch und Englisch. Auch die Eltern Mike und Nicole stehen vor einer Herausforderung. Sie wollen auf ihrem Grundstück ein Haus umbauen. Aber dafür müssten sie eine einheimische Familie auf die Strasse stellen. Die beiden plagt das schlechte Gewissen. Jules Landolt ist nach arbeitsintensiven Wochen in der Schweiz wieder zu Besuch bei seiner Familie in Australien. Auch Ehefrau Miriam hat inzwischen viel geschuftet und konnte die Buchungszahlen im Ferienresort deutlich steigern. Doch die Finanzierung des Anwesens ist immer noch offen. Ein wichtiger Termin mit dem Besitzer des Ferienresorts steht an. Jules und Miriam haben festgestellt, dass der Verkaufspreis für «Friday Creek» zu hoch ist und wollen diesen nun neu verhandeln. Auf Kreta erhalten Marcel und Beatrice Buholzer endlich den Schlüssel zu ihrer Bar. Marcel stürzt sich sofort in die Arbeit. Ehefrau Beatrice aber misstraut dem Deal nach wie vor, denn der Zustand der Bar lässt zu wünschen übrig. Ausserdem macht sie sich Sorgen über Marcels Gesundheit. Der 57-Jährige hatte bereits vier Herzinfarkte und sollte sich nicht zu sehr anstrengen.
Im Ferienresort in Australien begrüsst Miriam Landolt die ersten Schweizer Gäste zum Kulturprogramm mit den Aborigines. Ehemann Jules hingegen arbeitet weiter an der Finanzierung des Anwesens. Seine neue Idee: Er möchte das Geschäft erweitern. Eine Teebaum-Plantage, die in der Nähe zum Verkauf steht, könnte die Lösung bringen. In Costa Rica machen sich Mike Wiedmer und Nicole Gerstner Sorgen um ihre Tochter Joseline. Die 7-Jährige hat sich immer noch nicht richtig in der neuen Heimat eingelebt und vermisst ihre Freunde in der Schweiz. Bei einem Arztbesuch erlebt Nicole zudem eine böse Überraschung. Auf Kreta sind es nur noch wenige Tage bis zur Eröffnung der Bar. Marcel Buholzer ist nun jede freie Minute mit den Vorbereitungen beschäftigt, was Ehefrau Beatrice überhaupt nicht gefällt. Zudem ist Cachet, eine ihrer beiden Katzen, verschwunden. Als kurz vor der Eröffnungsparty immer noch ein Verstärker für die Musikanlage fehlt, liegen bei Marcel die Nerven blank.
Auf Kreta hat die Sommersaison begonnen. Beatrice Buholzer überlässt Ehemann Marcel das Alltagsgeschäft in der Bar und übernimmt die Rolle der Gastgeberin zu Hause. Tochter Sabrina kommt mit Enkelin Aisha. Und im «The Zep» erhält Marcel unerwarteten Besuch von der Polizei. Im Ferienresort der Familie Landolt in Australien spitzt sich die Lage zu. Verkäufer Bill will nicht mehr länger auf sein Geld warten und hat den Kaufvertrag gekündigt. Der Familie bleibt nur noch 14 Tage Zeit, um zu bezahlen. Und die Risikoprüfung der australischen Finanzierungsagentur ist immer noch nicht abgeschlossen. Ohne diese bekommen die Landolts kein Geld. In Costa Rica müssen Nicole Gerstner und Mike Wiedmer eine schwierige Entscheidung treffen. Nachbarin Carla ist krank und benötigt weitere Untersuchungen durch einen Spezialisten: Ohne Krankenversicherung eine teure Angelegenheit. Doch wie weit reicht die Verantwortung der Auswanderer für die junge Mutter?
Marcel Buholzer eröffnete mit seiner Frau Beatrice eine Bar auf Kreta. Familie Wiedmer-Gerstner zog es nach Costa Rica auf der Suche nach dem einfachen Leben. Und für ihren Traum eines Ferienresorts in Australien investierte Familie Landolt viel Arbeit und Geld. Wie geht es den Auswanderern heute?
Eine Pferdefinca, ein Bauernhof im Wilden Westen, ein Tierpark mit Tigern - das sind die Lebensträume von fünf Schweizern. Sie alle haben den Mut, sich den Traum vom Glück in der Ferne zu erfüllen. Sie brechen nach Spanien, Kanada und Deutschland auf. In ihre Vorfreude mischt sich Abschiedsschmerz.
Remo Müller wohnt nun endlich bei seiner Freundin Alexandra Taetz in Deutschland – mit ihnen zusammen auch die vier sibirischen Tiger. Urs Baltzli macht in Andalusien Bekanntschaft mit seinen 40 Pferden und Markus Ruckstuhl bereitet sich in Kanada auf seinen neuen Job als Cowboy vor.
In der dritten Folge fassen die Auswanderer in ihrer neuen Heimat langsam Fuss und erleben die Tücken und Freuden, die das neue Leben mit sich bringen. Myriam Thomann begrüsst auf der Ranch Los Angeles ein Fohlen. Endlich ist auch sie in ihrer neuen Heimat angekommen.
Die vierte Folge handelt vom frischen Wind, der auf der Pferdefinca weht, vom starken Sturm, der sich im Tierpark ankündigt und von der beschwingten Geburtstagsparty mit Überraschungen in Kanada. Die Familie Ruckstuhl möchte Hühner und eine Kuh kaufen. Dies entpuppt sich schwieriger als gedacht.
In der fünften Folge erleben die Auswanderer in Andalusien einen Tiefschlag: ein Pferd ist gestorben. Im Tierpark feiern Remo Müller und Alexandra Taetz einen Höhepunkt, und Familie Ruckstuhl erfüllt sich im kanadischen Nanton ihre Wünsche.
In der sechsten und letzten Folge bleibt den Auswanderern keine Zeit zum Ausruhen: Alles-Könner Markus Ruckstuhl beweist sich als Fahrer von Mäh-Dreschern, im Tierpark setzen Remo Müller und Alexandra Taetz neue Geschäftsideen um und in Andalusien ziehen die Auswanderer in ihr eigenes Häuschen.
Patrica und Romano Tschudi wagen den grossen Schritt. Auf Bali eröffnen sie ein Gästehaus. Familie Volk will sich in Kanada mit einem Holzfäller-Unternehmen eine neue Existenz aufbauen. Und Tobias Bayer und Lebensgefährte Michael Paris eröffnen auf Fuerteventura eine Bar. Der Abschied steht bevor.
Patrica und Romano Tschudi machen Bekanntschaft mit der eher lauen Arbeitseinstellung auf Bali, Familie Volk erlebt eine böse Überraschung mit ihrem Visumsantrag und Tobias und Michael erfahren, dass die Uhren auf Fuerteventura anders ticken, als in der Schweiz.
Auf Bali ist Patricia trotz renovierten Zimmern skeptisch. Familie Volk in Kanada steht vor einer kleinen Zerreissprobe, denn die Container aus der Heimat sind noch nicht eingetroffen und auf Fuerteventura sind Michael und Tobias verzweifelt auf der Suche nach einer fixen Bleibe.
Patrica und Romano Tschudi warten in ihrem Gästehaus auf Bali sehnsüchtig auf Gäste, in Kanada kämpfen Volks mit stinkendem Abwasser und auf Fuerteventura sind sich Tobias und Michael nicht sicher, ob sie ihrem Bauführer auch wirklich trauen können.
Romano und Patricia Tschudi warten auf Buchungen für ihr Gästehaus, sie sind mit der Auslastung noch nicht zufrieden. In Kanada freut sich Christian Volk über die vielen Aufträge und auf Fuerteventura haben Tobias Bayer und Michael Paris alle Hände voll zu tun.
Auf Bali trifft Patricia Tschudi eine folgenschwere Entscheidung, in Clearwater, Kanada, feiert Familie Volk ihr einjähriges Jubiläum in der neuen Heimat. Und auf Fuerteventura begrüssen Tobias und Michael erste Gäste in ihrer Bar.
Familie Volk aus dem Zürcher Weinland zog es nach Kanada auf der Suche nach mehr Freiraum für sich und ihr Holzfäller-Unternehmen. Mit knappem Budget aber viel Herzblut eröffneten Tobias Bayer und sein Lebensgefährte Michael Paris eine Bar mit Souvenirshop auf Fuerteventura. Und Patricia und Romano Tschudi brachen aus dem Alltagstrott aus und eröffneten auf Bali ein kleines Gästehaus. Doch das Heimweh machte Patricia einen Strich durch die Rechnung, weshalb Tschudis ihr Abenteuer nach nur 8 Monaten abbrachen und in den Thurgau zurückkehrten. Wie geht es Tschudis heute? Und haben die anderen Auswanderer ihr Glück auf Fuerteventura und in Kanada gefunden? Patrica und Romano Tschudi zurück in der Schweiz Mit einem Gästehaus auf Bali sahen Patricia und Romano Tschudi ihre Chance gekommen, dem grauen Alltag in der Schweiz zu entfliehen. Der anfänglichen Euphorie folgte jedoch schnell die Ernüchterung. Der Zustand des Hauses liess zu wünschen übrig, die monatliche Pacht entpuppte sich als viel zu hoch und Buchungen von Gästen blieben zuerst aus. Und im Gegensatz zu Romano (51) konnte sich Patricia (57) nicht so richtig mit dem neuen Leben anfreunden: Die Sehnsucht nach Tochter Natascha war einfach zu gross. Nach nur 8 Monaten entschlossen sich Tschudis daher, in die Schweiz zurück zu kehren. Aber auch der Neubeginn in der Heimat gestaltete sich für Tschudis schwierig. «Sich einzugestehen, dass man sich überschätzt hat, kostet viel Kraft», gibt Patricia zu. Für den Sommerurlaub haben sich Tschudis deshalb etwas Besonderes ausgedacht. Sie besuchen Auswanderer aus der Staffel 2015: Marcel Buholzer und seine Frau Trix, die auf Kreta eine Rock- und Blues Bar betreiben. Familie Volk in Kanada Familie Volk aus Benken im Kanton Zürich gründete in den Rocky Mountains ein Holzfäller-Unternehmen. Bis der Traum vom Auswandern allerdings in Erfüllung ging, musste sich Volks gedulden. Das Visum machte Probleme und auch in Kanada lief nicht gleich a
Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter geben ihre guten Jobs beim Kanton Aargau auf, um eine kleine Feriensiedlung in Marokko zu bauen. Yasmine und Max Hensler haben in Skandinavien jahrelang eine neue Lebensgrundlage für sich und ihre beiden Kinder gesucht. In Schwedisch Lappland kaufen sie nun einen Hotel- und Campingbetrieb. Nicht für immer, dafür umso kühner ist der Plan der Familie Blum: Mitsamt ihren beiden Mädchen wollen Sabrina und Markus Blum durch das australische Outback ziehen – und zwar mit Kamelen. Auf mehr Glück im neuen Leben hofft Familie Hensler. Nach einem Burnout musste sich für den Familienvater Max etwas ändern. Im Schwedisch-Lappland kauft die Familie eine Camping- und Ferienanlage. Seine Frau Yasmine kennt ihr neues Zuhause nur aus dem Internet. Yasmine fährt mit ihren Söhnen, dem fünfjährigen Janne und dem zweieinhalbjährigen Kimi gemütlich hoch. Vater Max reist mit einem Kollegen und Haushalt voraus. Kaum angekommen im hohen Norden, ereignet sich schon das erste Drama. Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter aus Kölliken hätten ihre zweite Lebenshälfte etwas ruhiger angehen können. Aber das Ehepaar hat kühne Pläne. Sie wollen in Marokko eine eigene Ferienanlage bauen. Der Abschied von Jean-Maries Grossfamilie allerdings fällt unerwartet schwer. Wiedersehen mit Familie Blum. Nach ihrem Kanada-Abenteuer sind Markus und Sabrina mit ihren Töchtern Amira und Naira wieder in der Schweiz. Doch lange hält es die beiden nicht in einem normalen Alltag. Es zieht sie wieder in die Ferne. Nicht für immer, aber umso abenteuerlicher ist ihre Idee: mit Kamel und Wagen durch das australische Outback ziehen. Sechs Monate lang wollen sie dafür wilde Kamele trainieren. Doch bei ihrer Ankunft auf dem Kamelhof ist niemand da.
Statt ins warme Bett zu sinken, steht Max Hensler stundenlang in der Kälte. Erst mit Hilfe der Feuerwehr gelingt es ihm, das verstörte Tier zu retten. Trotzdem bleibt der Auswanderer unter Druck. Seine Familie kommt an und Max hofft, dass ihr das neue Zuhause gefällt. Seine Frau Yasmine sieht es zum ersten Mal. Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter aus Kölliken kämpfen in Marokko mit einer schwerfälligen Bürokratie. Sie können das Land für ihr Feriensiedlungsprojekt nicht ohne Baubewilligung erwerben. Doch diese ist irgendwo in einer Amtsstube hängen geblieben. Der Traum der Schweizer ist in Gefahr. Nun hoffen sie auf die Hilfe des Gouverneurs der Provinz. Im australischen Hawker beginnt das Abenteuer für die achtjährige Amira im Bett. Sie hat Bauchschmerzen. Dabei wollte die Familie Blum doch erstmals zu den Kamelen. Vater Markus bleibt bei der kranken Amira. Mutter Sabrina und die kleine Naira machen erste Bekanntschaft mit den noch wilden Tieren. Blums wollen sie erst zähmen und dann mit ihnen durchs australische Outback ziehen. Dafür geben sich die Abenteurer sechs Monate Zeit.
Mal gehen sie zu schnell, mal streiken sie oder verpassen Sabrina Blum gar eine Kopfnuss – die Kamele, die Sabrina und Markus vor den Wagen spannen sind ganz schön eigenwillig. Doch das sind nicht die einzigen Hindernisse, welche die Schweizer in Australien überwinden müssen. Damit Sabrina ihre Familie im Outback notfalls verteidigen kann, muss sie schiessen lernen. In Marokko ticken die Uhren anders: Das Projekt von Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter steckt in irgendeiner marokkanischen Amtsstube fest. Die Aargauer kommen keinen Schritt weiter. Die Auswanderer ringen um Fassung. Im hohen Norden, unweit vom Polarkreis, kämpft Familie Hensler mit der Unordnung vor Ort und der neuen Aufgabe. Vor allem bei Familienvater Max Hensler liegen bald die Nerven blank. Die gute Seele der Familie, Hund Bryan bringt ihn wieder zur Vernunft.
Bei Familie Hensler in Schwedisch-Lappland ist beim Mittsommerfest Improvisationstalent gefragt und in Australien gefährdet eine unerwartete Wendung das Unterfangen von Familie Blum. Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter setzen in Marokko alles auf eine Karte, doch sie haben zu hoch gepokert. In Schweden wird gefeiert: Für ihr erstes Mittsommerfest schmücken die Hensler den Maibaum. Kaum sind die Gäste da, realisiert Max, dass sie weder Menükarte noch Servicepersonal haben. Erneut gilt es zu improvisieren und das Beste aus der Panne zu machen. Familie Blum und ihre Kamele sind für die lange Reise durch das australische Outback bereit. Aber völlig unerwartet stellen sich die Besitzer der Kamele quer. Die Abenteuerreise der Schweizer Familie ist gefährdet und die Nerven liegen blank. Können sie ihr Projekt retten? Auch in Marokko geht es drunter und drüber. Der Traum von der eigenen Feriensiedlung ist für Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter geplatzt. Dennoch wollen die abenteuerlustigen und wagemutigen Aargauer in Marokko bleiben. Sie haben bereits einen neuen Plan.
Plan B in Marokko: Die Marokko-Auswanderer mieten eine Villa, wo sie in Zukunft Gäste empfangen wollen. Sie erscheinen zur Schlüsselübergabe, doch vom Schlüssel fehlt jede Spur. Abwarten und Tee trinken – eine Schlüsselübergabe nach marokkanischer Art, wie Jean-Marie Suter trocken bemerkt. So richtig ins Schwitzen kommt der Aargauer erst, als seine geliebte Pfeifen-Werkstatt geliefert wird. Familie Blum ist seit 6 Wochen mit Wagen und gezähmten Kamelen im australischen Outback unterwegs. Sie erholen sich von einem Drama, das sich in der unendlichen Weite abgespielt hatte. Ein Kamel brach sich das Bein und sie mussten es von seinem Leiden erlösen. Doch auch mit zwei Kamelstärken legen die Abenteurer bis zu 30 Kilometer pro Tag zurück. Die Kinder kümmern sich liebevoll um die Tiere und toben ohne Grenzen durch die einsame Wüste. Besondere Herausforderung, genug Wasser in der trockenen Gegend zu finden. In Schweden wird getrauert. Katze Aysha ist an Nierenversagen gestorben. Als Andenken weiht Familie Hensler den Aysha-Baum ein. Es ist der Baum, auf den die Katze bei ihrer Ankunft abgehauen ist. Der ältere Sohn Janne hat seinen ersten Kindergartentag. Der Trennungs-Schmerz lässt nicht lange auf sich warten. Henslers bringen die acht Hektar grosse Ferienanlage auf Vordermann und sind so beschäftigt, dass sie kaum mehr Zeit füreinander haben.
In Marokko erwarten Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter grossen Familienbesuch. Nächtliche Bäder, knuspriges Brot aus dem Feuer – Familie Blum geniesst das Abenteuerleben im Outback. Währenddessen hat sich in Schweden etwas Grundlegendes geändert: Yasmine und Max Hensler haben sich getrennt. Mit viel Elan verschönern die Marokko-Auswanderer ihre Villa und bauen die Gästehäuser um. Jean-Marie hat einen Esel für seine Enkel gekauft. Doch als erstes wagt seine Frau Cornelia Breitschmid den Ritt auf der Eselin Arba, denn der Besuch von Enkelsohn Amon steht an. Hat Arba wirklich einen guten Charakter? Während die Familie Blum im australischen Outback das pure Abenteuerleben und eine innige Familienzeit geniesst, hat sich in Schweden etwas Grundlegendes geändert. Yasmine und Max Hensler haben sich getrennt. Max ist in eine Stuga gezogen, und Yasmine wohnt mit den beiden Buben im grossen Familienhaus. Wegen der Kinder und des Geschäfts versuchen sie weiterzumachen und eine gewisse Normalität aufrecht zu erhalten. Doch wie steht es mit der Liebe, ist sie wirklich für immer weg oder finden die beiden wieder einen Weg zueinander?
Wir schauen mit den Auswanderern zurück auf ein ereignisreiches Jahr. Yasmine und Max Hensler hatten in Skandinavien jahrelang eine neue Lebensgrundlage für sich und ihre beiden Kinder Janne und Kimi gesucht. In Schwedisch Lappland fanden sie einen renovierungsbedürftigen Hotel- und Campingbetrieb. Weit ab der Heimat eine neue Existenz aufzubauen, hatte dem Ehepaar aber zu viel abverlangt. Im ersten Jahr ihrer Auswanderung schlitterte das Ehepaar in eine heftige Beziehungskrise. Wie geht es Yasmine und Max heute? Haben sie ihre Krise überwunden? Und haben sie es geschafft, ihre Ferienanlage zum Laufen zu bringen? Die Aargauer Verwaltungsangestellten Cornelia Breitschmid und Jean-Marie Suter gaben ihre sicheren Arbeitsstellen auf, um in Marokko eine Feriensiedlung zu bauen. Der Traum war gross, doch noch mächtiger war die marokkanische Bürokratie. Die Behörden vertrösteten die Schweizer Mal für Mal – so oft, bis die beiden genug hatten und das Bauprojekt schliesslich stoppten. Im Hinterland von Essaouira mieteten sie kurzerhand eine Gästevilla. Was denken die Aargauer heute über ihre einst grossen Pläne? Hatten sie zu früh aufgegeben? Und wie lebt es sich als Betreiber eines Gasthauses? Auf und davon – ist das Lebensmotto der Familie Blum aus Davos. Sie wanderten zwar nicht aus, aber umso kühner war ihr Plan: ein Kameltrek durch das australische Outback. Dafür trainierten sie während sechs Monaten wilde Kamele, gewöhnten sie an Menschen und an ihre Arbeit als Zugtiere eines Planwagens. Die Wüstentiere waren unberechenbar und eigensinnig. Doch wirklich ernsthafte Probleme bereiteten ihnen die Besitzer der Tiere. Was denken Sabrina und Markus heute über diesen Konflikt? Und wie entlocken sie dem Davoser Alltag immer wieder ein Quäntchen Abenteuer?
Dem Alltag in der Schweiz entfliehen und Ruhe finden, das wollen Sylvia (37) und Markus Buob (40) aus dem Kanton Luzern. Jahrelang haben die beiden vom Auswandern geträumt und die Welt bereist – immer auch auf der Suche nach einem Platz zum Wurzeln schlagen. In Südschweden wurden sie schliesslich fündig. In der Nähe des Ortes Vimmerby wollen sie einen Hof am See übernehmen und dort Ferienhäuser vermieten. Aber ausgerechnet als sie das Datum für die Auswanderung festlegten, wurde Sylvia schwanger. «Wir hatten nie den Gedanken zu verschieben oder abzusagen. Im Gegenteil, jetzt freuen wir uns erst recht», erklärt Markus. Seine Frau Sylvia ist bereits am Ende des 6. Monats, als sie alles für die Abreise Richtung Schweden bereit machen. Stefano Lotti (30) und Stefano Navarretta (31) sind mit einer Personalagentur zu Geld gekommen. Mehrere Jahre lang vermittelten die Baselbieter ausländische Handwerker auf Baustellen in der Schweiz. Nun haben sie ihre Firma in Liestal verkauft und wollen nach Mexiko. Der Onkel von Stefano Navarretta lebt bereits dort und möchte seinen Neffen als Geschäftsführer in seiner Firma anstellen. Daneben wollen die beiden Stefanos aber auch eigene Geschäfte machen und vom Bauboom an der Karibikküste profitieren. Land kaufen, Wohnungen bauen und diese an reiche Ausländer verkaufen – so lautet ihr Plan. Mit ein paar Koffern und gut gefülltem Bankkonto machen sie sich auf ins Land des Tequila. Familie Tokay aus Steckborn im Kanton Thurgau möchte sich in Südafrika neu erfinden. «Wir haben es schön in der Schweiz, aber irgendwie ist es hier fast ein wenig langweilig», begründen Doris (45) und ihr Mann Tibor (50) das Vorhaben. Zwei Autostunden von Kapstadt entfernt wollen sie eine Gästefarm kaufen. Tokays kennen Südafrika. Tibor hat dort als Jugendlicher einige Jahre mit seinen Eltern gelebt und seither ist er Doppelbürger. Voller Zuversicht und Vorfreude geben sie ihre sicheren Jobs auf und räumen zusammen mit ihr
In der zweiten Folge ist es so weit: für Sylvia und Markus Buob beginnt der Traum von Schweden. In Mexiko hat Stefano Navarretta seinen ersten Arbeitstag im Geschäft seines Onkels. Und in Südafrika ist für die Tokays alles anders als geplant: Die Familie muss sich neu orientieren. Auch in Mexiko beginnt für Stefano Navarretta (31) die Arbeit. Stefanos Onkel Fernando hat seinen Neffen sehnsüchtig erwartet und möchte ihm bereits erste Geschäfte übergeben. «Ich habe das Glück, dass ich noch nicht so im Stress bin wie er», gesteht Kollege Stefano Lotti (30). Aber auch auf ihn warten neue Aufgaben. Neben ihrem Wohnhaus in Playa del Carmen bauen die beiden Stefano bereits ein Appartementhotel – die erste grosse Investition in eine Immobilie in Mexiko. Der Rohbau steht schon. Höchste Zeit also für eine erste Baustellenbesichtigung. Bei Familie Tokay in Südafrika ist alles anders als geplant. Ihr Traum mit der Gästefarm hat sich zerschlagen. Jetzt müssen sich Tibor (50) und Doris (45) neu orientieren. «Wir gehen nicht zurück, nur weil nicht alles nach Plan läuft», gibt sich Doris kämpferisch. Seit mehreren Wochen lebt die Familie aus dem Koffer, zieht von Hotel zu Hotel. Und schon bald beginnt für die Kinder die Schule. Aber ein passendes Objekt finden, wo sie wohnen und auch ihre Geschäftsideen verwirklichen könnten, ist gar nicht so einfach. «Die ersten vier Stunden in Schweden waren perfekt. Ich hoffe, die nächsten 40 Jahre gehen genauso weiter», schwärmt Markus Buob (40). Endlich können er und seine Frau Sylvia (37) den Hof am See in Småland beziehen. Nachdem sie ihre Umzugshelfer aus der Schweiz verabschiedet haben, machen sie sich gleich an die Pläne für die Renovation der ersten Ferienwohnung. Ihnen bleibt nicht viel Zeit. Denn in wenigen Wochen kommen bereits die ersten Gäste und Sylvia darf wegen der Schwangerschaft nicht mehr richtig anpacken.
In der 3. Folge von «Auf und davon» steht für die Tokays in Südafrika der erste Schultag an. Sylvia und Markus Buob beginnen in Schweden mit der Renovation. Und in Mexiko gehen Stefano Navarretta und Stefano Lotti vorübergehend getrennte Wege. Familie Tokay bekommt in Südafrika Post aus der Heimat. Der Container mit ihrem Hausrat aus dem Thurgau ist endlich da. «Schade, dass wir die Sachen nicht gleich richtig einräumen können», bedauert Tibor. Noch wohnen die Tokays provisorisch in einer Ferienvilla – bis sie ein passendes Objekt für ihre Geschäftsideen gefunden haben. Ausserdem beginnt für Annikki und Miika die Schule in der neuen Heimat. Der erste Schultag aber gestaltet sich schwieriger als erwartet. In Schweden startet Markus Buob (40) mit der Renovation der ersten Ferienwohnung. Er hat nicht viel Zeit, denn in ein paar Wochen kommt bereits der erste Gast. Ehefrau Sylvia (37) macht sich unterdessen auf die Suche nach einer Hebamme für die Geburtsvorbereitung. «Wenn sie kein Englisch kann, dann haben wir ein Problem», gesteht Sylvia. Allein einen Termin in der Frauenklinik zu vereinbaren, ist für die Auswanderin gar nicht so einfach. Stefano Navarretta (31) stürzt sich in Mexiko in die Arbeit: das Importgeschäft seines Onkels will erobert werden. Gemeinsam mit Mitarbeiterin Lesley geht der junge Chef auf Kundenbesuch in einen italienischen Feinkostladen. «Sie erklärt es mir wirklich gut, und ich verstehe alles», schwärmt Stefano. Kollege Stefano Lotti (30) hingegen kümmert sich um Altlasten und reist zurück in die Schweiz. Das Haus im Baselland, in dem sie Leiharbeiter ihrer Personalagentur untergebracht hatten, muss noch verkauft werden.
Die Buobs empfangen in der 4. Folge ihren ersten Gast in Schweden. Mexiko-Auswanderer Stefano Lotti findet endlich einen Käufer für das Haus und Stefano Navarretta kommt mit seiner Verlobten auf Heimatbesuch. In Südafrika tauchen die Tokays in den Alltag ein – sie engagieren sich beim Herbstfest. Nach 6 Wochen in Schweden empfängt Sylvia Buob (37) bereits den ersten Gast. Ehemann Markus (40) renoviert nun das grosse Ferienhaus. «Sylvia würde mir gerne helfen, aber das geht wegen der Schwangerschaft einfach nicht» betont der gelernte Schreiner. Seit die Buobs ausgewandert sind hat er noch keinen Tag frei gemacht. Eine Möbellieferung bringt noch mehr Arbeit für Markus und birgt zudem ungeahnte Herausforderungen. Mexiko-Auswanderer Stefano Lotti (30) ist endlich einen Schritt weiter. Er hat im Bekanntenkreis einen Käufer für das Haus in Niederdorf gefunden. «Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht», gesteht der Baselbieter Auswanderer. Bevor es zum Notar geht, muss er das Haus aber noch räumen. Und sein Kollege Stefano Navarretta (31) kommt überraschend auf Besuch in die Schweiz. Er möchte seiner Mutter die neue Freundin vorstellen: Lesley. Die beiden sind seit ein paar Monaten ein Paar und haben sich bereits verlobt. Bei den Tokays in Südafrika geht die Haussuche in eine neue Runde. Um nicht auf der Stelle zu treten, engagieren sich Tibor (50) und Doris (45) beim Herbstfest in Stanford. Ziel ist, Schwarze und Weisse zusammenzubringen. «Die Leute, die schon lange hier wohnen, wissen teilweise gar nicht, wie es in den Townships ist», bedauert Doris. Zusammen mit anderen Freiwilligen bastelt sie mit Kindern aus den Elendsvierteln und begleitet diese dann zu einem Kostümumzug – zwei Welten prallen aufeinander.
In der 5. Folge von „Auf und davon“ suchen sich Stefano und Stefano in Mexiko einen neuen Geschäftspartner. In Schweden dreht sich bei den Buobs alles um die bevorstehende Geburt. Und in Südafrika beziehen die Tokays endlich ihr Traumhaus. Doch schon nach wenigen Tagen entdecken sie erste Mängel. Alles anders in Mexiko: Auswanderer Stefano Lotti (30) und Stefano Navarretta (31) haben ihre geschäftlichen Verbindungen mit Onkel Fernando abgebrochen und versuchen ihr Glück nun mit einen neuen Geschäftspartner. «Wir sind hierhergekommen zum Geld verdienen – nicht zum Sonnenbaden», erklärt Stefano Navarretta den Schritt. Anstatt einfacher Appartements setzen die beiden jetzt auf luxuriöse Ferienwohnungen in Strandnähe. In Schweden ist er Sommer eingezogen und mit ihm die Feriengäste. «Nun können wir uns um das Wesentliche kümmern und uns auf die Geburt vorbereiten», gibt sich Markus Buob (40) erleichtert. Aber auch nach Abschluss der Renovation der Ferienunterkünfte geht Markus die Arbeit nicht aus: Das Schilf am Badeplatz muss gemäht werden. Als bei seiner hochschwangeren Frau Sylvia (37) unerwartet die Fruchtblase platzt, heisst es für die Buobs nur noch ab ins Spital. Die Tokays in Südafrika haben endlich ihr Traumobjekt gefunden. Das Haus mit separatem Gästetrakt liegt am Rande eines kleinen Dorfes, rund 50 Kilometer von ihrem bisherigen Zuhause in Stanford entfernt. Inmitten von Umzugskisten verbringen Tibor (50), Doris (45) und die Kinder die erste Nacht im neuen Daheim. «Wenn du 6 Monate zur Miete gewohnt hast und läufst dann zum ersten Mal über dein eigenes Land, dann ist das schon cool», strahlt Tibor. Aber die Freude über das neue Haus währt nur kurz. Beim Einrichten entdeckt Doris erste Mängel.
In der letzten Folge von «Auf und davon» müssen sich die Buobs in Schweden im neuen Alltag als Familie einrichten. Stefano und Stefano geniessen das süsse Leben in Mexiko. Und die Tokays sind im Stress: Die Familie bereitet alles für die grosse Eröffnungsparty ihrer Lodge in Südafrika vor. Der See ist zugefroren, die Wiesen um den Hof sind schneebedeckt: Es ist Winter bei Familie Buob in Schweden. Seit ein paar Monaten hat Markus (40) einen Job auf einer Baustelle in Vimmerby – nicht als Schreiner, sondern als Hilfsmaler. «Ich hoffe, vom Maler zu den Schreinern wechseln zu können. Aber das ist bisher noch nicht passiert», gesteht Markus. Ehefrau Sylvia (37) kümmert sich derweil um den Haushalt und die kleine Juna. In die Rolle als Mutter muss sie sich aber noch einfinden. Einmal pro Woche besuchen die Buobs jetzt auch einen Sprachkurs für Einwanderer. Schwedisch lernen ist aber gar nicht so einfach. Wohngemeinschaftsleben in Mexiko: Seit Stefano Lotti (30) und Kollege Stefano Navarretta (31) ihre Wohnungen in der Casa Italia verkauft haben leben sie gemeinsam mit Lesley in einem Haus am Rande von Playa del Carmen. «Im Casa Navarretta werde ich richtig verwöhnt», schmunzelt Stefano Lotti. Nach ereignisreichen Monaten ist nun Entspannen angesagt. Zusammen mit ihrem neuen Geschäftspartner Marco und dessen Familie machen sie einen Bootsausflug. Die Jungs wollen schnorcheln und die Unterwasserwelt des karibischen Meeres entdecken. Und bei Familie Tokay in Südafrika laufen die Vorbereitungen für die Eröffnung ihrer Lodge. Bald schon steigt die Party mit 50 geladenen Gästen. Aber die Pergola vor dem Gästetrakt ist noch nicht fertig und die Dekoration für die Zimmer fehlt auch noch. Tibor (50) und Doris (45) müssen ein weiteres Mal improvisieren. «Die Gästefarm ist ein fortlaufendes Projekt, da wird man nie fertig», erklärt Tibor. Jetzt aber muss die Familie beweisen, dass ihr Plan von einem Gästebetrieb aufgeht. Die ersten zahlenden G
«Auf und davon» nach Uruguay, Kanada und Norddeutschland. In erstmals sieben Folgen begleitet «DOK» Schweizer Auswanderer beim Start ins Abenteuer und in den ersten Monaten in der neuen Heimat.
Ruedi und Susanne Althaus sind zurück im Emmental und räumen ihr Haus, das sie einst gebaut haben. In Kanada realisiert Familie Almeida, dass sie im Motel viel Arbeit erwartet. Und das Ehepaar Kunz bricht an die Nordsee auf und erlebt dort eine freudige Überraschung.
Ob Buchungssystem oder Gasherd – immer wieder läuft etwas schief im Motel der Almeidas in Kanada. In Uruguay will Ruedi Althaus den Bau seiner Posada vorantreiben, stösst jedoch auf Hindernisse. An der Nordsee bekommt das Ehepaar Kunz feierlich den Schlüssel für ihren Imbisswagen überreicht.
Susanne Althaus landet in Uruguay und zieht zu Ruedi in den Wohncontainer auf der Baustelle. Die Familie Almeida hoffte auf mehr Familienzeit in Kanada, aber das Gegenteil ist eingetreten. An der Nordsee bekommt das Ehepaar Kunz 1000 Würste für ihren Imbisswagen geliefert. Bald ist Eröffnung.
Susanne Althaus startet in Uruguay in den neuen Alltag. Bei Familie Almeida steht eine grosse Veränderung an. Mutter Beatrice geht für zehn Wochen zurück in die Schweiz. Und an der Nordsee gilt es ernst: Brigitte und Sacha Kunz eröffnen ihren Imbiss.
Motel, Haushalt und Kinder – In Kanada ist Josef Almeida wochenlang auf sich alleine gestellt. An der Nordsee kommt Grossmutter Susanne Bohnes zum ersten Mal an den Imbiss und wird gleich eingespannt. Und in Uruguay trotzen Susanne und Ruedi Althaus dem Heimweh: Sie gehen auf Einkaufstour.
Beatrice Almeida reist nach zehn Wochen in der Schweiz wieder heim zu ihrer Familie nach Kanada. Endlich Pause an der Nordsee: Die Grillsaison ist zu Ende doch Sacha Kunz hat schon eine neue Geschäftsidee. Bei sommerlichen Temperaturen bricht in Uruguay die Adventszeit an und rechtzeitig ist der Swimmingpool da.
Ein Imbisswagen mit Grillwürsten und Pommes an der Nordsee wurde zur neuen Lebensgrundlage der Familie von Brigitte und Sacha Kunz. Das Geschäft florierte, die Zwillinge Noemi und Timo und selbst die Oma halfen mit. Einziger Wermutstropfen: Der älteste Sohn Kevin wollte doch nicht am Familienunternehmen teilhaben und blieb in der Schweiz. Kaum klappten die Baselbieter in diesem Frühling die Verkaufstheke ihres Imbisswagens erneut auf, mussten sie diese sogleich wieder schliessen: Corona. Wie ist das Geschäft nach dem Lockdown angelaufen? Konnten sie in den wenigen Sommermonaten genügend Geld für die kommende Winterpause erwirtschaften? Eine besondere Zeit – auch für den 19-jährigen Kevin, der nun doch an die Nordsee zieht. Kevin wird gebraucht. Mit ihm setzt Sacha nun endlich seine jüngste Geschäftsidee um: Küstenimbiss on Tour mit Raclette. In der schier endlosen Pampa Uruguays bauen Ruedi Althaus und seine Frau Susanne eigenhändig eine Posada mit fünf Gästehäusern, einem Restaurant und einem Swimmingpool. Während des uruguayischen Winters wohnte das Ehepaar in einem engen Wohncontainer. Anfangs dieses Jahres konnten sie endlich ihren ersten Bungalow beziehen. Und auch das Restaurant ist bald bereit für erste Gäste. Das Ehepaar lädt zum Probeessen ihre neuen Freunde ein. Doch wann werden sie erste zahlende Gäste empfangen können? Ausserdem lässt Uruguay trotz tiefer Corona-Fallzahlen zurzeit keine Touristen ins Land. Wie gehen die Emmentaler mit dieser Situation um? Ruhe, das Leben geniessen und vor allem mehr Zeit für ihre drei Kinder zu haben – deshalb wanderten Beatrice und Josef Almeida nach Kanada aus. In der Provinz Nova Scotia übernahmen sie ein Motel aus den 60er-Jahren. Das Geschäft lief bestens an. Gleichzeitig renovierten die Almeidas den Gästebetrieb. Bald arbeitete das Ehepaar von früh bis spät. Nur die Coronakrise konnte den Elan von Beatrice und Josef stoppen. Doch kaum war der Lockdown vorüber, eröffneten sie ein Café mit selbstgemachtem, euro
Dianne und Marco Schommer wollen in Ruanda einen Fitnessclub eröffnen. Vom Bodensee an die Costa Blanca ziehen Corinne und Ralf Waldburger. Ihre Geschäftsidee: ein Hundehotel. Und Familie Caboussat plant, einen alten Wasserturm an der Nordsee umzubauen. Auf 40 Metern Höhe soll ein Café entstehen. 20 Trampoline und 18 Fitnessgeräte, das ist die neue Lebensgrundlage von Dianne und Marco Schommer. In Kigali, der Hauptstadt von Ruanda, wollen die beiden ein Fitnessstudio eröffnen. Schon seit längerem zieht es die Zumba-Trainerin Dianne – eine gebürtige Ruanderin – in ihre alte Heimat zurück. Trotzdem fällt ihr der Abschied schwer: «Alles, die ganze Schweiz werde ich vermissen». Besonders fehlen wird ihr Dylan, denn auch Schommers 22-jähriger Sohn wird in der Schweiz zurückbleiben. Obwohl Corinne und Ralf Waldburger erst seit kurzem ein Paar sind, haben sie sich entschieden, gemeinsam etwas ganz Neues zu wagen. Ihr Vorhaben: ein Hotel für Hunde an der spanischen Costa Blanca. Das Wohnhaus und ein weitläufiges Grundstück samt Swimmingpool haben die Ostschweizer bereits gekauft, und auch die Baubewilligung für das Hundehotel haben sie mit Hilfe eines spanischen Architekten eingereicht. Alles scheint auf bestem Wege, und so machen sie sich voller Zuversicht und Vorfreude auf in den sonnigen Süden. Lokaltermin an der Nordsee: Seit kurzem sind Mirabelle und Alain Caboussat Besitzer eines denkmalgeschützten Wasserturms mitten in Cuxhaven. Mit einem Architektenteam inspizieren sie den über 120 Jahre alten Turm und besprechen die ersten Umbauschritte. Künftig will die Familie im Turm wohnen und arbeiten. Im ehemaligen Wassertank, 40 Meter hoch über der Stadt, soll ein Café entstehen. Für ihren Traum sind die Caboussats bereit, das beschauliche Leben im Emmental aufzugeben. Zusammen mit ihren Söhnen Nicolas und Yannis ziehen sie an die Nordsee.
In Ruanda suchen Schommers Räumlichkeiten für ihr Fitnessstudio, doch alle Angebote sind zu teuer. Ralf und Corinne Waldburger richten sich im neuen Leben in Spanien ein. Und an der Nordsee muss Familie Caboussat zusammenrücken: Die neue Wohnung ist viel kleiner als ihr Einfamilienhaus im Emmental. Auswanderin Dianne Schommer will in Ruanda so schnell wie möglich ihr Fitnessstudio eröffnen. Doch zuerst braucht sie passende Räumlichkeiten. Diese zu finden ist gar nicht so einfach, denn bezahlbare Geschäftsflächen sind rar. Auch ein Haus fehlt dem Ehepaar noch. Als ihr Ehemann Marco Schommer sich erkundigt, wann der Container mit den Möbeln ankommt, trifft ihn beinahe der Schlag. In Benissa an der Costa Blanca wartet viel Arbeit auf Ralf und Corinne Waldburger. Ihr neues Daheim – ein Anwesen mit zwei Häusern, einem Pool und 6600 Quadratmetern Land – haben sie samt Inventar vom Vorbesitzer übernommen. Doch bevor sie sich dort wohnlich einrichten können, müssen sie zuerst renovieren. Und obwohl ihr Hotel für Hunde bisher nur auf dem Papier besteht, haben die Ostschweizer bereits einen ersten Pressetermin. Nach einer langen Nacht auf der Autobahn kommt Familie Caboussat in Cuxhaven an. Zeit auszuruhen, bleibt ihr aber nicht. Der Zügelwagen muss ausgeladen werden. Übergangsweise ziehen die Emmentaler in eine Mietwohnung. Diese ist bedeutend kleiner als ihr Einfamilienhaus in Langnau. Auch beim Wasserturm müssen die Schweizer flexibel sein. Die Architekten kommen mit den Plänen für den Umbau des 120 Jahre alten Turmes nicht richtig voran.
Schlechte Nachrichten für die Schommers in Ruanda: Sie dürfen ihr Fitnessstudio nicht eröffnen. Die Waldburgers in Spanien leiden darunter, zum Nichtstun verdammt zu sein. Und in Deutschland unternehmen die Caboussats einen letzten Versuch mit ihrem Wasserturm: Sie sprechen beim Bürgermeister vor.
Das Ehepaar Caboussat hat genug davon, dass es mit ihrem Wasserturm nicht vorwärts geht. Sie ändern ihre Pläne grundlegend. Nach einem Jahr Trennung sehen die Schommers in Ruanda ihren Sohn Dylan wieder – und dürfen ihn nicht einmal umarmen. Und Waldburgers gründen in Spanien eine zweite Firma.
Auf und davon nach Frankreich, Italien und Florida. Familie Wieser übernimmt an der Atlantikküste einen Landwirtschaftsbetrieb. Mit 65+ wollen Eva Dudle und ihr Partner Philippe Sguaitamatti ein Agriturismo eröffnen. Und Marina Marrer und Mike Hostettler träumen von einem Waffelshop in den USA.
Wilde Natur, viel Platz, Nordlichter und Mitternachtssonne – der hohe Norden Europas ist ein Sehnsuchtsort für viele. In einer Spezialsendung am Samstagabend besucht Mona Vetsch neue Schweizer Auswanderer in Schweden, Norwegen und Finnland. Und dazu eine bekannte «Auf und davon»-Familie. Manche planen ihre Auswanderung so genau wie möglich, andere verlassen die Schweiz, ohne zu wissen, dass sie nie mehr zurückkehren. Auf ihrer Reise durch den hohen Norden trifft Mona Vetsch auf den Nidwaldner Lorenzo von Holzen, der ohne grossen Plan mit seinem Büssli auf den Lofoten campierte und dort Haus, Arbeit und Liebe fand. Wegen ihrem Studium reiste Andrea Eugster einst nach Norwegen – heute arbeitet sie auf einer Öl-Plattform in der Nordsee. Und aus dem Lastwagenfahrer Peter Dörig wurde ein preisgekrönter Käser in Finnland, doch dahinter verbirgt sich ein Schicksalsschlag. Schweden ist die Heimat der nördlichsten aller Auswanderer, die in «Auf und davon» begleitet wurden. Die Familie Hensler
«Auf und davon» nach Griechenland, Kanada und Schweden. Jede Auswanderung ist einzigartig. Nur in einem sind sich die Geschichten gleich: Alle haben Hochs und Tiefs. Noch selten jedoch hat das Schicksal der Auswandererinnen so herausgefordert, wie in dieser Staffel.
Stillstand in Kanada: Seit Wochen warten Barbara Hasenböhler und Thomas Range auf die Baubewilligung. Familie Rotzler übernimmt in Schweden ihre riesige Ferienanlage. Und Alain Aegerter und Anita Thomi bleiben bei der Ankunft in Griechenland mit ihrem schwerbeladenen Wohnmobil stecken.
In Kanada läuft bei Barbara Hasenböhler und Thomas Range zwar der Umbau, doch ihr Budget wird immer knapper. Familie Rotzler macht auf ihrer Ferienanlage in Schweden einen unangenehmen Fund. Und Waldbrand in Griechenland: Das Haus von Alain Aegerter und Anita Thomi brennt bis auf die Grundmauern ab.
In Kanada hat Barbara Hasenböhler einen Unfall und fällt aus. Partner Thomas Range muss die Baustelle ab sofort allein managen. In Griechenland beginnen Alain Aegerter und Anita Thomi nach dem verheerenden Brand mit dem Wiederaufbau. Und Stress in Schweden: Familie Rotzler begrüsst die ersten Gäste.
Ein Wasserturm in Cuxhaven: Das ist die Traumimmobilie für Mirabelle und Alain Caboussat. Sie kaufen den denkmalgeschützten Turm und ziehen vom Emmental an die Nordsee. Der Umbau aber zieht sich schier endlos hin. Das kostet Millionen und strapaziert die Nerven. Jetzt steht endlich die Eröffnung an. Für Familie Caboussat stand das Auswandern nie im Vordergrund. Sie suchten nach einer ungewöhnlichen Immobilie. In den alten Wasserturm haben sie sich sofort verliebt. Sie geben ihr ruhiges Leben in der Schweiz auf, lassen sich mit ihren beiden Söhnen in Cuxhaven nieder und planen einen radikalen Umbau: Ein Café im ehemaligen Wassertank auf 40 Meter Höhe, darunter ein «Bed and Breakfast» und Läden. Obwohl Caboussats sich bestens vorbereitet hatten, kommt alles anders. Die Pandemie und Auflagen des Brand- und Denkmalschutzes machen ihnen das Leben schwer. Alles verzögert sich. Tag für Tag verlieren sie Geld. Eine Redimensionierung des Projekts ist unumgänglich. Kaum haben Mirabelle und Al
Hermann Schönbächler hatte seit seiner Jugendzeit eine Vision: Ein Leben als Baumfäller in Kanada. Mit 44 Jahren machte er seinen Traum wahr. Heute wohnt er mit seiner Frau Christine und den drei Kindern Natascha, Richi und Alexandra abgeschieden in einem Holzhaus. Mona Vetsch besucht ihn dort und versucht herauszufinden, weshalb Männer eigentlich so gerne Bäume fällen. Der selbständige Verkauf von Brenn- und Bauholz ist die wichtigste Einnahmequelle der Schönbächlers. Und Holz haben sie nach einem zerstörerischen Jahrhundertsturm mehr als genug. Mona Vetsch spricht mit der Familie über die Ängste in jener Nacht, ihren Glauben an den Plan Gottes und das Aufwachsen zwischen Bärenspuren und Smartphones.
Auf der venezolanischen Isla Margarita haben der ehemalige Lokführer Claudio Candrian und die frühere Postangestellte Teres Brunett ein neues Leben begonnen. Doch ihr Glück ist bedroht, denn Venezuela steht wirtschaftlich und politisch am Abgrund. Zehn Jahre vor der Pensionierung ging es für sie «ab auf die Insel». Jetzt besucht Mona Vetsch die beiden Bündner in ihrer Villa, wo sie mit 10 Hunden und 18 Katzen wohnen. Das Paar hat sich ein kleines Paradies erschaffen. Nur: Das Land um sie herum zerfällt mehr und mehr. Obwohl Teres Brunett und Claudio Candrian finanziell gut dastehen, sind sie schon glücklich, wenn sie Milch oder Toilettenpapier kaufen können. Denn viele alltägliche Güter sind auf der Isla Margarita Mangelware. Im sozialistisch regierten Venezuela stehen die Menschen stundenlang Schlange für Mehl, Zucker oder Putzmittel. Und die Preise spielen verrückt: Für das gleiche Geld bekommt man dort auch einen grossen Sack Hundefutter oder 80 000 Liter Benzin. Mit zunehmender Armut steigt die Kriminalität. Auch Claudio Candrian und Teres Brunett wurden schon Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls. Doch allen Widrigkeiten zum Trotz trifft Mona Vetsch auf ein fröhliches Auswandererpaar, das sich die Laune nicht verderben lässt.
In der dritten Folge reist Mona Vetsch nach Australien zu Dina und Cabot Schmid und ihren Kindern. Dort trifft sie auf das volle Leben: Die Familie Schmid erfindet sich gerade nochmals neu. 2009 zog die vierköpfige Familie Schmid vom Kanton St. Gallen nach Alice Springs in Australien. Ihr Motto: Das Leben ist zu kurz, um seine Träume zu verschieben. Die ersten Jahre waren ein Auf und Ab. Cabot arbeitete als Tourguide, seine Frau Dina brachte ein weiteres Kind zu Welt. Dann verlor Cabot seinen Job und musste schnellstens eine neue Arbeit finden, sonst hätten sie ihre Aufenthaltsbewilligung verloren. Sieben Jahre später besucht Mona Vetsch die Familie – und trifft sie mitten in einem Neuanfang. Die Schmids sind 3'000 Kilometer weiter gezogen: Neuer Ort, neues Haus, neuer Job. Und seit knapp zwei Wochen ist ihr viertes Kind auf der Welt: Ziara. Eines haben sich die Schmids bewahrt: Ihre direkte, raue und manchmal laute Art. Dahinter entdeckt Mona Vetsch aber herzliche und tiefgründige Menschen, die auch schwere Momente durchleben mussten. Die Verarbeitung dieser Zeit dauert vor allem bei Mutter Dina bis heute – erstaunlicherweise half ihr dabei das Pole-Dance, das Tanzen an der Stange. Die dritte Folge von «Auf und davon Spezial» zeigt den turbulenten Alltag einer Auswandererfamilie, die trotz Rückschlägen die Lebenslust nicht verloren hat.
Mona Vetsch reist nach Peru zu Jennifer und Ali Wettstein und ihren Kindern. Dort trifft sie auf eine Familie, deren Leben durch einen Schicksalsschlag verändert worden ist,und die sich trotzdem ihre liebevolle und lebensbejahende Einstellung bewahrt hat. Diese Auswanderergeschichte ist anders als die anderen: Hier steht nicht der Wunsch nach Freiheit im Vordergrund, sondern die Liebe. Die Liebe hat Ali Wettstein und die Peruanerin Jennifer Wettstein zusammengebracht und von da an war klar, dass einer von beiden auswandern muss, wenn sie zusammen sein wollen. Zuerst kam Jenni in die Schweiz, nun lebt Ali seit sechs Jahren in der Millionenstadt Lima – nicht eben eine Traumdestination für den Berner Büezer. Nach einem schweren Schicksalsschlag hat die Familie heute das Lachen wiedergefunden: Im März 2014 kam ihr zweiter Sohn Noah im Alter von zweieinhalb Jahren bei einem tragischen Unfall ums Leben. Ein Jahr später kam Kian zur Welt, ihr drittes Kind, neben Sven, der heute die 3. Klasse besucht. Ali und Jenni haben es dank ihrer Spiritualität geschafft, die Ereignisse zu akzeptieren. Der Zusammenhalt der Familie ist gewachsen. Bei ihrem Besuch erfährt Mona Vetsch, dass sich bei der Familie Wettstein auch beruflich vieles verändert hat. Nach ihrer Auswanderung führten Ali und Jenni ein Restaurant und eine Pastafabrik. Heute verkauft Ali Garagenzubehör. Täglich flucht er über den hektischen Horrorverkehr der Millionenmetropole Lima, gleichzeitig lebt er auch von den Schäden an den Autos. Die vierte Folge von «Auf und davon Spezial» zeigt den hektischen Alltag einer Auswandererfamilie in der Riesenstadt Lima, und wie sich die Wettsteins trotz aller Widrigkeiten ihre Lebensfreude bewahren.
Mona Vetsch besucht Sandra und Duncan Gano in Kanada. Dort trifft sie auf ein Paar, das sein Glück erst im zweiten Anlauf gefunden hat. Im kanadischen Manitoba wollten Sandra und Duncan Gano ihren Traum vom eigenen Bauernhof leben. Doch die Kälberzucht war weit weniger einträglich als erwartet. Die jährliche Viehauktion endete oft im Desaster, weil die Bieter einen viel zu tiefen Preis aushandelten. Zudem bereiteten ihnen lange kalte Winter, Mückenschwärme im Sommer und eine langanhaltende Überschwemmung grosse Schwierigkeiten. Die beiden machten vieles richtig, kamen aber auf keinen grünen Zweig und verzichteten jahrelang auf Ferien und Freizeit. Sandra und Duncan Gano unterschätzten, wie hart das Bauernleben ist und konnten den Hof nur knapp ohne Verlust verkaufen. Sieben Jahre später besucht Mona Vetsch ein Paar, das sich völlig neu orientiert hat. Sie trifft auf zwei Stehaufmännchen, die über ihre schweren Zeiten schmunzeln: «In Kanada sagt man, alles was schwierig ist, festigt den Charakter. Wir haben nun genug Charakter und könnten sogar welchen verkaufen!» 1‘000 Kilometer entfernt haben sie in Alberta in einer wunderschönen Landschaft ein Haus gekauft. Die Winter sind kurz und mild, Mücken gibt es in der windigen Gegend kaum. Duncan arbeitet jetzt als Angestellter auf dem Bau, Sandra in einem Tierheim. Die beiden geniessen ihre neu gewonnene Unabhängigkeit. Endlich haben sie Zeit für Hobbies und Ferien, füreinander und Freunde – und für die freiwillige Feuerwehr. Und doch hätte Duncan gerne wieder ein paar Kühe … Die fünfte Folge von «Auf und davon Spezial» zeigt ein Auswandererpaar, dass sich von seinem Wunschberuf verabschieden musste, aber sein Traumland gefunden hat.
In dieser Folge reist die Mona Vetsch zu Familie Maccioni nach Dubai – und nach Bülach. Die Auswanderung ins Wüstenemirat am Persischen Golf war kein Schritt ins Glück, sondern führte zur Trennung. 2009 zog Familie Maccioni vom bernischen Niederbipp nach Dubai. Vater Reto nahm ein Jobangebot als Linienpilot an. Mutter Monika kümmerte sich in ihrem Reihenhäuschen um den Haushalt und bot Fussmassagen an. Die Töchter Chiara und Selina besuchten eine englische Schule – zusammen mit Kindern aus 16 Nationen. Das Leben in der pulsierenden Wüstenmetropole mit den scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten gefiel der Familie Maccioni. Aber nicht für lange. Heute geht die Familie getrennte Wege. In Dubai lebt nur noch Vater Reto. Mutter Monika und die beiden Töchter Selina und Chiara sind in die Schweiz zurückgekehrt. Was ist passiert? Mona Vetsch sucht nach Antworten in Dubai und in Bülach. Die sechste Folge von «Auf und davon Spezial» zeigt, dass ein Leben im Ausland nicht zwingend glücklich macht. Die Geschichte der Familie Maccioni steht stellvertretend für die vielen Auswanderer, welche wieder in die Schweiz zurückkehren.
In der ersten Folge reist Mona Vetschnach Australien zu Familie Tobler. Bodenleger Rolf und seine Frau Emma wanderten 2011 mit drei Kindern aus. Nun sprechen sie mit Mona über die wahren Gründe, weshalb sie den Thurgau damals verlassen haben.
In der zweiten Folge erlebt Mona Vetsch, wie eine Idylle durch eine Katastrophe zerstört wird. Bei ihrem ersten Besuch bei Anja Kinsky und Claude Wegmann auf ihrem Agriturismo ist alles noch in bester Ordnung. Doch dann erschüttert eine Serie von Erdbeben Italien.
In der dritten Folge von «Auf und davon Spezial» reist Mona Vetsch nach Florida zu Familie Dänzer. Sie leben den amerikanischen Traum. Doch dafür müssen sie hart arbeiten. Sie haben vier Jobs gleichzeitig – und kaum Freizeit. Haben sie sich ihr Auswandern so vorgestellt?
Die Modeberaterin Monika Lienert und der Zugbegleiter Peter Krüsi wanderten 2011 kurzentschlossen nach Kamboscha aus. Als Mona Vetsch die beiden besucht, merkt sie schnell: Es läuft nicht mehr so gut mit den Geschäften in der neuen Heimat.
In der fünften Folge von «Auf und davon Spezial» reist Mona Vetsch nach Schweden zu Caroline und Daniel Schafer. Die Schlittenhunde waren lange Zeit die Familie der beiden Auswanderer. Nun haben sie ein Baby bekommen – spät und unerwartet.
In der letzten Folge reist Mona Vetsch nach Bali zu Anni Kuhn und Orlando Stamm. Das Liebespaar wanderte 2010 aus und baute ein eigenes Ferienresort. Doch jetzt haben die beiden genug von der Götterinsel – ihr Resort steht zum Verkauf.
Mona Vetsch besucht die Auswandererfamilie Buob in Schweden und schaut mit ihnen auf zehn Jahre «Auf und davon» zurück. Gemeinsam erinnern sie sich an die beliebtesten Szenen früherer Abenteuer, lassen die eigene Auswanderung nochmal Revue passieren und reden über Hoffnungen und Enttäuschungen.
