Lee challenges Shira to a battle between taijutsu users!
同じ体術使いとしてシラに戦いを挑むリー。体術を極めた者同士、剛拳と剛拳の闘いが始まった。互いの技のスピード、手数の多さは互角と思われたが、体格の差で押されていくリーにダメージが蓄積されていく。
Rock Lee et Shira, virtuoses du Taijutsu, décident de s’affronter uniquement pour confronter leurs techniques. Qui, du pupille de Gaï ou de l’autodidacte du désert, l’emportera ?
（TV原创情节）小李向和他一样使用体术的西拉发起挑战。将体术发挥至极致的两人，刚拳与刚拳的战斗开始了！双方拼尽全力的体术之间的相互冲突，技巧与速度以及招式的数量全都不相上下——虽说如此，小李由于体格上的差距而开始遭到压制，受到的伤害不断累积。小李为了打破这种状况，而解放了八门遁甲！但，他连第一门都没能打开。这是由于西拉的攻击造成的吗？之后，西拉的攻击毫不留情地打向小李的身体！！
La pelea entre Rock Lee y Shira finalmente comienza, donde ambos luchan con todas sus fuerzas, aun cuando Lee se libera de sus peas es golpeado constantemente, y la situación se complica aún más ya que Shira golpea sin emitir ningún sonido, por lo que a Lee le cuesta esquivarlo, en un intento por tomar el control de la batalla Lee intenta usar las ocho puertas pero no puede ya que Shira ha bloqueado sus puntos de chakra, tras ser golpeado Finalmente Lee puede usar las ocho puertas pero en su estado solo pelea usando la cuarta puerta, Shira al verlo usa su propia versión de las ocho puertas donde a diferencia de Lee él puede manipular perfectamente su respiración, tras luchar al máximo por un rato finalmente Shira cae rendido ya que sus heridas aun no sanan del todo, Shira se alegra de haber podido conocerlo y no lamentar nada en su vida.
Rock Lee und Shira liefern sich einen Kampf, um ihre Techniken miteinander zu vergleichen. Welches Kampftalent wird gewinnen?
Lee desafia Shira para uma batalha entre usuários de Taijutsu!
Lee desafia Shira para uma batalha entre usuários de Taijutsu!
