Vijf jonge Vlamingen trekken naar New York om vier maanden wafels te bakken. Terwijl ze hun nieuwe thuis ontdekken, kampt Norah met haar angst voor het openbaar vervoer en haalt Cédric op het nippertje zijn vlucht. De eerste werkdag bij Wafels & Ding...
De vijf beginnen nu écht aan hun avontuur als professionele wafelbakkers. Ze maken kennis met Thomas, de grote baas van Wafels & Dinges, die hen in een recordtempo de kneepjes van het bakvak leert. De ene is er al sneller mee weg dan de andere.
Het eerste loon is gestort, maar niet iedereen is in feeststemming. Ze ontdekken hoe belangrijk fooien zijn in de VS, goed verkopen is dus de boodschap. Martijn, Norah, Vicky en Cédric gaan hun dollars spenderen op een exclusief feest met Robin Schul...
Heel New York City viert Halloween en dat geldt ook voor onze vijf vrienden. Alleen Ali moet nog overtuigd worden van een verkleedpartij, maar waar de vijf nog het hardst van genieten: samen gezellig eten. Geen wafels op het menu, maar vol-au-vent!
Na acht weken begint het gemis te wegen, maar Martijn en de jarige Norah krijgen bezoek: hun liefjes komen naar New York! De groep jaagt op een high five van Mathieu Terryn, terwijl Cédric live verslag mag doen van de burgemeestersverkiezingen.
De avonturiers werken bijna twee maanden in New York en nu de bezoekers uit België weer naar huis keren, betekent dat back to work. Thomas promoveert Vicky tot manager van de Rockefeller-truck waar intussen de gigantische kerstboom wordt geplaatst.
Time flies when you're having fun... Halfweg hun New York-avontuur maken de vijf de balans op: wat kunnen ze al van hun bucketlist schrappen en welke absolute must-dos moeten ze nog meemaken voor ze terug naar België vliegen?
Het is bijna Thanksgiving! Ali en Vicky zoeken een vegetarische halal-kalkoen, Cédric zorgt voor sfeer en Martijn voor een jaarvoorraad wc-papier. Wanneer de Thanksgiving-parade door Manhattan passeert, escorteert de NYPD hen tot aan hun wafelkraam.
Holiday season barst los in New York: de druk in en rond de wafelkramen piekt. Vicky draait dubbele shiften en Norah is ziek, wat in de VS allesbehalve evident is. Gelukkig heeft Cédric genoeg strijdlust voor iedereen en zo houden ze samen stand.
In New York City is het volop kerstpret: de Rockefeller-kerstboom schittert en in het Waffle House staat er nu ook een kleinere versie. Golden duo Vicky & Ali steunen elkaar, Ali worstelt met podiumvrees en jarige Martijn krijgt een dikke laag sneeuw...
Onze Big Five beleven hun laatste weken in New York: ze worden steeds vaker herkend aan de wafelkramen van Bryant Park en Rockefeller, ze krijgen een fotoshoot op Times Square en zelfs de kerstman passeert de revue.
It's beginning to look a lot like Christmas! Cédric en Martijn bereiden een geheim feestmenu om indruk te maken op de meisjes, Ali trekt zich terug in de moskee en Cédric sluit zijn date-seizoen in New York officieel af.
Byebye 2025! De vijf tellen de dagen en uren af tot de big ball drop. Nu de laatste week in zicht komt, moet de bucketlist in sneltempo worden afgewerkt. Norah en Vicky gaan voor een tattoo, terwijl Ali blijft werken aan zijn internationale comedycar...
Voor Cédric breekt het laatste politieke wapenfeit aan: Mamdani's inhuldiging als nieuwe burgemeester van New York. Het avontuur in de VS zit er bijna op en de groep neemt afscheid van hun collega's en nieuwe vrienden. The Belgians will be missed!