Dans la savane semi-aride du plateau de Laikipia, au Kenya, les pintades lancent un appel spécial pour inviter leurs congénères les plus proches à passer à table. Chez les damans des rochers, dans la plus grande oasis d’Israël, les groupes où règne l’égalité vivent plus longtemps. Au Panamá, les chauves-souris vampires partagent le sang recueilli avec leurs acolytes affamées. De leur côté, les marmottes à ventre jaune des montagnes du Colorado doivent apprendre à garder une saine distance avec leurs amies sous peine de perdre la vie pendant l’hibernation.
Si les zèbres de Grévy de la savane kényane choisissent leur groupe au gré de leurs envies et de leurs besoins, les zèbres des plaines, eux, évoluent au sein d’entités familiales soudées. Chez les hyènes tachetées du Masai Mara, la famille peut déterminer la sécurité, le statut social et l'accès aux ressources d’un individu. En Israël, des fourmis forment des familles de milliers de frères et sœurs, obligées de travailler ensemble pour atteindre leurs objectifs. Enfin, dans la partie sud-africaine du désert du Kalahari, les membres d’une famille de suricates doivent faire preuve d’abnégation afin de préserver leurs liens.
Les singes sajous lascifs de la forêt épineuse brésilienne apprennent ainsi diverses façons d'utiliser des outils et d'améliorer leurs techniques. Dans les forêts anciennes d'Angleterre, la découverte d’une nouvelle source de nourriture circule rapidement au sein de la communauté des mésanges charbonnières. De leur côté, les dauphins de la baie Shark, en Australie, ont développé des comportements culturels uniques au monde. Enfin, dans les fjords du nord de la Norvège, des centaines d’orques pratiquent une technique spectaculaire de chasse au hareng, transmise de génération en génération.
Dans les champs d'amandères de Californie, où une pollinisation massive est pratiquée, les abeilles doivent lutter contre les parasites et les agents pathogènes pour maintenir leurs colonies en bonne santé. Sur le plateau kényan de Laikipia, la dernière meute de lycaons (sorte de chien sauvage) affronte une épidémie fulgurante. De leur côté, les macaques rhésus de l'île de Cayo Santiago, à Porto Rico, se sont adaptés de manière spectaculaire au bouleversement de leur écosystème provoqué par l’ouragan Maria.
À Radolfzell, en Allemagne, les mésanges charbonnières, soumises à un test, fonctionnent mieux en équipe lorsque différents types de caractères se côtoient. Dans la forêt tropicale du Panamá, l’identité collective des colonies de fourmis azteca influence la santé de l’arbre au côté duquel elles évoluent. Dans la savane kényane, les éléphants confiants, sages et doux s’avèrent essentiels à la cohésion de leur clan et à la survie de l’espèce. Enfin, dans la forêt tropicale ougandaise, certains chimpanzés utilisent leurs poings tandis que d'autres font preuve d'intelligence pour progresser dans la hiérarchie sociale.