La fébrilité est palpable dans la maison Lachance alors que la famille se prépare à la visite de Christine, la travailleuse sociale. Celle-ci annonce à Maëlle et Léna une nouvelle inattendue.
Seule enfant noire de sa classe, Léna peine à faire sa place. Alexa fait une rencontre fortuite, mais décisive. Maëlle tente secrètement de contacter sa mère biologique.
Le premier jour de vacances, Léna et Maëlle se préparent nerveusement à des retrouvailles avec leur mère biologique. Malgré sa punition, Alexa réussit à sortir et croise un visage familier au parc.
Léna panique lorsque ses cheveux sont aspergés durant une partie de vérité et conséquence à la piscine. Maëlle s’éclipse pour retrouver Kamila. Des étincelles volent entre Alexa et Will.
À l’approche de la célébration d’adoption des enfants Lachance, Adrien tente maladroitement de se rapprocher de Maëlle. La soirée se termine sur une note moins festive.
Maëlle est témoin de la dispute entre Alexa et ses parents. La situation s’envenime lorsqu’Adrien surprend Will dans la chambre de sa fille.
Max surprend Alexa et Will dans la chambre de ses parents. Sophie annonce une nouvelle inespérée à Adrien; leur joie est de courte durée lorsqu’une nouvelle dispute éclate.
Alors que la famille tente de retrouver son équilibre, Adrien et Sophie font une grande annonce. Bouleversée, Maëlle joue le tout pour le tout et convainc Léna de retrouver Kamila.
Le retour de Léna et Maëlle à la maison est émotif. La famille part au camping pour changer d’air, mais le vide laissé par le départ d’Alexa persiste. Sophie prend une grande décision pour la famille.
Entre l’arrivée d’une nouvelle travailleuse sociale, la rentrée scolaire qui approche et la préparation à la venue du bébé, la vie reprend son cours chez les Lachance.
