Ray Van Mechelen en Marc Camps gaan in Litouwen meisjes ronselen voor hun nachtclub in Antwerpen. De meisjes denken dat ze meegaan met een dansgroep en hopen op die manier een deel van Europa te zien en rijk te worden. Journalist Nico Maes probeert enkele meisjes duidelijk te maken dat ze in de prostitutie zullen belanden. Ondertussen worden in België twee Russische meisjes onthoofd teruggevonden.
Journalist Nico Maes wil Mike interviewen, maar die vraagt geld voor zijn informatie. Mike verklikt Vincent Dockx bij de politie. Clem blijkt John Dockx te kennen en zegt dat hij zijn zoon niet kan blijven indekken. De meisjes komen aan op Cyprus om te leren strippen. Twee van hen proberen te ontsnappen, maar dat mislukt.
De meisjes komen toe in Antwerpen. Ze gaan aan de slag bij Eddy, in de 69. Luna wordt verkracht door een klant, hij wint haar bij een tombola. Lika verdedigt haar en valt Karel, de klant, aan. Ray verkoopt haar aan Gullinck. Na de dood van Mike zoekt Esther hulp bij Verplancke, die haar aan het werk zet.
De bende haalt de Russiche Inga weg uit een bar in Limburg en brengt haar terug naar Studio 69. Inga zat bij de vorige lichting Oostblokmeisjes. Kalinka ia allesbehalve opgetogen met haar terugkeer. Daria overtuigt Nico Maes om een brief buiten te smokkelen uit de club. Hij wordt betrapt. Zolang Deborah weigert in te gaan op de avances van haar nieuwe 'eigenaar', blijft ze opgesloten op zolder.
De bende wil zes meisjes verkopen aan een Nederlandse clubeigenaar. Marc Camps moet onderhandelen over de prijs. Hij laat zich omkopen. De politie valt Studio 69 binnen, maar de bende was blijkbaar getipt. Kalinka en Inga worden meegenomen voor verhoor. De positie van Clem De Donder wordt stilaan onhoudbaar.
Irina weet te ontsnappen in de laadbak van de bestelwagen van Peter Jones. Peter zijn vrouw is boos om de aanwezigheid van Irina en verwittigt de politie. Peter brengt Irina onder in een klein hotelletje, maar krijgt nadien het bezoek van Vincent en Danny nadat zijn vrouw de club heeft opgebeld. Onder dwang van de bende koopt Peter het contract van Irina over en regelt voor haar vervoer naar haar thuisland. Clem wordt geschorst door de dienst Interne Zaken. Zijn oversten verdenken hem ervan connecties te hebben met Van Mechelen en zijn bende. Ondertussen wordt Jan terug in de bende opgenomen en is toegestaan om deel te nemen aan hun activiteiten. Nico Maes publiceert opnieuw een artikel, dat ditmaal op de voorpagina's is gedrukt. De bende wordt erg nerveus omwille van deze publiciteit. Ray geeft Esther de opdracht om dubbelspel te spelen en alle informatie over Nico aan hem door te geven. Luna wordt aangerand door een klant en valt in coma.
De meisjes zijn nu drie maanden in België. De politie volgt alle activiteiten in en rond Studio 69 van nabij. Klanten die het pand verlaten worden systematisch onderworpen aan een controle en uiteindelijk blijven hierdoor de meeste klanten weg. De bende komt in de problemen als gevolg van het gebrek aan inkomsten. Ray vraagt Jan om een escortservice op te starten, om zo opnieuw wat winst te genereren. Jan voert de meisjes er naartoe en Esther houdt een oogje in het zeil. Wim Wilson, een klant van Studio 69, wordt verliefd op Eva. Hij kan tegen betaling tijd met haar doorbrengen buiten de club. Na een conflict met de politie aan de ingang van de club worden Ray en Vincent gearresteerd. Luna ligt nog steeds in het ziekenhuis. De kosten voor haar verzorging lopen hoog op en John eist dat er maatregelen worden getroffen. Bij een nieuw bezoek verstikt Kalinka Luna met een kussen.
Ray en Vincent zijn het hoe langer hoe minder eens met elkaar over de manier waarop de club gerund moet worden. Vincent is van plan Ray uit de zaak te schoppen als zakenpartner. Om dit te bereiken stelt hij lucratieve deals voor aan Jan en Eddy. Daria's spaargeld blijkt verdwenen, en de andere meisjes verdenken Debora van de diefstal. Wim heeft Eva's contract overgekocht en begint een relatie met haar. Wanneer een dronken Vincent Kalinka misbruikt, komt het tot een zwaar conflict met Ray, waardoor Vincent met zijn rug op de hoek van een tafeltje terechtkomt. Na een bezoek aan Wims ouders beseft Eva dat dit niet de manier is om iemand te leren kennen en zegt tegen Wim dat ze bij hem weggaat.
Drie maanden later heeft Eva een job in een snackbar. Nico Maes probeert via Eva meer te weten te komen over de club 69 en de bendeleden. Maar Eva wil de waarheid niet toegeven. De relatie tussen Vincent en Ray is bekoeld. Het pleziertje van Eddy Stoefs wordt verstoord door een inval van de politiemannen die Eddy Stoefs, Ray van Mechelen en enkele meisjes vastnemen wegens valse papieren. Daria komt onverwacht oog in oog te staan met haar ouders. Van hen komt Daria te weten dat Kasandra in opdracht van de bendeleden is vermoord. Tijdens een bijeenkomst tussen de bendeleden en John Dockx gebeurt iets onverwachts...
Na de begrafenis van John Dockx hebben Vincent en Ray een moeilijk gesprek. Vincent doet Ray een heel onverwacht voorstel. Eddy komt meer en meer in het nauw te zitten. Ray verbreekt abrupt zijn relatie met Kalinka op vraag van Vincent. Ze voelt zich vernederd door zijn daden, en is op zoek naar wraak. Ze stapt naar de politie en legt verklaringen af over de bendeleden. Ray knuppelt Vincent neer in het bureau van de club nadat Jan hem tipte over Vincents plannen. Wanneer Eddy en Danny Vincents lijk in de kofferbak hebben geladen, worden ze overvallen door de politie. Ook Ray wordt opgepakt. Ray en Eddy krijgen een effectieve gevangenisstraf voor moord, vrouwenhandel, geweldpleging, pooierschap, fraude en bendevorming. Danny en Marc krijgen voorwaardelijke straffen voor parkeerboetes, bendevorming en valsheid in geschrifte. Jan steelt het geld dat is blijven liggen in de club en gaat samen met Inesa naar het buitenland. Daria keert terug naar Vilnius.
De veroordeelde Antwerpse vrouwenhandelaars Ray Van Mechelen en Eddy Stoefs worden na drie jaar uit de gevangenis vrijgelaten. Ze komen tot de constatatie dat hun voormalige partner in crime, Jan Verplancke, er met hun spaargeld vandoor is richting Thailand. In Pattaya blijkt dat Jan hen niet zo meteen kan of wil terugbetalen. Maar hij heeft wel Thaise meisjes in de aanbieding.
Bob Sels krijgt in Antwerpen het bezoek van Oekraïense vrouwenhandelaars. Hij ziet het echter niet zitten om met hen samen te werken. Bij wijze van vergelding wordt de Pussycat kort en klein geslagen en worden Nastya en Sveta ontvoerd. Sels zoekt hulp bij Ray, maar die reageert afwijzend. En Eddy is niet van plan om Pattaya te verlaten voor hij al zijn geld van Jan terugheeft.
De Thaise politie sluit de T&A-stripclub in Pattaya. Ray Van Mechelen reist af naar Kiev om er samen met de Oekraïense vrouwenhandelaar Morozov meisjes te rekruteren voor Bob Sels. Morozov doet Ray prompt het voorstel om samen te werken buiten Sels om. Uit onvrede met het feit dat ze niet betaald wordt, trekt Sveta van de Pussycat naar de politie.
Bob Sels verkoopt Sveta aan een Brusselse pooier die haar verplicht om voor hem te tippelen. Nastya blijft achter in de Pussycat. Jan Verplancke en Eddy Stoefs zijn gevlucht uit Pattaya. Terug in Antwerpen willen ze samenwerken met Bob Sels, maar die vertrouwt Jan en Eddy niet. Carlo Dubois begeleidt Thip en Pat naar België. En waar is Ray Van Mechelen?
Sveta is terug in Transdniestr. Ze heeft helemaal niks verdiend in België. Thip en Pat worden dagelijks misbruikt door de broers Belis en willen zo snel mogelijk weg van de boerderij. Jan reist naar Bulgarije om er voor Sels nieuwe meisjes te kopen. Boekhouder Tony moet mee om hem in de gaten te houden. In Antwerpen wordt Eddy Stoefs plots opgepakt door de politie.
Danny herstelt in het ziekenhuis van het onaangename bezoekje van de knokploeg van Maksim Morozov. Bob Sels beseft nu dat het de Oekraïners menens is om de controle over het Antwerpse prostitutiemilieu in handen te krijgen. Hij stuurt Jan Verplancke en Tony Grooven nogmaals naar Bulgarije om er nieuwe meisjes te scoren. Verplancke wordt overmoedig.
Jan Verplancke keert zonder meisjes en zonder geld terug uit Bulgarije. Het geduld van Bob Sels is op. Hij geeft Verplancke een week de tijd om andere meisjes te vinden of hem alles terug te betalen. Teruggaan naar Bulgarije is geen optie meer voor Verplancke, maar hij heeft gehoord dat het in Roemenië nog goed zaken doen is. Hij besluit daar zijn kans te wagen.
Esther ontdekt dat Inesa af en toe als informante voor de politie werkt en chanteert haar. Jan Verplancke keert terug uit Roemenië en levert Bob Sels een groep jonge, maar vooral opstandige Roma meisjes. Nastya wordt door Eddy Stoefs gestraft wanneer ze een klant weigert in de Pussycat. Ze wil terug naar huis en vraagt Tony om haar te helpen.
Jan Verplancke en Eddy Stoefs voelen er weinig voor om Danny te helpen met Esther. Nu Inesa er achter is gekomen dat zij de moordenaars zijn van Ray Van Mechelen, hebben ze meer dan zorgen genoeg. Alyona’s zusje moet in Kiev naar het ziekenhuis. Alyona wil terugkeren naar Oekraïne, maar Bob Sels weigert haar te laten gaan. Tony neemt het voor haar op.
Tony en Nastya komen aan in Tiraspol in Transdniestr, waar Sveta allesbehalve blij is met de komst van een lid van de bende Sels. Voor Bob Sels zijn alle middelen goed om zijn opstandige boekhouder een lesje te leren. Hij schakelt zijn lokale contacten in om Tony op te sporen. Bovendien krijgt Sels Verplancke en Stoefs zo ver dat ze de moeder van Tony opzoeken.
