Vedette de l'équipe de Trois-rivières, Pierre Lambert, un jeune hockeyeur plein de talent est invité au camp d'entraînement du National de Québec en même temps que son ami d'enfance, Denis Mercure. La pression est forte: un seul des deux pourra joindre l'équipe.
Admis dans le National, Pierre commence à goûter aux joies de la vie de hockeyeur professionnel. À Québec, on le reconnaît maintenant au restaurant et dans la rue. Pourtant, Lambert découvre à travers son idole d'enfance, Marc Gagnon, que l'image prestigieuse des vedettes de l'équipe cache des êtres humains tiraillés d'émotions contradictoires..
Hanté par le souvenir de ce qu'il a fait pour écarter Denis Mercure du National, Pierre hésite à retourner chez-lui à Trois-Rivières, mais l'attrait du vedettariat l'emporte. Accueilli en héros par les siens, Pierre décide quand même de retrouver son ami au restaurant. Leur conversation tourne rapidement à l'affrontement.
Après des débuts éblouissants, Pierre connaît une période creuse. Marc Gagnon s'acharnant subtilement à saper ses efforts, la recrue se trouve confinée au banc. Frustré, Lambert révèle à la journaliste Linda Hébert les aventures extra-conjugales de Gagnon, et dénonce le laxisme de l'entraîneur Mercier envers celui-ci. Ses propos sèment la pagaille.
Ne jouant plus qu'épisodiquement et conscient que sa sœur Suzie succombe peu à peu aux charmes de Marc Gagnon, Pierre se laisse entraîner dans une existence d'alcool, de sexe et de rêve. Dans son entourage, plusieurs essaient de l'amener à se reprendre en main, mais le jeune homme est plus affecté qu'il ne le paraît. Lors d'un voyage, Lambert s'enivre et confronte son ancienne idole devant tout le monde.
Son étoile ayant sérieusement pâli, Pierre accepte de s'excuser publiquement à Marc Gagnon et d'être « remodelé » par l'entraîneur Mercier afin de demeurer dans l'équipe. Fou de joie, le jeune hockeyeur se déchaîne sur la patinoire, enchaînant les bons coups et reconquérant son statut de vedette médiatique. Mais la malchance s'acharne. Bientôt, Lambert doit être hospitalisé d'urgence.
Attendant le verdict médical, Pierre n'a qu'un désir: se venger de Marc Gagnon, qu'il tient responsable de sa blessure. Tandis que l'entraîneur Mercier songe à le remplacer au sein du National, Lambert se trouve mêlé à une intrigue familiale impliquant sa mère, sa petite amie Ginette et Guilbault, le directeur général de l'équipe. De son côté, la journaliste Linda Hébert est chargée d'exploiter la rivalité Lambert-Gagnon.
Pierre est toujours convalescent et son couple s'effondre. alors qu'il courtise Lucie, une médecin en résidence d'origine haïtienne, sa sœur Suzie l'appelle à la rescousse. Pendant la période des fêtes, la tension augmente chez les Gagnon. De leur côté, Suzie Lambert et sa mère vivent toutes deux des déboires amoureux.
Soudainement rétrogradé aux ligues mineures, Pierre apaise sa peine dans les bras de sa nouvelle flamme. Il se rend à Chicoutimi, change d'agent et renoue avec son ami d'enfance, Denis Mercure. Ensemble, le duo Lambert-Mercure redore le blason des Saints de Chicoutimi, mais l'inévitable se produit: lors d'une rencontre fortuite, Ginette confronte Pierre et Lucie.
Alors que Guilbault, le directeur du National de Québec, songe à ramener Pierre Lambert et Denis Mercure dans son équipe, Linda Hébert mène l'enquête, découvrant les vraies raisons du séjour de Pierre dans les ligues mineures. Préoccupé par la situation financière de sa mère et toujours épris de Lucie, celui-ci reçoit un appel de détresse de Ginette.
Aidé de Lucie, Pierre parvient à empêcher Ginette de commettre l'irréparable. De son côté, Suzie convainc son frère de faire la promotion d'un magasin à rayons, espérant ainsi attirer l'attention de Marc Gagnon. Lorsqu'un scandale menace le plan de Suzie, l'agent de Pierre doit apaiser les médias afin de préserver le contrat publicitaire de son client. Pourtant, dès que les choses semblent rentrer dans l'ordre, une nouvelle tragédie survient.
Victime d'un grave accident, la femme de Paul Couture est hospitalisée et celui-ci rentre d'urgence à Québec. Entre temps, la liaison houleuse de Suzie Lambert et Marc Gagnon affecte la vie familiale de ce dernier, alors que les fréquentations de Guilbault avec la mère de Pierre causent de la bisbille parmi les joueurs du National. C'est dans ce climat trouble que l'équipe envisage la fin des séries éliminatoires.
La finale s'engage entre le National de Québec et les Bruins de Boston. Les joueurs et entraîneurs souffrent d'être coupés de leurs familles et plusieurs, dont Pierre, subissent des blessures lors de matchs particulièrement rudes. Malgré tout, Lambert désire participer à l'affrontement décisif. Il y aura une prolongation...
Le National de Québec se prépare à affronter les Soviétiques. Pierre Lambert, lui, vit des moments difficiles avec Lucie Baptiste. Quant à Marc Gagnon, sa vie est bouleversée par un événement tragique.
Sergei et Boris rencontrent Denis et Pierre. Une amitié naît entre les adversaires. Suzie, devenue mannequin à Paris, nous présente son fiancé, Patrick Devon. Lucie avise Pierre qu’elle veut le quitter.
Jacques Mercier a reçu une offre pour aller diriger une équipe suisse. Pierre, séparé temporairement de Lucie, traverse la pire période de sa vie. Sa dépression est profonde. Suzie et sa mère tentent de le réconforter. Et la coupe du monde aura lieu.
On veut forcer Marc Gagnon à prendre sa retraite. Pierre connaît Dominique Cartier. C’est une fille qui brûle la chandelle par les deux bouts. Par contre, Patricia, une jeune femme parfois trop raisonnable, pourrait aider Pierre à surmonter sa crise.
Jacques Mercier découvre les difficultés d’être entraîneur en Suisse. Gilles Guilbeault accepte de devenir le directeur général d’Équipe-Canada. Pierre refuse de se rendre en Europe pour tenter de reconquérir Lucie. Lucie apprend qu’elle est enceinte.
Pierre vient retrouver ses coéquipiers canadiens en Europe pour le camp d’entraînement. Linda Hébert vit une passion difficile avec l’écrivain Éric Murdoch. Boris, Natasha et Sergei forment un trio mystérieux. Que veut donc le machiavélique Kerensky ?
Suzie qui se prépare à se rendre en Chine apprend que son fiancé est atteint de la leucémie. Patrick veut-il se battre pour survivre ? Pierre, lui, découvre en Patricia un nouvel espoir. Boris prépare un grand coup. Mais il devra se méfier de Natasha.
Boris a réussi à rejoindre Gilles Guilbeault. Il prépare sa défection à l’Ouest. Réussira-t-il ? Pendant ce temps, Pierre tente de se libérer de Dominique. Linda Hébert va-t-elle finir par remettre Éric Murdoch à sa place ? Et le père Simpson va-t-il encore tenter de régir toute la vie de son fils ?
Suzie et Patrick ont décidé de se marier. Pierre est heureux pour sa sœur et décide d’inviter Patricia au mariage. Guilbeault sent une fatigue énorme lui peser sur les épaules. Patrick et Suzie, inconscients du drame qui les attend, vivent une nuit de noce magique.
Suzie rentre au Canada. C’est Marc Gagnon qui l’accueille et qui tente de lui remonter le moral. Gilles Guilbeault se fait plus sévère avec Pierre. Jacques Mercier se fait plus dure envers Gilles Guilbeault dont il veut ébranler la confiance.
Pierre en a assez de Dominique. Il lui dit sa façon de penser dans une scène dramatique. Une scène qui aura des conséquences encore plus tragiques pour notre héros. Pendant ce temps, le tournoi de la Coupe du Monde bat son plein et l’Europe de Jacques Mercier se fait menaçante.
Pierre est coincé à Moscou. Les joueurs veulent se révolter mais ils doivent quand même affronter le géant soviétique. Gilles Guilbeault, épuisé, se bat avec l’énergie du désespoir pour obtenir la libération de Pierre.
L’innocence de Pierre a été reconnue. De retour à Québec, le défi est énorme. Battre les Soviétiques deux fois. Pierre rate le premier match. Gilles Guilbeault, lui, subit un malaise cardiaque. Et on doit dénicher un nouveau coach d’urgence. Le retour de Pierre Lambert incite les joueurs d’Équipe-Canada à décrocher une victoire. Pierre et Patricia retrouvent une tranquillité d’esprit.
Pierre Lambert connaît une carrière prolifique au sein du National trois ans après la victoire de la Coupe du monde. Cependant, Allan Goldman, le propriétaire du Club, adopte une attitude rude envers l’équipe à la suite d’une saison peu rayonnante.
Le National doit affronter les Flyers et Lambert connaît une partie coriace. Linda Hébert accepte l’offre alléchante de Joan Faulkner, propriétaire du Matin. Pierre Lambert et sa fiancée, Patricia, préparent un mariage de rêve.
Patricia et Pierre connaissent des moments difficiles au sein de leur couple. Le National fait appel à la relève : Frank Ross et Étienne Tremblay. Koulikov apprend les façons du sport professionnel en Amérique du Nord.
Allan Goldman reçoit une offre d’achat pour le contrat de Pierre Lambert, ce qui pourrait enfin renflouer les finances du National. Marc Gagnon exprime sa jalousie à Suzie qui est beaucoup plus préoccupée par sa carrière. Lulu devient journaliste pour le Matin et l’attirante Vanessa, fille de Joan Faulkner, est présentée à l’équipe du Journal.
L’avenir de Lambert et de Guilbeault semble incertain avec le Club et les problèmes du National ne font que s’accumuler. Les recrues donnent du fil à retordre à Marc Gagnon. Patricia connaît des troubles de santé et Pierre est excité à la pensée de revoir Lucie.
Sergei est plus malheureux que jamais à Philadelphie. Au sein du National, les recrues sont indisciplinées et les conséquences se font sentir. Pierre Lambert doit réorganiser sa vie professionnelle et privée. À Chicoutimi, Jojo fait une surprise à Lulu, mais ce dernier n’est pas certain d’apprécier.
Le National ne cesse de perdre et Mercier entend mettre fin à la grève de Pierre Lambert. Frédéric Tanner fait une offre d’achat à Allan Goldman, propriétaire du National. Vanessa se voit embauchée à titre de stagiaire pour le Matin et semble fascinée par Pierre Lambert. Un détournement de mineures risque de gravement blesser le National.
Le procureur Marcel Allaire voudrait publier l’histoire des mineures mais Faulkner donne ses ordres à Linda. Marie-France apprend une nouvelle tragique à Suzie. Vanessa poursuit Pierre Lambert sans relâche et Patricia en a assez. Le National passe Noël dans un hôpital pour enfants.
John Aylmer prend les grands moyens pour régler les problèmes financiers du Club. Rien ne semble vouloir arrêter la belle Vanessa dans ses tentatives pour séduire Pierre Lambert. Tanner se confie à Linda Hébert. Marc Gagnon découvre ce qui trouble sa fille Marie-France.
Les nouvelles d’un déménagement du National à San Francisco a un effet dévastateur. L’opinion publique se retourne contre Frédéric et Jacques. Joan Faulkner prise au piège, ne révèle toujours pas à Linda Hébert ses véritables intentions. Suzie Lambert et Louis Marso partent en tournée promotionnelle.
On est sans nouvelles de Suzie Lambert et de Louis Marso, mais les recherches continuent. Les vétérans du National donnent une leçon à Étienne Tremblay. Linda Hébert met à jour les agissements de Joan Faulkner. Patricia et Vanessa ont un entretien orageux qui se termine d’une façon dramatique.
Avec l’appui de tous les striptiseuse ...
Linda et Lulu saisissent enfin la preuve qu’ils recherchaient. Guilbeault se présente à l’Assemblée des Gouverneurs avec son offre d’achat alors que Faulkner continue ses manœuvres. Durant ce temps, le National et Marc Gagnon livrent bataille contre les Maples Leafs. Pour Patricia, une autre lutte se présente : celle de la vie à naître.
Marc Gagnon est forcé de démissionner de son poste d'entraîneur-chef par le successeur de Gilles Guilbeault au titre de directeur-général Maurice Pinard. Son ancien coéquipier et ami Mac Templeton est appelé à le remplacer, ce qui n'est pas sans créer de discorde avec Gagnon. Il se voit alors offrir le poste d'entraineur de la pire équipe de la ligue de hockey junior majeur du Québec, les Draveurs de Trois-Rivières. Gagnon doit convaincre le talentueux mais troublé Maxime Morel et ses coéquipiers de jouer en équipe pour gagner. Mais lorsque Gagnon sort l'équipe de la cave du classement, il doit prendre une décision importante.
Lucien Boivin mêne une vie bien chargée avec sa femme Jojo, ses enfants et le journalisme. Il accepte l'offre du hockey mineur de Charlesbourg pour dirigé les Hurons, équipe concu de toute pièce par Michel Lauzeau, père d'un jeune de l'équipe pour lequel il nourrit des ambitions qui frôlent régulièrement la démesure. Le fils de se dernier, Daniel Lauzeau, fatigué de la pression insoutenable généré par son père, accuse Lulu d'attouchements sexuels. Son monde s'écroule, son supérieur Ben Bailey et l'éditeur du journal Le Matin Michel Trépanier cherche à le pousser en vacances, sans compter les moqueries et rejets de tous. Mais le jeune Éric Paré, ami de Daniel, qui habite chez Jojo et Lulu depuis que sa mère passe des tests à l'hopital peut jouer un rôle important dans cette affaire.
Linda Hébert, qui s'emmerde royalement comme vice-présidente aux communications de la compagnie de son conjoint Frédéric Tanner, accepte l'offre du Matin de reprendre le collier une saison comme journaliste-chroniqueuse à la section hockey. Elle tombe alors follement amoureuse du gardien recrue Steve Richard du National, qui n'est pas selon le directeur-général du National Marc Gagnon sans rappeler Ken Dryden à sa saison recrue. Mais est-ce que leur amour est possible? Peut-elle quitter son mari Frédéric Tanner, demeurer chroniqueuse en suivant le National en restant impartiale? Est-ce qu'elle peut accepter les punitions possible du National envers Steve Richard et l'impact sur sa carriere?
L'ex-entraineur du National et des Maple Leafs est maintenant commentateur de hockey au réseau TVA aux cotés de Jean-Paul Chartrand Jr. Il s'ennuie de sa femme Judy et de son fils Jimmy. Lorsqu'il a la chance de les revoir, Mercier se rend compte que Jimmy a bien changé. Mais lorsque Judy et Jimmy rendent visite a Jacques pour un mois, Mercier surprend Jimmy avec un autre homme. Ébranlé, Mericier chasse son fils de la maison. Est-ce que Jacques Mercier peut entretenir une relation avec un fils homosexuel, lui qui vit dans un monde plus que viril ?
La nouvelle vedette du National, Jim Duchesne, que le directeur-général Marc Gagnon obtient des Whalers de Hartford en retour de Danny Ross mêne le National à une nouvelle Coupe Stanley avec l'aide des vétérans Whyte, Laberge, Étienne Tremblay et l'entraineur Mac Templeton. Duchesne obtient l'opportunité de faire démarrer sa carriere en chanson avec l'aide de la chanteuse Mélodie et doit décider s'il participera à la Coupe Canada allant même de continuer sa carriere de joueur de hockey. Duchesne se retouvera dans un important dilemme : continuer dans le hockey comme le souhaite son directeur-général ainsi que son agent Mike Fergusson ou continuer dans le monde de la chanson et dans les bras de la belle Mélodie?
Agé de seulement trente ans et n'ayant joué que 13 match en 2 saisons, Pierre Lambert accroche ses patins. Mais sa retraite ne lui procure pas de joie. Pierre en a marre de son poste de relations publiques au sein du National. Rapidement tableté à un rôle de conseiller hockey par le président du National, Maître Marcel Allaire, Lambert comprend bientôt qu'il est inutile lorsqu'il apprend une transaction par la bouche d'un journaliste. Comble de l'horreur son fils Guy est frappé par la méningite et Pierre qui blâme Patricia pour la chute de Guy dans la piscine quelques jours plus tôt (événement qui n'avait finalement aucune incidence sur la santé du bambin) voit cette dernière quitter la maison, atterré de recevoir tout les tords de la situation. Pierre décide de se remettre en forme avec l'aide du jeune Fredo, un jeune homme qui avait chercher à le cambrioler quelques jours plus tôt. Après quelques séances de boxe olympiques, Pierre résorbe ses problèmes aux dos. Cherchant alors à faire un retour au jeu, le National lui signifie qu'il n'a aucun besoin de lui et que si Lambert le désir il sera libéré. Patricia et Pierre se retrouvent et Guy sort de son impasse, et Pierre recoit un offre qui refera de lui une supervedette de la Ligue Nationale et qui fera rager le National ...
Le National de Québec, qui appartient dorénavant à un consortium d'hommes d'affaires, accumule les défaites. Devenu gérant d'athlètes, l'ancienne vedette de l'équipe, Pierre Lambert, est aussi père de quatre enfants et représente une recrue du National: Danny Bouchard. Pour sa part, Marc Gagnon est propriétaire d'un restaurant. Son fils Francis a entrepris une carrière avec la même équipe que son père. On annonce une partie entre les anciens joueurs du National et ceux du Canadien pour venir en aide à un organisme humanitaire. Pierre rencontre l'avocate Renée Doyon pour discuter des contrats des joueurs. Elle ne le laisse pas indifférent.
Pierre Lambert éprouve des ennuis avec sa fille Jessica, tandis que Marc Gagnon reproche à sa conjointe de ne pas lui consacrer assez de temps. L'agence de Pierre accueille Michelle Béliveau, une ancienne entraîneuse de l'équipe nationale féminine de hockey, et le maire de Québec fait une alléchante proposition à Gilles Guilbeault. Lors d'une conférence de presse, Pierre revoit Renée.
Alors que les anciens joueurs se retrouvent pour un match amical, les membres de la nouvelle direction du National sont annoncés. Jacques Mercier aimerait redevenir entraîneur de l'équipe et l'agent Jérôme Labrie veut faire signer un contrat au jeune Danny Bouchard. Les fréquentations entre Pierre et Renée vont bon train, mais le mystère persiste sur la vie familiale de celle-ci. Inquiet, Pierre part à la recherche de sa fille Jessica.
Lorsque les journalistes apprennent la disparition de Jessica, la soeur de Pierre, Suzie, débarque à Québec pour le réconforter. Marc Gagnon est nerveux à la veille de son premier match comme directeur-gérant du National et Mike Ludano et Gilles Fortier acceptent mal la présence d'une femme parmi les entraîneurs de l'équipe. Pierre tente toujours de percer le mystère entourant la famille de Renée.
Suzie révèle à Marc les vraies raisons de leur rupture et celui-ci fait part de son insatisfaction à Mike Ludano. Dans un bar, un client s'en prend à Gilles Fortier, ce qui mène les policiers à une découverte compromettante. De son côté, Jessica continue de fréquenter Arnold malgré les interdictions de son père. Pierre se rend à l'appartement de Renée, où une surprise l'attend.
Labrie confie à une journaliste son intérêt pour la carrière de Danny Bouchard et, lorsque celle-ci fait allusion à des conflits d'intérêts au sein du National, Marc Gagnon s'emporte. Pierre tente de raisonner Jessica, enceinte. Il prend les grands moyens pour qu'elle ne revoit plus Arnold. Pour sa part, Le frère de Renée accepte mal la présence de Pierre. Jessica prend une importante décision.
Danny hésite à signer le contrat que lui propose Labrie et Marc, déterminé à se débarrasser de joueurs indésirables, rencontre Guilbeault. Pierre tente de convaincre des joueurs des ligues mineures de jouer pour le National. Enfin, Francis Gagnon ne supporte plus les reproches de son père.
Caroline trouve que Marc a changé depuis qu'il a revu Suzie, tandis que le père de Danny met en doute les promesses de Labrie. Renée confie son amour pour Pierre à ''Mamma'' Conti, mais elle craint que ses sentiments ne soient pas réciproques. Furieuse que Fortier ait divulgué sa relation avec Mike Ludano, Michelle Béliveau passe la soirée avec Pierre. Un nouveau gardien de but joint le National et Marc veut rammener Mac Templeton dans l'équipe.
Alex Beauchesne brille lors de son premier match avec le National et Labrie, toujours aussi rusé, demande à Danny de prendre une décision lourde de conséquences. Pas convaincu que Danny dit la vérité à propos de sa blessure, Marc exige l'avis d'un médecin. De son côté, Lulu Boivin recueille les confidences de Labrie sur les négociations du contrat de Danny. Pierre annonce à Renée qu'il a rencontré une autre femme.
Danny discute avec son nouvel agent, Pierre Lambert, qui règle ses comptes avec Labrie et présente Michelle Béliveau à ses enfants. Pour sa part, Marc Gagnon met les choses au clair avec sa femme et motive ses joueurs avant un match décisif. Le National élimine successivement Toronto et Ottawa. L'équipe affrontera le Canadien en grande finale.
Le National est au beau fixe en plein été. Danny Bouchard prend des risques. Un décès vient secouer de plein fouet l'entourage du National, mais remue Marc Gagnon plus que d'autre chose: Il a revu SA Suzie.
Marc Gagnon et Suzie Lambert se rencontrent. Danny Bouchard commence à mentir à ses proches. Pierre est fier de son fils Guy qui va s'aligner avec les Saguenéens de Chicoutimi.
C'est le début du camp d'entraînement. Marc Gagnon et Gilles Guilbeault ont la tête ailleurs, mais pas pour les mêmes raisons. De la bisbille éclate au sein du National à la suite d'une indiscrétion de Gilles.
Marc Gagnon perd les pédales pendant un match. Jérôme Labrie devient président de l'Association des Joueurs. Danny et Valérie se fréquentent de plus en plus souvent, au grand désarroi d'Annie, qui commence à douter
Guy Lambert découvre les joies de la vie nocturne à Chicoutimi. Annie sent que son Danny commence à lui échapper. Valérie et Danny s'enfoncent dans une passion démente. Lulu veut engager Jacques Mercier au Matin, mais a une surprise de taille et un scoop monumental.
Jacques Mercier devient l'entraîneur-chef du Canadien. La ligue mandate Guilbeault pour négocier la convention collective avec Labrie, mais Gilles retrouve ses vieux démons. Une chance que Suzie, qui a des problèmes avec l'entreprise de Maroussia, est là pour lui...
Danny et Valérie veulent toucher aux plus grandes extases de la passion, mais il y a un prix à payer. Une confrontation éclate entre Danny et Annie. Francis tente de raisonner Danny sur sa vie amoureuse pendant que Marc Gagnon est tourmenté par la sienne.
Pierre Lambert commence à être tenté par un retour au jeu, mais deux nouvelles tombent sur lui comme une masse : Son client, Danny Bouchard se tue en jouant à la roulette russe avec Valérie. Son fils Guy est trouvé au lit avec sa logeuse et une violente dispute sen suit.
Le National et le Canadien se disputent les services de Pierre Lambert. Lulu tombe en amour. Gagnon doit expliquer à son ami Templeton qu'il ne suit plus le rythme. Michelle est enceinte... et malade.
Pierre Lambert revient au jeu, mais pour qui le fera-t-il ? Marc Gagnon et Suzie Lambert prennent une importante décision. Ladouceur est obsédé par Valérie. Et le National se qualifie pour les séries.
Le fils de Pierre Lambert, vedette dans la LHJMQ, est demandé par Marc Gagnon pour remplacer un joueur blessé du National. Mais à son premier match, une tragédie survient.
Mark Stevens est aux soins intensifs; un animateur radio s'arrange pour piéger Pierre Lambert; Guilbeault, Guy et Pierre apprennent une terrible nouvelle à New York; Guy est animé de profonds remords.
Mark Stevens est décédé. Pierre Lambert est furieux de Me Brunelle, l'avocat du National. François Mathieu continue d'alimenter la controverse, même un peu trop au goût de
François Mathieu continue de jeter son fiel sur Guy Lambert; Suzie fait un don de 500 000 $ à la Fondation Dany Bouchard; Jacques Mercier et Marc Gagnon ont un affrontement orageux.
Présentation en cour pour le retour au jeu de Guy Lambert; Rien ne va plus pour Mathias Ladouceur; On tente de convaincre Gilles Guilbault de se présenter en politique.
Guy Lambert est de retour au jeu. La relation entre Guy et Nadia devient complexe. L'Oasis reçoit ses premiers clients. Guilbault, quant à lui, réfléchit à son avenir.
Guy se met encore dans de beau draps. Annie apprend ce que le docteur Chamberland lui cachait. Valérie est tourmentée par Me Marois. Il y a de la bisbille dans le vestiaire, particulièrement avec Pétel, le grand ami de Ladouceur. Ira-t-il le rejoindre en Floride ?
Première rencontre Canadien/National depuis la mort de Mark Stevens. Guy et Nadia se revoient. Le Matin publie une nouvelle sur le dopage de certains joueurs du National. Nathalie fait parler François Mathieu. Guilbeault en surprend plusieurs en choisissant Jérôme Labrie pour lui succéder avec le National.
Les joueurs drogués du National sont suspendus pour 10 matchs. La couronne change l'accusation contre Guy: homicide involontaire. Ladouceur veut revenir à Québec et Guilbault veut revenir auprès du National. Maxime ne veut plus revoir Valérie et Nadia quitte la maison.
Guy Lambert témoigne à son procès et le verdict tombe rapidement. Les trois joueurs suspendus sont de retour au jeu. Gilles Guilbault va confronter François Mathieu à la radio. Valérie sombre dans la folie. Le National se rend en finale de la coupe Stanley contre le Canadien.
À quelques semaines du début de la saison de hockey, Francis Gagnon n`a pas encore renouvelé son contrat avec le National. Le propriétaire du Canadien de Montréal rend visite à Gilles Guilbault pour lui offrir le poste de président-directeur général du club. Suzie et Marc veulent un enfant mais celle-ci tarde à devenir enceinte. Elle rend visite à son médecin qui décèle un kyste sur un sein et lui demande de passer une mammographie. Francis Gagnon reçoit une offre très intéressante du Canadien de Montréal. La mère de Nadia demande à sa fille de garder ses distances face à Marc Gagnon. Suzie revoit son médecin pour obtenir le résultat de sa mammographie.
Gilles Guilbault et Jacques Mercier sont prêts à tout pour déconcentrer le National et Marc Gagnon. Ce dernier rencontre Robert Martin et lui offre de devenir son adjoint à Montréal. Suzie apprend à Pierre qu`elle a un cancer du sein. Lulu veut se marier avec Christine. Il est devenu un journaliste-vedette et participe à une populaire émission-télé du matin à Québec. Suzie est opérée : elle saura uniquement après l`opération si le chirurgien devra procéder à l`ablation totale de son sein. Aussi, elle devra subir des traitements de chimiothérapie. Le National reçoit les Canadiens de Montréal, lors d`un match pré-saison, et Jacques Mercier déploie tous ces éléments afin que la rencontre tourne mal.
Marc apprend à Lulu que Suzie a le cancer du sein et la nouvelle se répand rapidement. Francis connaît du succès avec les Canadiens. Jessica, la fille de Pierre Lambert, cache à son père sa nouvelle relation avec Mathias Ladouceur. François Pétel rencontre Pierre Lambert pour lui annoncer qu`il voudrait faire un retour au jeu. Il a terminer sa cure de désintoxication. Chantal, la mère de Nadia est en furie contre Marc et le somme de ne pas s`approcher de sa fille. Suzie, qui a maintenant quitté l`hôpital, et Marc apprennent qu`Isabelle la conjointe de Francis a accouché. Pierre Lambert rencontre par hasard une ancienne flamme.
Marc rencontre, en compagnie de son avocat, Chantal et son avocate. Chantale exige que Marc n`ait plus aucun contact avec sa fille. Mathias dévoile à Jessica un épisode très douloureux de son passé. Carl Larouche et Guy Lambert font la fête avec deux admiratrices. Suzie commence ses traitements de chimiothérapie. Une policière poursuit le capitaine du National jusque chez lui. Que lui veut-elle? Gilles Guilbault fait l`acquisition de François Pétel. Avant le match, opposant les Canadiens au National de Québec, Francis croise son père au colisée. Guy Lambert cache à Nadia son écart de conduite. À Montréal par affaires, Pierre demande à Lucie d`aller souper avec lui.
Un homme fanatique du Canadien, et qui n`apprécie pas les commentaires de Lulu, appel chez lui. Christine prend l`appel et entend ses menaces. Elle lui reproche d`être trop accaparé par le hockey. Les effets secondaires de la chimiothérapie se font sentir cruellement pour Suzie. Guy doit avouer à Nadia son infidélité. Francis et Isabelle rendent visite à Suzie avec leur bébé. Pierre rencontre à nouveau Lucie. Cette fois, chez elle. Jérôme Labrie poursuit son idylle avec une fille qui sert d`informateur au club des Canadiens. Le capitaine du National, reçoit la visite, chez lui, de deux policières. Nadia refuse de revoir et de parler à Guy.
Francis présente son fils à son père dans un endroit plutôt inusité pour Marc Gagnon. Gilles Guilbault trouve encore le moyen d`embêter le National. Guy prend les grands moyens pour parler à Nadia. Christine reçoit un autre appel de menaces, proférées par le même fanatique du Canadien. Jessica apprend finalement à son père qu`elle est amoureuse de Mathias Ladouceur. Suzie est découragée et craint la mort. Natacha est de plus en plus présente dans la vie de Gilles Guilbault qui la comble de cadeaux. L`avocat de Marc propose à Chantal une rencontre avec Marc. Pierre a pris une décision concernant sa relation avec Lucie.
Mike Ludano vit toujours son fantasme avec les deux policières. Suzie doit maintenant quotidiennement s`injecter une substance pour son sang. Il n`en faut pas plus pour la voir craquer. C`est maintenant au tour de Marc Gagnon de jouer le jeu de Gilles Guilbault. Même Jérôme Labrie ne sera pas en reste et causera des ennuis à la journaliste Nathalie Renaud. Natacha déclare son amour à Gilles Guilbault. Christine surprend à sa fenêtre le fan du Canadien qui lui avait fait des menaces au téléphone. Chantal apprend à Nadia qu`elle pourrait peut-être rencontrer son père. Pierre Lambert décide de mener son enquête sur l`entraîneur qui a agressé sexuellement Mathias Ladouceur.
Lulu reçoit un courriel de menaces. Mike ne veut plus de relations à trois car il est amoureux de l`une des deux policières. Francis apprend qu`Isabelle fait de folles dépenses. Marc et Chantal Fillion se rencontrent. Michelle sait que Pierre a revu Lucie Baptiste. Jérôme Labrie piège Natacha. Suzie reçoit, elle aussi, un appel de l`homme qui est fanatique du Canadien. Lulu réserve tout une surprise à Christine pour leur voyage de noces. Jérôme Labrie découvre le véritable identité de Natacha et se précipite à Montréal au bureau de Gilles Guilbault. Pierre se rend à l`aréna de l`entraineur Armand Robert. Il rencontre le jeune Gael. Pierre décide de porter le grand coup et parle à Mathias. Suzie croit que Marc la trompe.
Jacques Mercier renégocie son contrat avec Gilles Guilbault. Isabelle commet un vol à l`étalage. Nathalie Renault, qui travaille pour un journal concurent au Matin, s`empare de la nouvelle et la publie. Suzie rencontre son médecin et devra maintenant subir des traitements de radiothérapie. Mathias et Pierre confrontent Armand Robert. Ils prennent les grands moyens pour le faire parler. Nadia apprend l`identité de son père. Nathalie Renault subit les foudres de Francis Gagnon. C`est au tour de Marc Gagnon de vouloir renégocier son contrat et il demande aussi de renégocier celui de Guy Lambert. Rencontre spéciale à la résidence de Marc Gagnon.
Lucien et Christine se marient en Abitibi. Guy Lambert compte son 50e but. Pierre amène un joueur russe pour aider le National en série éliminatoire. Mathias apprend ce qui est arrivé à Armand Robert. Le National et les Canadiens s`affrontent pour la finale de la coupe Stanley. Suzie annonce à Marc les derniers résultats concernant son état de santé. Lulu et Maurice ce moquent du fanatique du Canadien. Ce dernier le fera payer chèrement à Lulu. Gilles relance Sabine Sanscartier. C`est le septième match pour la finale de la coupe Stanley et les policières décident d`ajouter leur grain de sel pour aider le National. La présence de Suzie, à ce match décisif, est saluée par la foule.
Une petite ville du lac St-Jean vibre au rythme du hockey. Le match terminé, les joueurs du National signent des autographes et montent dans leur autobus. S'amorce alors la longue randonnée entre Roberval et Québec. Dans les courbes du mont Apica, c'est la catastrophe. L'autobus du National capote dans une côte... épouvantable bilan, la moitié de l'équipe y perd la vie. Une tâche ardue attend maintenant le National : se reconstruire.
Nouvelle saison pour le National, après le terrible accident d'autobus. Pierre Lambert est l'entraîneur. Guy a un nouvel agent, Me Fortin. Marc et Suzie sont une famille d'accueil pour un enfant qu'ils souhaitent adopter officiellement. Le Matin a un nouveau concurrent sur le web.
Tout le monde s’inquiète du comportement d’Alex; on le sent tourmenté par quelque chose. Sa sœur semble être en danger. La mitraille fait encore trembler les journalistes du Matin en piratant leur serveur et en diffusant un de leurs scoops. Joannie, l’amoureuse de Guy Lambert, doit faire un choix : demeurer à Montréal, auprès de Guy, ou accepter de reprendre la direction de la ferme familiale à Roberval. Suzie est désemparée quand elle reçoit la visite de la mère biologique (Mélissa Desormeaux-Poulin) du petit Benoît.
Alex, pour sauver la peau de sa sœur, se retrouve dans une position de plus en plus délicate. Les journalistes de La mitraille ont piraté ses courriels et tentent de percer son secret. Pierre Lambert et Cathou se rapprochent de plus en plus. Marc et Suzie entreprennent des procédures judiciaires pour obtenir la garde du petit Benoît. On discute de la carrière de Ludano, qui est de moins en moins performant. Mireille Bellavance (Louise Portal) rend visite à Jacques Mercier, qui disputera un match contre le National. La recrue Michel Brassard fréquente Macha Lambert. La fille de Lulu, présente son amoureux à son père : un musicien antillais.
Le joueur Philippe Lalumière (Dave Morrissette) semble avoir de la difficulté à gérer sa colère. Alex s’ouvre enfin à son coach et lui raconte ses récents malheurs : il a reçu une vidéo où l’on voit sa sœur Carmel se faire agresser par les membres d’un gang de rue, vidéo interceptée par La mitraille et transmise à Lulu par Ilsa Trépanier, qui lui demande conseil. Lulu décide de partager le tout avec les dirigeants du National. Grâce à l’intervention de Guilbeault, la police intervient en faveur de Carmel, la sœur d’Alex, la sortant des griffes de ces criminels et mettant sous arrestation les malfaiteurs. Alex peut souffler – il devait perdre la partie par 3 buts… sinon, il arriverait malheur à sa sœur (magouille de paris sportifs de Las Vegas). Me Fillion est sur le cas de Benoît, dont la mère biologique est mariée à un louche prédicateur, Howie Maltais (Patrick Goyette).
La performance de Mike Ludano est sous la loupe de l’entraîneur et des dirigeants. Il finit par se rendre compte lui-même que le temps est peut-être venu d’accrocher ses patins. La sœur d’Alex, Carmel, s’installe temporairement chez lui et sa copine; difficile pour le couple. Suzie décide de rendre visite à la mère du petit Benoît; ça ébranle ses convictions sur ses procédures d’adoption. L’agent Routhier (conjointe de Ludano) et sa partenaire, enquêtent sur Howie Maltais. Le joueur Lalumière a toujours de la difficulté à contenir son agressivité. Une certaine collaboration s’installe entre les journalistes Ilsa Trépanier et Lucien Boivin. Le couple Guy-Joannie est en pause; cette dernière n’étant pas décidée à renoncer à son projet agricole.
Ludano est forcé de prendre sa retraite. Marie-Jo découvre que son prédicateur de mari se sert d’elle et de Benoît pour servir ses intérêts; elle retombe dans la drogue, mais Howie a tôt fait de la ramener dans « le droit chemin ». Alex a du fil à retordre avec sa sœur qu’il héberge toujours. Bouleversement dans l’équipe du National : La mitraille publie des photos compromettantes de Lalumière, qui révèlent son homosexualité. Rapprochements entre Mireille Bellavance et Jacques Mercier. Ladouceur et Jessica seront parents.
Lalumière tient un point de presse sur les révélations au sujet de sa vie privée et a le soutien indéfectible de son équipe et de ses dirigeants. L’enquête des deux policières sur Howie Maltais porte fruit : il a des antécédents criminels; cette découverte devrait aider la cause de Suzie et Marc pour l’adoption de Benoît. Guy Lambert est nommé capitaine par son père; Marc est plutôt mécontent. Ilsa Trépanier se fait offrir un poste à la section Web du Matin; elle est emballée mais regrette son travail des dernières semaines sur l’affaire Lalumière. Le National fait encore parler de lui dans les journaux : Ladouceur est arrêté pour un vol de sac à main lors d’une soirée dans un bar à Dallas (il voulait supprimer des photos compromettantes de Gagnon sur le cellulaire d’une jeune femme). Marc est de plus en plus insatisfait de son entraîneur, Pierre Lambert, et décide de reprendre les rennes de l’équipe.
Pierre Lambert vit avec amertume son congédiement; un congédiement qui crée des remous dans le couple Suzie et Marc. Ilsa Trépanier signe, pour Le Matin, un portrait de Lalumière et de son amoureux qui lui vaut les éloges de Guy Drouin; décrochera-t-elle un poste aux Sports? Ladouceur est très angoissé à l’idée de devenir père et fait de nouveau face à ses démons. Guy et Joannie vivent difficilement leur séparation, chacun de leur côté. Marie-Jo se rebelle contre Howie et décide, coûte que coûte, de récupérer, seule, son petit Benoît. C’est le drame quand on découvre que celui-ci a été kidnappé au service de garde.
Howie va retrouver Marie-Jo et Benoît dans un motel où ces derniers se sont cachés; Howie exprime sa rage envers Marie-Jo et l’agresse. La police retrace enfin les fuyards et libère le petit Benoît, qui aura maintenant pour parents Marc et Suzie. Pierre Lambert rebâtit sa carrière d’agent en reprenant d’abord comme client son fils Guy. Ladouceur cède sous la pression de devenir père et se remet à boire. Templeton va le chercher au bar et l’aide à reprendre le dessus. Joannie et Guy réfléchissent chacun de leur côté à leur relation. Deux nouveaux couples naissent officiellement sous nos yeux : Mireille et Jacques Mercier et Cathou et Pierre Lambert.
Ilsa a finalement son poste au sein de l’équipe des Sports du Matin. Trang est très déçue. Ilsa suivra le National sur la route, en remplacement de Maurice. La fille de Lulu lui annonce qu’elle déménagera chez son chum haïtien. Jacques Mercier se fait offrir le poste de directeur général du National… mais aussi du Canadien (Guilbault prendra sa retraite à la fin de la présente saison). Pierre et Cathou filent le parfait amour. Guy rend visite à Joannie à Roberval et lui déclare son amour; ils tenteront de vivre cette relation « longue distance ». Pierre Lambert, toujours très amer envers son beau-frère Marc, négocie férocement avec ce dernier le contrat de son fils. Marc finit par signer. On sent toute l’animosité entre les deux hommes, qui n’ont pas le choix de se côtoyer en raison de Suzie.
Suzie et Marc tentent d'avoir un enfant par fécondation in vitro. C'est toujours la chicane entre Pierre et Marc, qui ne se parlent plus. Guy Lambert vient de signer un nouveau contrat avec le National : 12 ans, plus de 100 M $. On apprend l'arrivée d'un nouveau joueur vedette au sein de l'équipe, ce qui ne fait pas l'affaire de Marc Gagnon. Philippe Lalumière vit une période difficile à la suite d'une rupture amoureuse. Pierre Lambert et Cathou sont toujours en amour, mais Marc met en garde Cathou que son poste est en péril en raison de sa relation avec Pierre.
L'arrivée de Roma Gauthier provoque des remous dans le vestiaire. Pierre Lambert apprend qu'un de ses joueurs est échangé. Mercier impose ses choix pour l'alignement du National lors du premier match, ce qui met Marc en furie. Obsédé par son ex, bagarreur acharné sur la glace, grand consommateur de stéroïdes, Lalumière est au fond du baril. Le tout culmine par une arrestation. Guy se rend dans une école secondaire pour donner conférence où il fait la rencontre de la nouvelle relationniste de sa fondation.
C'est la descente en enfer de Lalumière. Après avoir rompu avec sa fermière, Guy se rapproche de la nouvelle relationniste. Tensions entres les ex-joueurs du Canadien et ceux du National. Le gardien de but suppléant joue de bons matchs, ce qui sème la colère chez le vétéran Beauchesne.
L'affaire Lalumière a des répercussions au journal Le Matin, Ilsa est bouleversée. Guy vit une passion enflammée avec la nouvelle relationniste, mais il sera sous le choc lorsqu'il découvrira son identité. Violent échange entre Mercier et Pierre Lambert au sujet de Cathou. La blessure de Francis l'empêche de donner son « 100% », Mercier lui demande de réfléchi à son avenir.
Le Matin publie un article qui dévoile les résultats du rapport du coroner de la mort de Lalumière. Mercier donne une conférence de presse pour expliquer sa relation avec Lalumière. Francis et Ladouceur discutent de leur avenir. Marc a un malaise.
Marc a bien récupéré de son malaise. Son médecin le met toutefois en garde contre le surmenage. La photo de Guy Lambert avec la femme de Roma Gauthier continue de créer des remous au sein de l'équipe et d'augmenter la tension entre Lambert et Gauthier et entre Gauthier et sa femme. Ilsa réalise que Trang l'espionne. C'est Noël. La famille de Pierre et celle de Suzie sont séparées en raison de la dispute entre Marc et Pierre. Guy invite Ilsa au réveillon. Pierre et Marc se rencontrent pour discuter de l'avenir de Francis Gagnon. Un événement inattendu met un terme à la rencontre.
Marc est paralysé partiellement du côté droit. Il s'en remettra mais après un long programme de réhabilitation. Pas question de « coacher » le National pour l'instant. C'est Templeton qui dirige l'équipe en attendant le retour de Marc. Il est loin de faire l'unanimité. Compte tenu des circonstances, Pierre et Marc font enfin la paix. Mercier décide de prendre la place de Templeton et de diriger le National. Le changement d'entraîneur préoccupe grandement Guy Lambert qui a peur que Roma Gauthier prenne sa place. Marc est découragé des efforts qu'il doit faire pour retrouver la forme. Pourrait-il tout abandonner?
Ilsa avoue à Lulu qu'elle est amoureuse de Guy Lambert. La jalousie de Trang à l'égard d'Ilsa et Guy continue d'augmenter. Francis est blessé. Sa saison est compromise. Rien ne va plus entre Roma Gauthier et sa femme.
La pression est grande sur Jacques Mercier, le coach. Le Matin donne un ultimatum à Ilsa. C'est Guy Lambert ou son poste de chroniqueur sportif. Trang est de plus en plus menaçante envers Ilsa. Jusqu'où ira-t-elle? Roma apprend une mauvaise nouvelle. Marc prend du mieux et il nous réserve une surprise de taille. Mercier réalise qu'il n'est pas capable de mettre le club à sa main.
Le National fait les séries. Francis prend une décision quant à sa carrière, décision qui réjouira son père. Guy déclare son amour à Ilsa.
